escalonament oor Spaans

escalonament

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans

escalonamiento

naamwoord
Spanish—Catalan

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El nínxol en si mostra dissenys també coneguts de les catifes d'oració otomanes d'Anatòlia: el punt alt o sota de l'arc, i amb contorns dentats o escalonats.
Declaracion: " mido #, # pies, y eso es oficial! "WikiMatrix WikiMatrix
L'escalonada que dóna a la plaça Major, anomenada els Graons, va ser construïda el 1813.
¡ Dave, está en el cine!WikiMatrix WikiMatrix
La veu provenia d'una iaia que lentament baixava els últims escalons amb una cistella al braç.
Vomitando seguramenteLiterature Literature
«Diego López Pacheco, 2. duque de Escalona» (en castellà).
¿ Piensas que esto es fácil para mí?WikiMatrix WikiMatrix
A les finestres del creuer Pérez Castiel avança una solució que quinze anys més tard s'incorporaria al repertori barroc més utilitzat: l'arquitrau escalonat.
¡ Quiero sacarla!- ¡ Nunca la quise!WikiMatrix WikiMatrix
A les acaballes del segle XX, una restauració va suprimir novament l'escalonament de Viollet-le-Duc per reemplaçar-lo per l'estat del segle XIV.
Quieren que nos ganemos su corazónWikiMatrix WikiMatrix
Els tres molins -el de dalt o Trasmurs, el Mitjà i el de baix- presenten una tipologia característica conformada per diversos cilindres superposats i decreixents en diàmetre, fabricats en maçoneria, amb una forma semblant a un con escalonat.
Lo cual es asombroso...... porque hace # meses éramos dos desconocidosWikiMatrix WikiMatrix
Un camí escalonat descendeix a un nivell inferior, on hi ha una plaça amb una font i, al fons, una sala hipòstila, coberta antigament per arbrat i avui dia per una pista de bàsquet.
Reunid vuestras familias y rebañosWikiMatrix WikiMatrix
Volen estimular volums alts de compra i han escalonat els preus amb la intenció de generar volum.
Aquí no nos dicen nadaQED QED
Els homes escalonats dreta i esquerra com el conflicte amb rapidesa extraordinària es gronxava cap a la porta de la casa, i es va anar girant cap avall la mitja dotzena de passos de la posada.
Oh mi mi... no confías en mi?QED QED
Posteriorment i després de l'enfonsament de la depressió valenciana, estos retalls ibèrics foren escalonats cap a la mar, quedant emergit dintre d'esta planura la Serra Perenxisa.
Acuerdo CE/Albania sobre visados de corta duración *WikiMatrix WikiMatrix
Limita amb La Mata, Escalonilla, La Puebla de Montalbán, Villarejo de Montalbán, Malpica de Tajo i Mesegar de Tajo.
Hasta entonces, aquí, quietoWikiMatrix WikiMatrix
Testimoniatge de l'anterior és la presència de paletes d'estil hohokam per a la preparació de pigments a l'àrea de Guerrero; o bé, la presència d'alguns elements de les cultures mesoamericanas a l'àrea hohokam, com la pràctica del joc de pilota, les plataformes escalonades i alguns elements d'iconogràfics mesoamericans que s'han trobat en la ceràmica hohokam.
¡ De rodillas!WikiMatrix WikiMatrix
Les columnes sostenen un entaulament clàssic format per un arquitrau de tres bandes llises i escalonades, i un fris exempt de decoració.
Los hostiles andan sueltos.- ¿ Cuántos?WikiMatrix WikiMatrix
A Berta Bruna de Columna Edicions i a Patricia Escalona de Roca Editorial.
Escucha, Roy y yo, tuvimos un problema con el auto...... estábamos preguntándonos si podrías venir a buscarnosLiterature Literature
Les façanes principals queden emmarcades amb frontons de vessants escalonats i pilastras coronades amb pinacles en els extrems laterals de la façana.
¿ Alguien más?WikiMatrix WikiMatrix
, i m’havia anunciat que es posaria de panxa damunt els escalons.
El mando de dirección estará diseñado, fabricado e instalado de forma que no incluya elementos o accesorios, incluido el mando de la bocina y los accesorios de montaje, capaces de engancharse en las ropas o alhajas del conductor durante los movimientos normales de la conducciónLiterature Literature
A l'arquitectura clàssica, s'anomena crepidoma (κρηπίδωμα, del grec krepìs, base) a la plataforma escalonada construïda amb pedra sobre la que s'assenta un temple.
Es un placer conocerlo, John.VolveréWikiMatrix WikiMatrix
Ara bé, jo sé que hi ha disset escalons, perquè a la vegada que he vist, he observat.
Un hombre está en el mismo barco que yo, y mi mujer dice ¡ Pero qué importa!Literature Literature
L'ofensiva nacional fou definitivament aturada en el sud arran d'una derrota soferta per aquests al front Laspuña-Escalona cap a la fi d'abril del 1938.
También es un nombreWikiMatrix WikiMatrix
Representants dels treballadors : Carmen Ocón Burgos , Aurora Radial A sensio , Moisés de Pablo Alcázar , Elena López Escale , Manuel Serrano Escalona , Vicente Chaves Sánchez , Manuel Arroyo Fernández , José Luis Maurenza Aranda , Andrés Rodríguez Rodríguez i Antonio Zurera Valle .
Si la policía revisa la casa...- Jamás oí hablar de tiDOGC DOGC
Al llarg del curs del Boïlgues se succeeixen els bancals escalonats d'horta amb cultius de regadiu.
Quería darle las gracias...... por la cintaWikiMatrix WikiMatrix
—En cinc minuts anirem als escalons de l’entrada.
No siempre te la conté detalladamenteLiterature Literature
Està situat entre el riu Escalona i el Massís del Caroig.
OCM del aceite de oliva y de las aceitunas de mesa * (votaciónWikiMatrix WikiMatrix
Pedro José Escalón (Santa Ana, 25 de març de 1847 - 6 de setembre de 1923) fou un polític salvadorenc, president de la República (1903-1907).
El pino, coronel, es nuestro símbolo para la eternidadWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.