escalfament oor Spaans
escalfament
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
calentamiento
Hi haurà un escalfament previ d ' almenys deu minuts no computables dins la sessió de treball .
Habrá un calentamiento previo de al menos diez minutos no computables dentro de la sesión de trabajo .
Calentamiento deportivo
ca
exercici físic i també és una part essencial de l'activitat física
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En aquesta ocasió no podia ni tan sols percebre l’escalfor dels cossos dels enemics.
Espera... toma estoLiterature Literature
L’ancià va seure a la vora del foc i va sospirar quan l’escalfor li va penetrar als ossos.
Confío en que sepas esoLiterature Literature
La conversa, l’escalfor del pis, el cansament del dia que s’anava allunyant.
Lo abandoné hace añosLiterature Literature
»La raó, naturalment, és que Rama no ha tingut temps d’escalfar-se.
Además, el Consejo ha presentado una rectificación relativa a la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican las Directivas #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE y #/#/CEE del Consejo, así como las Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE y #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo a fin de establecer una nueva estructura organizativa de los comités de servicios financieros (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
L’aire portava l’escalfor fugaç de la primavera, però l’hivern no deixava escapar l’aigua d’entre les urpes gelades.
No me gustan los alucinógenosLiterature Literature
Quan acaben les reaccions de fusió, el nucli es contreu i s'escalfa però sense arribar a la temperatura d'ignició de la següent fase.
¿ Por qué lo busca Marcus ahora..... después de tanto tiempo?WikiMatrix WikiMatrix
La dèbil llum del sol no escalfava gaire el bosc i, com més s’hi endinsaven, més fred es tornava.
Si uno de mis hombres me hablara así, lo convertiría en un eunucoLiterature Literature
Havien d’escalfar l’aigua al foc a terra.
No oigo nadaLiterature Literature
Per seleccionar la potència d'un escalfador de pas s'ha de conèixer la quantitat d'aigua que es necessita escalfar ja quina temperatura es vol elevar.
Todos en el sistema de justicia criminal saben que un estudio de diagnóstico de # días no llega a tomar # díasWikiMatrix WikiMatrix
En Crivillé i en Doohan van començar a escalfar motors.
¿ A qué aeropuerto vuela Pan Am?Literature Literature
La Lumikki sentia l’escalfor de l’alè de l’home en una orella.
El ha atacado de nuevo ¿ Quien?Literature Literature
En el cas dels escalfadors de gas l'energia no utilitzada s'allibera en forma d'aire calent.
Guerra de sexosWikiMatrix WikiMatrix
Es converteix en metakernita si s'escalfa per sobre dels 100 o 120 °C, mentre que es converteix en tincalconita quan es deshidrata.
No debe administrarse a pacientes que estén dando el pecho, que tengan problemas hepáticos graves o que presenten valores elevados de enzimas hepáticas en la sangreWikiMatrix WikiMatrix
Atès que l ' objecte de l ' Ordre esmentada és portar a terme el Pla de renovació a que fa referència mitjançant l ' atorgament d ' ajuts als titulars que canviïn la caldera o l ' escalfador d ' acord amb els terminis i les condicions que s ' hi determinen ;
Está bien.¿ Y las mentiras que dice?DOGC DOGC
El gruix de la capa de neu encara arriba al metre dins del bosc, però el sol escalfa.
No, pasaré la noche en una autopsia con el flotador del Lago MeadLiterature Literature
Una aula orientada a solell de seguida s’escalfa.
Casi gana el Premio NobelLiterature Literature
Sempre encenem el foc la nit abans; voleu venir a escalfar-vos?
Estoy seguro de que Alexis está manejando todo bienLiterature Literature
Els escalfadors de tanc fets de ferro galvanitzat tendeixen a oxidar-se i corroir-se.
En esta guía de aplicación se explica cómo aplicar determinados aspectos de la normaWikiMatrix WikiMatrix
Escalfat a l'aire, el sulfur s'oxida a diòxid de sofre, mentre que el plom es converteix en òxid de plom(II) (PbO).
Él viene a mi casa en #uWikiMatrix WikiMatrix
Sentia escalfor a la cara, com si s’estigués davant un foc.
Eso es lo que querían oír, ¿ verdad?Literature Literature
Gràcies a la càlida corrent de l'Atlàntic Nord, Reykjavík té una temperatura mitjana anual de 12°C, sent la temperatura mitjana al gener de 0,4 ° C. En general, Islàndia, i en particular, la seva capital, s'escapen de l'escalfament regional típic d'Euràsia, producte de la contaminació atmosfèrica, i, en no estar la seva estació meteorològica prop d'una de les illes de calor urbanes, no posseeix la típica deriva producte de la urbanització.
Considerando que, según las estadísticas, cada año mueren más de # personas en las carreteras de la UEWikiMatrix WikiMatrix
Jo vaig sentir un fru-fru enèrgic, l'aire de la nit va irrompre en aquella cambra escalfada i la venjadora se n'anà.
Tenemos que checar los sobres antes de que abran másLiterature Literature
Per servir el plat, tallem la terrina en peces quadrades, l’escalfem i la posem al centre dels plats de sopa grans.
Vaya, tal vez son sólo las incoherencias de un pescador experto...... pero la gramática es la cosa más importante...... para mí en este mundoLiterature Literature
Em faràs un favor... Li escalfo la llet en una tassa al microones i li afegeixo una bona cullerada de mel.
Pues habrá que disecarloLiterature Literature
L’important és que torneu a casa i us escalfeu abans no pesqueu una pneumònia.
Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéuticoLiterature Literature
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.