escatainar oor Spaans
escatainar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
cacarear
cantar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potser un gat, aprofitant la foscor, havia mort aquell gall despistat a mig escatainar.
¿ Eran cambios para mejor o para peor?Literature Literature
La tieta Muriel va escatainar un altre cop i va contestar la pregunta d'en Harry.
Avísame si está ahíLiterature Literature
En Remi s'arrossegava fins a un metre d'aquells ocells escatainants i disparava la 32.
Esto lo dice todoLiterature Literature
—i aparta a puntades de peu unes gallines que escatainen nervioses al seu voltant.
Queda derogada la Decisión #/#/CE, EuratomLiterature Literature
(Havia de ser un gall diferent; pel soroll, el primer s’havia mort a mig escatainar).
Los alemanes crean armas asombrosasLiterature Literature
De fons només se sentia l’escatainar de les gallines.
En ese acuerdo se detallan los principios básicos de una posible transacción entre las dos empresas con el fin de constituir y gestionar una empresa en participación para desarrollar, fabricar y vender productos solares basados en la tecnología String-RibbonLiterature Literature
En els meus temps mai no pensàvem a escatainar i parrupejar en públic, ni en privat, sobre el tema.
El Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio (Acuerdo ADPIC), que figura en el anexo # C del Acuerdo por el que se establece la Organización Mundial del Comercio, aprobado en nombre de la Comunidad, por lo que respecta a los temas de su competencia, mediante laDecisión #/#/CE del Consejo, de # de diciembre de #, es aplicable en caso de conflicto entre una marca y un signo que supuestamente viola los derechos que confiere dicha marca, cuando este conflicto haya comenzado antes de la fecha de aplicación del Acuerdo ADPIC, pero continúe con posterioridad a ellaLiterature Literature
Un pallasso escatainador, això és el que sóc per a en Dawsey.
Meehan me dio su rosarioLiterature Literature
Davant nostre vam sentir un parell de garses que escatainaven lúgubrement cada cop que ens movíem.
Pero tú debes saber la verdadLiterature Literature
La Sarim els distreu escatainant amb alegria.
El partícipe en el SIA que haya proporcionado los datos informará a los demás partícipes de cualquier corrección o supresión que haya efectuadoLiterature Literature
Oh, ja ho entenc, és vostè –vaig dir, enrojolant-me una mica, mentre en Xemèrius escatainava rient–.
Debido a las grandes diferencias entre especies animales y entre los animales y los seres humanos, los resultados preclínicos tienen un valor limitado para predecir el efecto en los seres humanosLiterature Literature
I doncs... gallines velles... què heu vingut a escatainar?
Dicen que hace días que no comesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tu diràs això, Elfies —va escatainar la Muriel—.
Prosiga, Sra.CraneLiterature Literature
Un gall escatainà de manera cridanera i em vaig recordar de la nit anterior, la que havíem passat al poble.
Tengo otras cosas que hacerLiterature Literature
En Remi s’arrossegava fins a un metre d’aquells ocells escatainants i disparava la 32.
Si lograban salir.- VamosLiterature Literature
En tornar-se, Regan es va posar a escatainar com una gallina.
Me pregunto si el Hotel Vogard todavía existeLiterature Literature
Hi ha cinc proves: respondre preguntes ràpidament amb un límit de temps de 30 segons (duel clàssic), de tres possibles respostes triar la correcta en 5 segons (Entre tres), endevinar la resposta amb pistes en 5 segons (Endevina), resoldre la resposta a la pregunta a través d'un anagrama (Vaya lío) i trobar el fragment de cançó que s'amaga després de l'escataino de la gallina (Paraula gallina).
¿ Qué tal un buen sándwich de dos pisos?Soy vegetarianoWikiMatrix WikiMatrix
Havien quedat, però, les gallines, que escatainaven entre la terra de les tàpies, a trossos caigudes, o que s’enfilaven, esvalotades, pels sortints de biga dreçats com peces d’un esquelet mal sepultat.
¡ Por favor!No necesito azúcarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
D’aquesta manera, les escatainades dicotomies purament literàries entre el narrador (o subjecte líric, en el seu cas) i el lector cobren un significat més profund i, per tant, més relacionat.
No, digo, ¿ por qué estás encerrada?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De nou, la escatainada constitució formalitza un estat monolític sense separació de poders.
Ejecución de la acción requerida por la descripciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’havia sentida escatainar abans de veure-la i va estar a punt d’escapar-se-li, o potser se li escapà, de fet, perquè la bestiola, en fugir, el va dur a un altre indret on n’hi havia potser una dotzena; va poder acorralar-ne una, aquella o una altra, en un petit terreny mal tancat per una paret que devia haver estat un hort, al costat mateix d’una casa baixa, en la qual l’aviram devia dormir perquè era ple de cagarades.
¿ Qué es esto?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.