escalivar
chasquear
escalivada oor Spaans
escalivada
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
escalivada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La mare ens va oferir les seves famoses patates escalivades al foc.
Estamos aquí!Literature Literature
Havia demanat clotxa, un pa de pagès buidat i omplert amb arengada a la brasa, alls i tomàquets escalivats.
No, no lo es.PónteloLiterature Literature
—Perquè et conec, i et veig escalivada.
¿ Te refieres a esto?Literature Literature
A continuació es detalla els elements més destacables de la gastronomia d'aquestes dues illes: L'amanida pagesa és una mena d'escalivada a base de patata, tomàquet, ceba, albergínia i pebrot mullada amb oli d'oliva.
Julius, ¿ y mis # pavos?WikiMatrix WikiMatrix
—I jo veig que encara no t’has escalivat —vaig dir.
La humedad se eleva como vapor de agua desde la superficie del mar y es llevada tierra adentro por el vientoLiterature Literature
No li costaria gens ni mica treure el seu tirador i completar les hortalisses escalivades amb aus cuinades.
Haré que le traigan caféLiterature Literature
Confiava que si la mare era a casa, almenys trobaria la manera de donar-nos patates escalivades.
Le podemos dar eso.- ¿ Cómo?Literature Literature
Altres plats que hom podria qualificar de "molt de la terra" són les faves a la catalana, l'escudella i carn d'olla, l'esqueixada, l'escalivada, la botifarra amb mongetes així com els embotits (especialment el fuet i la botifarra).
Aprovechemos al máximo esta sociedadWikiMatrix WikiMatrix
Altre cop la mare va escalivar patates i van tenir molt d’èxit.
Jock, hombre, ¿ Puedo hablarle un momento?- ¿ Qué pasa?Literature Literature
Els tomàquets escalivats es poden guardar en conserva.
Un poco doloridaWikiMatrix WikiMatrix
Ens va escalivar patates i després l’Allan va confessar que eren de les millors que havia menjat mai.
Muy cautivante, al menos para míLiterature Literature
L’encendran després de dinar, amb les brases on ara s’escaliven els alls.
asi que, te vere... te vere mañanaLiterature Literature
Hi afegim el pebrot escalivat tallat a tires i el carbassó perquè s’assequin bé i acabin saltats.
Cientos han muerto en su búsquedaLiterature Literature
També escalivada.
No estás enfermo, esa es una buena noticiaWikiMatrix WikiMatrix
Pep lo Bo aprofita les flames de la foguera per escalivar uns caps d'all i un rast de tomàquets de penjar.
FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓNLiterature Literature
Estava excitadíssim, escalivat de por i volia agafar el cotxe i anar-se’n a la frontera.
Como dijo un sabio:" Si quieres que un hombre coma, no le des un pescado...... enséñale a pescar ". iQué te parece, Al? iQuieres venir a mi discotecaLiterature Literature
Al migdia va encendre un foc a prop de la figuera Mugumo i va triar les millors patates per escalivar-les.
¿ Estás bien?Literature Literature
Algunes opcions de preparació: confitat amb vinagre i amanit amb oli, escalivat, també fregit i acompanyant un tall de carn a la planxa.
¿ Alguien llegó tarde a trabajar hoy?WikiMatrix WikiMatrix
Escalivem els tomàquets, l’all i la ceba al forn a 180 oC, fins que estigui tot ben fet.
Yaunque ahora quisieras, ya no sería de mi agrado tu ayudaLiterature Literature
Us aconsellem Podem escalivar els moniatos aprofitant que hem engegat el forn per fer alguna altra elaboració.
Después de treinta años en la fuerza, Cross pierde su reputación, su pensión, él es despedidoLiterature Literature
També anomenada d'escalivada, de recapte, de mullador o d'Alcoi - les dues darreres amb samfaina -, és la coca més típica, ja que es pot trobar a gairebé tots els Països Catalans, si bé és especialment típica de les comarques del Ponent català, de Mallorca i de les comarques centrals valencianes.
Pero antes de esoWikiMatrix WikiMatrix
La mare, que s’havia arreglat perquè venia un company de classe de Barcelona, havia posat unes albergínies a escalivar.
Tendrá que perdonarmeLiterature Literature
La mare el va convidar a seure dient-li que havia arribat a temps per compartir unes quantes patates escalivades.
Para ello debe tener una puerta abierta al malLiterature Literature
Algunes opcions de preparació: escalivada, fregida o farcida amb carn i cuita al forn, entre altres preparacions.
Siento lo de la botella, espero que no te duela mucho la cabezaWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta hortalissa admet diverses preparacions, i una de les més comunes és fer-la escalivada al costat del pebrot i la ceba.
Yla muerte es algo eternoWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.