escollir oor Spaans
escollir
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
escoger
Si us plau, escull de forma assenyada.
Por favor, escoge de manera sensata.
elegir
Vostè m'ha escollit com a objecte de la seva diversió.
Usted me ha elegido como objeto de su diversión.
tomar
(Consulta també l’article d’aquest número titulat: «Ho vaig escollir de petit».)
(Vea también en este número el artículo “La decisión que tomé siendo niño”.)
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
seleccionar · nombrar · optar · coger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Van resultar escollits, Josep Jiménez i Nin com a president, Joaquim Duran com a secretari i els germans Coll com a vocals.
Yo no planeé estoWikiMatrix WikiMatrix
L’humà modern és lliure d’aplegar-les totes, d’escollir-les i de combinar les que s’acomoden als seus gustos.
¿ Significa que puedo cenar en el club de oficiales?Literature Literature
Per als treballadors que cursin estudis en instituts oficials , escoles tècniques oficials de grau mitjà o superior , facultats o institucions no oficials de solvència reconeguda , es concedeix l ' ajuda econòmica per una sola vegada en cada curs del pla escollit , prèvia justificació de l ' aptitud per passar al curs immediatament superior .
Querida, estoy tan apenado de que hayas tenido que soportar esoDOGC DOGC
Amb tot, Déu ha escollit algunes persones i les ressuscitarà per viure al cel, on tindran cossos espirituals (Lluc 12:32; 1 Corintis 15:49, 50).
¿ Qué está haciendo aquí?jw2019 jw2019
Llavors, per què Déu ha escollit el gos en comptes d’ella?
Me s- Salvó la vidaLiterature Literature
En aquest sentit, el funcionalisme duu a aïllar, entre els trets fonètics físicament presents en una pronunciació donada, aquells que tenen un valor distintiu, és a dir, els escollits perquè sigui possible comunicar una informació.
No puedo hacerloWikiMatrix WikiMatrix
El març de 1812, va ser escollit membre del Poder Executiu Plural (triumvirat) en qualitat de suplent.
Tuve cuidadoWikiMatrix WikiMatrix
El capítol celebrat a Màntua l'any 1541 escollí Giovanni de Calvi com successor de Lunel, qui es retirà al convent de Llorca, on estigué ocupat en tasques humils i domèstiques fins que el 1545 Carles V l'envià com a teòleg al Concili de Trento.
Lo cambié a " Reina de Espadas "WikiMatrix WikiMatrix
La dona semblava haver escollit aquell tram, més lluminós, per fer servir el terra com una mena de pissarra d’escola.
Tal vez debamos, no sé, dar todo por terminadoLiterature Literature
.2 Disposar la incorporació de les referides característiques dels valors que s ' han d ' emetre en els documents necessaris per formalitzar l ' emissió descrita , i , en particular , en les condicions finals ( final terms ) i en la carta d ' accés d ' intermediació financera ( dealer accession let ter ) acordats amb UBS Limited , com a intermediari ( dealer ) escollit per a aquesta emissió , en els termes que preveu el programa a fi de tenir l ' efecte corresponent en el mercat esmentat i en les altres parts que hi intervenen .
FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓNDOGC DOGC
Per això l’han escollit a ella.
No te preocupes, grandoteLiterature Literature
Després de la sorprenent renuncia [en] del govern de Boyko Borisov [es] el 20 de febrer, just després que una protesta anterior es tornés violenta [en], activistes del moviment celebraren una trobada a la ciutat de Sliven, on es va aprovar una llista de reivindicacions: no suspendre l'activitat parlamentària; que el president reuneixi un govern d'experts, en comptes de crear un d'interí; impulsar un esborrany de Llei de Participació Civil que proporcioni a la població civil un 50% de quota de participació a totes les institucions; el retorn del 51% de les accions del sector energètic a mans de l'estat; tancar el Hòlding de l'Energia Búlgar, BEH, per esgotar el sector de l'energia; convocar una Assemblea Nacional Constituent, que estableixi un mecanisme per escollir els membres del Parlament.
Los Estados miembros velarán por que los nacionales de terceros países interesados que no posean suficientes recursos disfruten de un nivel de vida que les garantice la subsistencia y el acceso a tratamiento médico de urgenciagv2019 gv2019
Es creu que en els últims partits de la temporada l'equip es va deixar perdre intencionadament per tenir més possibilitats d'escollir una elecció alta en el Draft.
Esto es sorprendente.- SiWikiMatrix WikiMatrix
Ha escollit el seu camí... —Vols dir que ha tingut llibertat per escollir-lo?
Sólo la estaba defendiendoLiterature Literature
L'actitud obedient i la seva negativa a adoptar passos que fessin ombra al lideratge de Nujoma li van ser gratificades a Pohamba al congrés que la SWAPO va celebrar a l'agost de 2002, quan va ser escollit per rellevar a Witbooi, minvat de salut, en la vicepresidència del partit.
¿ Me espera un momento, por favor?WikiMatrix WikiMatrix
-El Mul no és un home corrent..., i es fa difícil utilitzar els seus instruments escollits sense que ell ho detecti.
Striker, tienes que escucharmeLiterature Literature
Escollia les paraules amb cura, fins i tot amb cautela.
Hasta pronto, esperoLiterature Literature
La núvia celestial l’haurà escollit Jehovà,
Capacidad de plazas ...jw2019 jw2019
34 Vet aquí, molts són cridats, però pocs són escollits.
¡ Brad, Brad, Brad!LDS LDS
—La Léone m'ha informat del seu descontentament, capità —digué escollint les paraules—.
¡ Ni siquiera señale!Literature Literature
I quan es parla amb els esperits es pot escollir entre parlar amb els bons o amb els dolents.
El partícipe podrá combinar su parte de cada uno de los activos, pasivos, gastos e ingresos línea a línea con las partidas similares de sus estados financierosLiterature Literature
Els signes s1, s2 i s3 al membre de la dreta de les equacions poden ser escollits de vuit maneres diferents, i cada tria de signes dóna fins a dues solucions, ja que l'equació amb incògnita rs és de segon grau.
En el estado estacionario, las concentraciones de bosentan en plasma fueron de # a # veces más elevadas que con bosentan soloWikiMatrix WikiMatrix
Són escollits fins a 44 membres cada any mitjançant votació dels membres existents.
TranquilízateWikiMatrix WikiMatrix
Durant els següents nou mesos, viuria la vida que havia escollit per poder salvar el meu pare.
Lo gracioso es que... algo entre Letterman y yo le gustaba a los televidentesLiterature Literature
Cap poble ha tingut més cerimònies religioses que els antics egipcis, ja que no només van escollir com a objectes de culte tota mena d'animals, sinó fins als llegums dels jardins.
¿ Dónde aprendió a cabalgar, a tirar?WikiMatrix WikiMatrix
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.