escalunya oor Spaans
escalunya
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
chalota
chalote
allium ascalonicum
ascalonia
cebolleta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les salses d'acompanyament són molt variades, una de les més freqüents és la bearnesa, però va ser abans molt emprada una salsa basada en una reducció d'escalunya amb vi blanc en mantega, unes gotes de suc de llimona i estragó.
¿ Me necesitas?WikiMatrix WikiMatrix
Havia preparat unes cassoletes de coll d’ànec i escalunyes, delicioses.
¿ sacó algo del homicidio?Literature Literature
Una preparació comuna és el sambal belacan, elaborat amb una barreja de belacan amb bitxo, all picat, pasta d'escalunyes i sucre.
Sólo les quedan dos cuartos... y, después, la mayoría de ustedes no volverá a jugar este juegoWikiMatrix WikiMatrix
La punta del dit d’en Germà Gran era al mig d’un bassal de sang entre les escalunyes picolades.
El informe del grupo de trabajo establece que el régimen maderero debe dirigirse a las empresas y otros operadores que tengan proyectos concretos incluidos en las estrategias y las áreas de trabajo del régimen y que contribuyan a una mayor creación de valorLiterature Literature
La Yi-Yiing va trobar la punta del dit de l’Ah Gou entre les escalunyes.
No obstante, si los Estados miembros autorizan un determinado vehículo, deberán al mismo tiempo autorizar el tipo de dicho vehículoLiterature Literature
La salsa bearnesa (en francès: Sauce Béarnaise) és una salsa emulsionada a base de mantega i rovell d'ou condimentada amb estragó i escalunya, amb cerfull, cuinat en vi i vinagre per a fer un glasejat.
Gracias por invitarmeWikiMatrix WikiMatrix
Per fer la salsa, escalfeu dues cullerades d'oli d'oliva i sofregiu les escalunyes i el porro, durant 2 minuts; afegiu la farina, doneu-li un parell de toms perquè es fregeixi i desprès afegiu el suc de coure la carn i el suc de taronja.
Yo fui David BowmanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Calentem en una olla l'oli i posem les escalunyes que hem tallat per la meitat fins que es dorin, les que hem tallat a daus les reservem.
Solo eres un niñoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Per fer la beixamel, sofregiu les escalunyes i el porro, (tot tallat a trossets ben petits), amb l'oli i la mantega...
¿ Ponga el mapa en el piso srtaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pel què fa l’escalunya, enlloc de la ceba, ha estat simplement, perquè personalment crec que amb el salmó hi està millor.
Resulta necesario prever asimismo ayudas específicas para las regiones y zonas comunitarias con dificultades económicas o socialesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uns 'fetuccini' amb pèsols tendres van fer honor a les pastes, així com els 'pappardelle' a la Norcia, amb salsitxa, escalunya, tòfona negra i nata.
Las mercancías descritas en la columna # del cuadro que figura en el anexo se clasificarán en la nomenclatura combinada en los códigos NC correspondientes que se indican en la columna # del mencionado cuadroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Picar les escalunyes, les tàperes, els cogombrets, les anxoves, el julivert i el cibulet i afegir-ho al bol.
Creo que la ponía nerviosaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Picar l ́escalunya ben petita, tallar els ceps en brunoise fina i picar el pernil ibèric.
No menos importante es que el único otro testigo está en coma, midiendo tres en la escala de GlasgowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Daurar les escalunyes picades en una paella amb oli o mantega.
Sally, no corrasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Escalunya: Més suau que la ceba i l'all.
Espero que pueda decirte todo, que siempre te he amadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En una paella amb unes gotes d'oli, fregiu l'escalunya tallada a daus petits, afegiu els pèsols, doneu un parell de tombs i poseu-hi les nous i els pinyons.
Estaba por irme a dormirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En una paella, escalfar 20 gr de mantega i daurar les escalunyes, afegir els pinetells.
Si te refieres a lo que hace con ellos, sí, estoy de acuerdoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En una paella, amb un raig d'oli i una mica de mantega, coeu els porros i les escalunyes, tot tallat molt petit.
Y yo que quería llamarteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquesta darrera dóna un resultat especialment apreciable i bo quan es fa servir amb la carbassa la qual, cuita al forn acompanyada de porro o escalunyes i patata i triturada amb una mica de caldo o aigua, assoleix una nova dimensió.
Pero el que no arriesga, no ganaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el mateix oli, ofega a foc lent les escalunyes i l'all directament congelat.
¿ Cuándo Ilegaste?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sofregiu l'escalunya amb la mantega a foc moderat fins que sigui cuita, però no daurada, vigilant atentament, perquè la mantega tendeix a cremar-se ràpidament.
Además, se introdujeron ajustes en los casos en que las ventas de exportación se efectuaron a través de una empresa vinculada situada en un país no perteneciente a la Comunidad, de acuerdo con lo establecido en el artículo #, apartado #, letra i), del Reglamento de baseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Per la salsa d'escalunyes: escalivem les escalunyes al forn, encara tenim el garrí coent-se però posem una bandeja a dalt.
El anexo I del Reglamento (CE) no #/# queda modificado como sigueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En aquesta recepta, unim els cigrons amb espinacs gràcies a un lleuger sofregit d’escalunyes, alls i tomàquet.
Aquí, con ScoobyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Posem en un cassó la resta de la mantega amb les escalunyes i la menta tallades molt fines.
Visto el artículo #, apartado #, párrafo prímero, del Tratado CE, conforme al cual ha sido consultado por el Consejo (CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Talleu els alls, les escalunyes i els bolets a daus molt petits...
La semana pasada un senador liberal cambió su voto a último momento. y evitó la creación del mayor sistema de seguridad jamás creadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
149 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.