escamarlà
cigala · langosta
escamarlat oor Spaans
escamarlat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
a horcajadas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—La seva mà estava allà entre nosaltres, com un escamarlà—.
Nos alegramos de su llegada.- ¿ Dónde estáis?Literature Literature
Es compon d'una sopa de diversos peixos i marisc - tal com el cranc, l'escamarlà, i el rap -, de vegades servits sencers i de vegades acompanyats d'una patata cuita.
Untranslated subtitleWikiMatrix WikiMatrix
El primer va presentar dues de les seves creacions –la ratlla ratllada i la sopa Comtè amb escamarlà i curri –en un sopar excepcional al restaurant Ocean del resort.
Pensé que haría bajar su precio... pero subestimé el sentido comercial del barónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jornades gastronòmiques de l'escamarlà i l'ostra rissada 2018
Luego venderá los animalesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Per posar alguns exemples, entre les espècies sobrepescades a la Mediterrània espanyola trobem: el lluç, el peix espasa, la tonyina vermella, la sardina, la maire, el besuc, el llenguado, el turbot, el moll de fang, el moll de roca, el rap negre, així com la gamba vermella, la gamba blanca i l’escamarlà.
La información facilitada describe la situación a: (dd.mm.aaaaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La principal novetat de la Fira del Mar i l’Escamarlà serà l’activitat del diumenge al vespre en la que es podran degustar tapetes variades de peix fresc de Llançà elaborades per Pescaturisme Port de Llançà i acompanyades també del vi de la DO Empordà i de cançons de taberna a càrrec de Ballaveus.
Es simplemente salirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un arròs al punt, sucós, gustós i que té per acompanyants l'escamarlà de Sant Carles i la cloïssa gallega
El escudo calló!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desprès la tripulació netejarà el peix i desfruitarem d’un esmorzar de forquilla de peix a la planxa, gamba o escamarlà.
¿ Qué cojones estabas haciendo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diàriament es pesca una gran quantitat d'espècies com ara el pop, la bròtola, el lluç, la sardina, l'anxova, el rap o l'escamarlà, entre d'altres.
¡ Estudio por las noches!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Saltegem el cap de l'escamarlà i escorrem el suc en un colador alhora que rostim l'albergínia en un forn (ideal si és a carbó) i extraiem la polpa.
Bueno, no hay nada qué hablar ¿ o sí?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En aquesta ocasió, seran 14 restaurants membres del Col·lectiu de Cuina de la Ràpita-Delta de l’Ebre, els que participaran en les Jornades Gastronòmiques de l’Escamarlà, que s’allargaran fins al 24 abril, amb menús entre 33 i 39 euros.
Quizá no sabían.- ¿ Cómo pueden no haber sabido?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquest escamarlà representa la relació de Barcelona amb el mar i va ser dissenyada per l'artista valencià Javier Mariscal pel restaurant Gambrinus, ja desaparegut del passeig.
El procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, previsto en el artículo # del Tratado y desarrollado por el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de julio de #, relativo a la aceleración y clarificación de la aplicación del procedimiento de déficit excesivo (que forma parte del Pacto de estabilidad y crecimiento), contempla la posibilidad de adoptar una decisión sobre la existencia de un déficit excesivoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Truita inversa d’escamarlà, perrechicos i ous de salmó | Jordi Angli Menu
Les deseo una larga vida de salud y mucha felicidadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Ràpita promociona per primer cop l’escamarlà →
En estos pacientes se recomienda la monitorización de la función hepática durante el tratamientoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Escamarlà cru de mida petita, de carn molt fina i valorada, pescat a les fredes aigües del Mar del Nord.
Queria estar en la vanguardia y es aquiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Disposeu-hi la cua d’escamarlà i les tallarines de carbassó, calents, a sobre.
se tenían en cuenta en otra parte del texto porque la propuesta inicial de la Comisión se había formulado en la Posición ComúnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Angula, Bacallà, Besuc, Escamarlà, Vieires Aliments de temporada És important ja que ens permet consumir-les en el seu millor moment, tant a nivell d'aportació de nutrients com pel seu aroma.
Pero flotaba cuando emergíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La degustació de l’Escamarlà de Llançà tindrà lloc dissabte a partir de les 19.30h i anirà acompanyada d’una degustació de vins de la DO Empordà i de música mediterrània amb aires de jazz a càrrec d’Equinox Jazz Project.
A nuestra tabernaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durant tot aquest mes de novembre teniu l’oportunitat de tastar el Menú de l’Escamarlà del mediterrani disponible a tots els restaurants de Palamós, Vall-llobrega i Sant Antoni de Calonge de l’associació de restaurants de la Badia “El Plat Blau”.
Además, la aplicación de la medida supondrá una pérdida anual de impuestos estimada en unos # millones EURParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El preu mitjà de l’escamarlà durant l’any passat va ser de 16,60 euros, inferior als més de 19 euros de mitjana dels dos anys anteriors.
Iris está muerta.Fue asesinadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recepta de Com obrir un escamarlà per fer-lo a la planxa o al forn? - La Sirena
Puede ser confusoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pel que fa als congelats baixen el rap, les boques, l’escamarlà, Llagostí i el llagostí cuit salat.
Por eso está abiertoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amb la teva RACC Master, 10% de descompte al restaurant L'Escamarlà de la platja del Bogatell.
Es porque nadie se la esperabaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
LaSirena Com obrir un escamarlà per fer-lo a la planxa o al forn?
Para estimular el desarrollo del mercado y poner en marcha la transición hacia una Europa verde y sostenible desde el punto de vista energético, la Unión se ha fijado unos objetivos ambiciososParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
← La Ràpita promociona per primer cop l’escamarlà
Gracias, mi reina, por preocuparos tanto de míParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
129 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.