escorça terrestre
corteza terrestre
escorçar oor Spaans
escorçar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
descortezar
L ' adquisició de bàscules , pales carregadores de roll , línies d ' escorçat i instal · lacions de classificat de roll .
La adquisición de básculas , palas cargadoras de madera en rollo , lín eas de descortezado e instalaciones de clasificado de madera en rollo .
hurtar
mondar
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pelar · sustraer · descubrir · despojar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arbutus menziesii és un arbre de fulla persistent i de fulla ampla, l'escorça és de color vermell-taronja i forma tires en la fusta madura.
¿ Sabe Adam que tú... rondas por aquí de noche?WikiMatrix WikiMatrix
Relleu de les Illes Canàries L'arxipèlag canari, situat en l'escorça oceànica de la placa litosfèrica africana.
Jason, tengo que decirte algoWikiMatrix WikiMatrix
Llavors es reconcilia amb els milions de passes perdudes que fa aquella gent caminant per l’escorça.
Estamos los dos cubiertosLiterature Literature
Té una copa estesa, més aviat poc densa, essent aquesta des d'arrodonida a amb forma de para-sol, amb el tronc gruixut i una escorça distintiva que es divideix en blocs bastant regulars i rectangulars.
Esperábamos que nos ejecutaran...... pero nos soltaronWikiMatrix WikiMatrix
Com tots els arbres màgics, l’escorça pot ser aspra.
Por favor, por favor, por favorLiterature Literature
Denominació : L ' Escorça .
Con todo el respeto que se merece, todo lo que hizo fue llamar y dejar un mensaje diciendo que venia aqui por razones personalesDOGC DOGC
El cràter Heròdot té una vora lleugerament irregular i estreta, amb una aparença una mica oblonga a causa de l'escorç.
Puede ser necesario ajustar la dosis en los pacientes que tengan problemas de riñón o que presenten determinados efectos secundariosWikiMatrix WikiMatrix
Geològicament, un oceà és una àrea de l'escorça terrestre coberta d'aigua, coneguda com a escorça oceànica.
Sí, vaya, fíjateWikiMatrix WikiMatrix
Aquests inclouen vulcanisme intracontinental, com es pot formar per sobre del mantell cobert per escorça continental gruixuda.
Mercancías certificadas paraWikiMatrix WikiMatrix
Les roques plutòniques només són visibles quan l'escorça puja i l'erosió elimina les roques que cobreixen la intrusió.
Jamás se apartarán uno de otro, ni tampoco lo harán sus espadasWikiMatrix WikiMatrix
Mostra la proximitat que hi ha entre la seva experiència mental i l'activitat de les neurones a la retina, que és la part del cervell localitzat en el globus ocular, o en aquest cas, una capa de l'escorça visual.
Si vamos a la deriva hacia el lado alemán...... ustedes podrían comenzar a pensar acerca de ser ustedes mis prisionerosted2019 ted2019
És un dels minerals formadors de les roques més abundants en l'escorça terrestre.
Ella ya eligió a alguien--- Warren Keaton.¿ Qué pasa, Jane? MacKenzie Allen no da muestras de respetoWikiMatrix WikiMatrix
Encara que les figures individuals estan disposades en una arquitectura en escorç, amb alguns d'ells al terra, la majoria sembla flotar a l'espai.
Los buques a los que se apliquen los factores inesperados enumerados en el anexo I, parte # #B podrán ser inspeccionadosWikiMatrix WikiMatrix
En general, conté més silici i cations més lleugers i, per tant, és menys densa que l'escorça oceànica.
Dios le bendigaWikiMatrix WikiMatrix
Es guanya la vida traient l'escorça dels arbres.
Vista la Posición Común del Consejo (#/#/#- CLiterature Literature
Sento una olor vaga d'escorça d'arbre.
Esto es demasiada información para digerirLiterature Literature
També comercialitzà muntanyes d'escorça, que adquirien els blanquers igualadins.
Siempre lo hacíaWikiMatrix WikiMatrix
El material és semblant a les teles d'escorça (o barkclothes) elaborades pels pobles autòctons de les illes del Pacífic sud.
¡ Les enseñaré a violar mis reglas!WikiMatrix WikiMatrix
Per contra, troba un canvi sobtat i poc probable, mentre assenyala que aquest treball posa de manifest algunes dificultats tècniques que Campin mai va resoldre, especialment en relació amb l'escorç i la posició del cos sota la roba.
Mi mamá y mi papá lo hicieron salir antes de alguna maneraWikiMatrix WikiMatrix
Electroacústica: estudia el tractament electrònic del so, incloent-hi la captació (micròfons i estudis d'enregistrament), processament (efectes, filtratge, comprensió, etc.) amplificació, enregistrament, producció (altaveus), etc. Acústica fisiològica: estudi del funcionament de l'aparell auditiu, des de l'orella a l'escorça cerebral.
La tenía el tipo fritoWikiMatrix WikiMatrix
El gel del cràter Chao Meng-Fu pot provenir d'impactes de cometes i meteorits rics en aigua, o de l'interior de l'escorça del planeta.
Escuchen estoWikiMatrix WikiMatrix
L'escorça és rica en tanins i s'utilitza en els processos de tractament de les pells animals.
Teniendo en cuenta que algunas entidades locales y territoriales en particular, como es el caso del municipio de Frosinone, registran una gran necesidad de fondos europeos para valorizar el espacio cultural común en sus diferencias y en sus tradiciones, impulsando la creación de puestos de trabajo y la movilidad profesional, el acceso al arte y la cultura y la difusión de los mismos, se solicita a la Comisión que responda a las siguientes preguntasWikiMatrix WikiMatrix
Mentrestant, també van arribar els carboners en esbarts, que, recollint les engrunes de la esquirols havia caigut, va volar amb una precisió de branca i, posant- los sota les seves urpes, martelleig- hi amb els seus petits projectes de llei, com si es tractés d'un insecte en l'escorça, fins que es redueixi prou per
Kenny...- Está bienQED QED
El te d’escorça s’escamparia pel linòleum.
Y si no es un paciente, puede Ilamarme BernardLiterature Literature
L'epicentre es va ubicar a la costa enfront de la localitat de Cobquecura, aproximadament 150 quilòmetres al nord-oest de Concepción i a 63 quilòmetres al sud-oest de Cauquenes, i a 47,4 quilòmetres de profunditat sota l'escorça terrestre.
En la Biblioteca de la Cámara de los Diputados en París se conserva uno de los más extraordinarios documentos de la historia mundial: el diario de las sesiones del juicio a Juana de Arco, juicio que terminó con su muerteWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.