escassejar oor Spaans
escassejar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
escasear
La plaga, ha fet que el menjar escassegi, com podeu imaginar.
La plaga, ha hecho escasear la comida...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per això llogava l’habitació: per guanyar uns diners que li començaven a escassejar.
¿ Lleva fotos?Literature Literature
Tanmateix i com ja hem mencionat amb antelació, la capital de la comarca es troba a escassament deu minuts en cotxe, cosa que permet una comunicació fluida amb tots els seus serveis, ja siguin d'abast local, nacional o estatal.
Hay un problema en la cabinaWikiMatrix WikiMatrix
Les precipitacions (líquides o en forma de neu), superen escassament els 300 mil·límetres anuals i són més abundants a l'estiu.
Sí, así es.- ¿ Puede ver esto, por favor?WikiMatrix WikiMatrix
En qualsevol cas, l'episodi del Túnel d'Usera ha estat escassament estudiat pels especialistes.
No sé qué preparación recibían, pero eran pésimosWikiMatrix WikiMatrix
Encara de recent construcció, aquesta carretera no sols ha beneficiat els viatges cap a o des de les províncies del Pacífic, sinó que també ha impulsat la colonització i expansió industrial en les regions aïllades i escassament poblades del territori de Zabaikal i de la província d'Amur.
Y cómo fue esa asignación tan vital tuya?WikiMatrix WikiMatrix
Els brots són de color vermell marró fosc, escassament cobert de pèls.
Pero no soy cocineraWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta llei durarà escassament tres anys i, en enfonsar-se el partit progressista, la llei va ser derogada.
Apenas hay diferencias entre ambosWikiMatrix WikiMatrix
L’escassesa de sorra a Letònia?
Ellos les piden que se pregunten, en conciencia, algo muy simple: «¿tengo confianza en la Comisión o no?».Literature Literature
Una dona introvertida, que es veu travessada per una llarga i negra ombra de saudade, té valor per apartar de la seua vista el seu horror més íntim i mirar cap a la por vital, fins a l'escassíssima qualitat de vida que tenen les persones d'eix país oblidat de la mà de la justícia que era Galícia.
¡ Oye!¡ Cálmate, amigo!WikiMatrix WikiMatrix
Qualificat per alguns com el millor àlbum soul de la història, What's Going On té no obstant això que superar la inicial oposició de Gordy que ho jutja excessivament polític i escassament comercial; no obstant això, Gaye es nega a realitzar cap altre enregistrament fins que es gravi el senzill, cosa a què Gordy accedeix finalment al gener de 1971.
Tan rica eres para que le des a cualquier extranjeroWikiMatrix WikiMatrix
A Europa, entre 1850 i 1914, es va produir un gran augment demogràfic, arribant fins i tot a duplicar-se la seva població, fruit del fort descens de la mortalitat i el manteniment a nivells molt alts de la natalitat, per la qual cosa en alguns països començaven a escassejar els recursos, generant un flux migratori important.
Sonríe, tio, sonríeWikiMatrix WikiMatrix
Davant l'escassesa de subministraments i l'absència d'arribada de reforços, Coyett finalment va hissar la bandera blanca i va negociar les condicions de la seua rendició.
Vas a hacer que te demandeWikiMatrix WikiMatrix
Es van estendre i diversificar per tota Lauràsia durant el juràssic mitjà i el cretaci i començà a escassejar a partir d'aleshores.
Jack se ha idoWikiMatrix WikiMatrix
Els diferents esdeveniments històrics van fer que la gran majoria d'aquestes estàtues fossin foses per aprofitar el metall (per la construcció de canons, per exemple), i així els exemples d'escultures en el noble metall són escassíssims.
Debe ser sensacionalWikiMatrix WikiMatrix
Durant la darrera mitja hora havien començat a deixar-s’hi caure força clients i començaven a escassejar les taules.
' Estuviste hermosa alli. "Literature Literature
I com els pocs diners que van portar del seu país comença a escassejar, d'amagat dels seus servidors decideix posar-se a treballar com a cantant i ballarina a la sala de festes.
Y sé que tú lo sabesWikiMatrix WikiMatrix
Això és a causa que històricament ha estat un territori escassament poblat si se'l compara amb països com Alemanya, Regne Unit o Itàlia, tots ells de menor extensió, i a la tardana industrialització, que va fer que el declivi de nombroses espècies i l'extinció d'algunes altres fos un fenomen documentat al llarg del segle XX.
Te traje vino tintoWikiMatrix WikiMatrix
L'expulsió dels moriscs i els problemes econòmics del segle XVII van afectar a la seua població i els 80 veïns de 1609 es van reduir a 47 en 1646, i en 1730 el nombre va augmentar escassament fins a 82. En 1784, el poble de Rafelbunyol va sofrir una Epidèmia de Terçanes, de la qual es té notícia gràcies a un informe del rector, en el qual s'indica que el nombre de veïns sans era de 150, mentre que de malalts eren 239 i difunts 6, així com s'atribuïa la causa de l'epidèmia a " las aguas y arrozes”.
Revisión del sistema de gestión financiera (modificación de los circuitos financieros existentes) de una manera más armonizada y eficaz para las distintas actividades de la EscuelaWikiMatrix WikiMatrix
La localitat va proseguir el seu creixement després de la fi de la Segona Guerra Mundial, fent-se cada cop més escasos els terrenys disponibles per a noves construccions.
¿ Cuánto tiempo cree que resistiremos?WikiMatrix WikiMatrix
Pels volts del 41, quan l'oli, la farina i el blat van començar a escassejar per culpa de la guerra.
TransportesLiterature Literature
I poc a poc, a la fi del segle XX, l'escassesa es va anar reduint, i no per la tecnologia digital, sinó per una tecnologia analògica.
¡ Deberíamos retorcerle su inmundo cuellito!ted2019 ted2019
Aviat van començar a escassejar els aliments.
Lo echaron de la secundariaLiterature Literature
En referència a la llei de col·locació, moltes persones externes a l'església, i alguns que en formen part, veuen aquesta pràctica com indegudament autoritària encara que ajuda en la solució per decret en el problema d'escassesa d'esposes.
Cuando se revele la verdadWikiMatrix WikiMatrix
- Quan les vostres reserves comencin a escassejar, senyora, recordeu-vos de nosaltres.
Vamos a limpiarte.¿ Qué va a decir tu papá siregresas todo apestoso?Literature Literature
L'esdeveniment, avui quasi oblidat i escassament estudiat pels historiadors, resulta relativament insòlit, àdhuc tenint en compte que les tibants relacions de la Corona i del poder en general amb la comunitat gitana ja havien generat anteriorment episodis de discriminació o persecució relativament importants.
usted consiguió que?WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.