escorar oor Spaans
escorar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
escorar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El cos se’t vincla i se t’allarga com un vaixell molt fi, escorat, que corre i se li enfonsen les vergues en el mar.
¿ Qué?¿ No te dejaron entrar a V. I. P?Literature Literature
d ) Posseïdor / a d ' escòries siderúrgiques : la persona productora de les escòries siderúrgiques o la persona física o jurídica que les tingui en possessió i no tingui la condició de gestor o gestora de residus .
Claro, puede tardar más preparar una taza, o no tener nombres elegantesDOGC DOGC
El tiràs s'escorre fent-lo passar entre els dos rodets.
¿ Esta es la bomba?WikiMatrix WikiMatrix
Actualment, a la part més alta del Camp d'en Grassot, entre els carrers d'Escorial, Camèlies, Sardenya i Pi i Margall, hi ha el veïnat de Ca l'Alegre de Dalt, que és una zona relativament autònoma de la Vila de Gràcia.
El mismo automóvil, el mismo chóferWikiMatrix WikiMatrix
I un dia gairebé mato l’escòria i me’n torno a la presó.
No me gustan las remolachasLiterature Literature
La forta influència italiana que s'adverteix en elles, una vegada descartat un possible viatge a Itàlia, s'explicaria per les seves relacions amb el monestir de l'Escorial i la utilització d'estampes d'aquella procedència.
Ese es un nombre estúpidoWikiMatrix WikiMatrix
Per a la societat eren escòria, animals malalts, pallassos ridículs, empestats sense consciència.
la cosa más distante jamás vista que orbita el SolLiterature Literature
Després d'això Navarrete rebé un encàrrec monumental: realitzar trenta-dues pintures de sants per a les capelles laterals de la basílica de l'Escorial.
No hackeo mamáWikiMatrix WikiMatrix
Pot semblar que la Verity i jo només som escòria, en aquests moments, però el que faig és per una bona raó.
Puedes confiar en mí.DescuidaLiterature Literature
—Tu creus que hauria permès que algú veiés com s’escorre la meva esposa?
Esta corte marcial ha terminadoLiterature Literature
Però resulta que és l’escòria com jo qui mana en aquest país i la gent com vostè la que sempre queda a l’ombra.
Poco frecuente: shock No conocidos: reacciones inmediatas de tipo alérgico (hipotensión, edema angioneurótico, broncospasmo, reacciones cutáneas generalizadas), anticuerpos anti-insulinaLiterature Literature
El gran buit que tenia el bloc en el seu flanc esquerre origina que l'escultura es recolzi completament al peu dret, generant un contrapposto en la figura i fent que la part esquerra de la figura es balancegi cap a la part dreta del cos. El cap de David es gira cap a la seva esquerra, mentre que els seus espatlles s'escoren cap a la dreta, en sentit oposat als seus malucs.
Localizando punto G ahoraWikiMatrix WikiMatrix
Biblioteca de l'Escorial «Salomó d'Israel i la Reina de Saba», Biblioteca «Presentació de la Verge al Temple», claustre «El casament de la Verge», claustre «Jesús davant els doctors de la llei», claustre En els seus darrers anys per la catedral de Milà projectà una façana monumental amb columnes, estàtues i obeliscs que mai es va portar a terme.
Muy gracioso, chutney dangerfieldWikiMatrix WikiMatrix
Aquestes gotes de metall fos cauen recobertes d'escòria fosa procedent de la fusió del recobriment de l'arc.
LA REPÚBLICA DE HUNGRÍAWikiMatrix WikiMatrix
Les suposades aparicions marianes de l'Escorial Luz Amparo Cuevas, dona humil i mare de set fills, va afirmar ser testimoni de diferents aparicions marianes, en concret de la Verge Dolorosa, entre els anys 1981 i 2002.
Si le damos al auto con esta bala localizadora, podremos seguirleWikiMatrix WikiMatrix
Gabriel de Borbó i Saxònia (Portici, 12 de maig de 1752 - San Lorenzo de El Escorial, 23 de novembre de 1788), infant d'Espanya, fill de Carlos III i germà de Carles IV d'Espanya i Ferran IV de Nàpols.
definir una infraestructura de comunicación para cada tipo de intercambio de datos e información entre vehículos, entre vehículos e infraestructuras, y entre infraestructurasWikiMatrix WikiMatrix
El seu origen exacte és desconegut i la seva primera constància documentada apareix en un inventari de 1764 de El Escorial.
¿ Cómo pudisteis hacerme esto?WikiMatrix WikiMatrix
L'escòria de la Terra com a venedors, i l'escòria de la Terra com a compradors.
Necesito su expedienteLiterature Literature
La gran taula central, amb el martiri de l'apòstol, depèn estretament, com s'ha assenyalat, del quadre de Navarrete a El Escorial, però també són patents els préstecs de Luca Cambiaso per l'escena de Sant Jaume a Clavijo i el Trasllat del cos del sant, mentre l'Oració de l'hort repeteix motius de la tela del mateix assumpte de Ticià conservat al monestir.
No, iremos por una cerveza alguna nocheWikiMatrix WikiMatrix
L'extensió de les seves activitats, fruit de la seva creixent presència en el camp de la formació de dirigents i el desenvolupament de noves línies de presència, determina la necessitat d'afegir noves instal·lacions, la qual cosa en 1989 desemboca en l'adquisició a Patrimoni de l'Estat de l'edifici històric Casa de los Infantes, en estat de pràctica ruïna, situat a poc més d'un centenar de metres del Monestir d'El Escorial.
Hay poca confianza en las instituciones europeas y los ciudadanos sienten que la distancia entre "los de Bruselas" y "nosotros aquí en casa" es muy grande.WikiMatrix WikiMatrix
L'elecció recau en San Lorenzo del Escorial i un antic hotel, el Felipe II, que és adaptat com a centre de formació, amb un centenar d'habitacions i instal·lacions per a la celebració de cursos, reunions, etcètera.
Pero le falta la aportación de cómo entienden las organizaciones de la sociedad civil latinoamericana y caribeña que se tiene que actuar, en algunos vectores estratégicos-el papel del Estado y sus instituciones, la fiscalidad, la educación, la sanidad, la seguridad social, las infraestructuras económicas y la política industrial, los marcos de relaciones laborales, la participación de la sociedad civil, la protección de los derechos humanos-, para alcanzar una mayor nivel de cohesión social en la regiónWikiMatrix WikiMatrix
Com han estat plantades en aquesta contrada d’escòria descarnada?
Es un escándaloLiterature Literature
A partir d'aquí es desenvolupen una sèrie d'investigacions que van encaminades a gent molt propera de la Cort de Felip II situada al Monestir d'El Escorial.
Ella se lo buscóWikiMatrix WikiMatrix
Netejar la ciutat d'escòria heretge i refugiats.
¿ Qué?Este tipo de aquí, ¡ Acaba de salvarte la vida!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'aparició de molta escòria d'aquest metall denota un treball de reparació d'útils i d'elaboració d'estris senzills.
Te seguí hasta aquíWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.