escamarlat
a horcajadas
escamarlà oor Spaans
escamarlà
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
cigala
langosta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—La seva mà estava allà entre nosaltres, com un escamarlà—.
No, no es una enfermedad.-¿ Seguro?Literature Literature
Es compon d'una sopa de diversos peixos i marisc - tal com el cranc, l'escamarlà, i el rap -, de vegades servits sencers i de vegades acompanyats d'una patata cuita.
Fue un chispazo innegableWikiMatrix WikiMatrix
El primer va presentar dues de les seves creacions –la ratlla ratllada i la sopa Comtè amb escamarlà i curri –en un sopar excepcional al restaurant Ocean del resort.
celebrar la diversidad en el deporteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jornades gastronòmiques de l'escamarlà i l'ostra rissada 2018
Llamé diciendo que era de la firma de abogados de mi papáParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Per posar alguns exemples, entre les espècies sobrepescades a la Mediterrània espanyola trobem: el lluç, el peix espasa, la tonyina vermella, la sardina, la maire, el besuc, el llenguado, el turbot, el moll de fang, el moll de roca, el rap negre, així com la gamba vermella, la gamba blanca i l’escamarlà.
¡ Maestro Hua, lo vi!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La principal novetat de la Fira del Mar i l’Escamarlà serà l’activitat del diumenge al vespre en la que es podran degustar tapetes variades de peix fresc de Llançà elaborades per Pescaturisme Port de Llançà i acompanyades també del vi de la DO Empordà i de cançons de taberna a càrrec de Ballaveus.
Tal vez cuando esté ubicado, pueda venir a la # y revisar la mujerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un arròs al punt, sucós, gustós i que té per acompanyants l'escamarlà de Sant Carles i la cloïssa gallega
Asimismo, se infringieron las Directrices para el cálculo de las multas porque la multa no debería haberse fijado a tanto alzado sino en función de los honorarios que la demandante percibió por la prestación de los serviciosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desprès la tripulació netejarà el peix i desfruitarem d’un esmorzar de forquilla de peix a la planxa, gamba o escamarlà.
Pensaba llevarlo con alguien que tenga experiencia...-... con efectos de meteoritosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diàriament es pesca una gran quantitat d'espècies com ara el pop, la bròtola, el lluç, la sardina, l'anxova, el rap o l'escamarlà, entre d'altres.
A la de la derechaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Saltegem el cap de l'escamarlà i escorrem el suc en un colador alhora que rostim l'albergínia en un forn (ideal si és a carbó) i extraiem la polpa.
Los azúcares ofrecidos a la intervención deberán cumplir las condiciones siguientesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En aquesta ocasió, seran 14 restaurants membres del Col·lectiu de Cuina de la Ràpita-Delta de l’Ebre, els que participaran en les Jornades Gastronòmiques de l’Escamarlà, que s’allargaran fins al 24 abril, amb menús entre 33 i 39 euros.
Busca en mis cajones los datos de la cuenta bancariaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquest escamarlà representa la relació de Barcelona amb el mar i va ser dissenyada per l'artista valencià Javier Mariscal pel restaurant Gambrinus, ja desaparegut del passeig.
¿ Cómo pudiste hacer tal cosa?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Truita inversa d’escamarlà, perrechicos i ous de salmó | Jordi Angli Menu
¿ Qué pasa con ese chico?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Ràpita promociona per primer cop l’escamarlà →
De conformidad con el artículo #, apartados # y #, del Reglamento de base, la comparación del valor normal medio ponderado, tal y como se determinó en la investigación original, con la media ponderada de los precios de exportación durante el período de investigación de la presente investigación, según lo establecido por los datos de Eurostat, expresado como porcentaje del precio cif en la frontera de la Comunidad no despachado de aduana, puso de relieve la existencia de un margen de dumping considerable (el #,# %ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Escamarlà cru de mida petita, de carn molt fina i valorada, pescat a les fredes aigües del Mar del Nord.
Es más rápidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Disposeu-hi la cua d’escamarlà i les tallarines de carbassó, calents, a sobre.
¡ La tripulación del Milwaukee sabe ya lo de esas hormigas!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Angula, Bacallà, Besuc, Escamarlà, Vieires Aliments de temporada És important ja que ens permet consumir-les en el seu millor moment, tant a nivell d'aportació de nutrients com pel seu aroma.
Claro que te conozco, amigoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La degustació de l’Escamarlà de Llançà tindrà lloc dissabte a partir de les 19.30h i anirà acompanyada d’una degustació de vins de la DO Empordà i de música mediterrània amb aires de jazz a càrrec d’Equinox Jazz Project.
Si pasa por Formoso...¡ busque la finca de Quinzinho, hijo del SrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durant tot aquest mes de novembre teniu l’oportunitat de tastar el Menú de l’Escamarlà del mediterrani disponible a tots els restaurants de Palamós, Vall-llobrega i Sant Antoni de Calonge de l’associació de restaurants de la Badia “El Plat Blau”.
La investigación reveló que el productor exportador chino cumplía todas las condiciones necesarias para que se le concediera el trato de economía de mercadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El preu mitjà de l’escamarlà durant l’any passat va ser de 16,60 euros, inferior als més de 19 euros de mitjana dels dos anys anteriors.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de julio de #, relativo a un sistema comunitario revisado de concesión de etiqueta ecológica, y, en particular, su artículo #, apartado #, párrafo segundoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recepta de Com obrir un escamarlà per fer-lo a la planxa o al forn? - La Sirena
Para el Comité, la creación de unos sistemas DRM eurocompatibles es una buena idea engañosa, pues plantea más problemas de los que resolvería y podría excluir a determinados creadores de la difusión en líneaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pel que fa als congelats baixen el rap, les boques, l’escamarlà, Llagostí i el llagostí cuit salat.
Dijiste a lasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amb la teva RACC Master, 10% de descompte al restaurant L'Escamarlà de la platja del Bogatell.
Bueno, nadie es perfectoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
LaSirena Com obrir un escamarlà per fer-lo a la planxa o al forn?
¿ Conoce algún camino que llegue a Koker?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
← La Ràpita promociona per primer cop l’escamarlà
Cuando todos estén aquí, estaré listaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
129 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.