escorrialles oor Spaans
escorrialles
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es deia que el nus escorredor era el mètode preferit d’execució d’en Beric Dondarrion i la seva colla de bandits.
Y es para eso que estoy acá, para apoyarloLiterature Literature
En Jolan es va declarar innocent i va tornar a ficar ràpidament el seu tros a l’escorredor amb la pasta.
Los hombres se marchan a probar su coraje... y a nosotras se nos prueba la paciencia... el estar solasLiterature Literature
Al mateix temps es va escórrer; vaig adonar-me’n a causa de l’augment de la humitat del cony.
Tenías razónLiterature Literature
El Fabregat està inclinat endavant, escorrent les faves d’una olla d’aigua bullent.
Además... puedes verme desde el muroLiterature Literature
Entre unes branques s’aguanta una escorredora de plats, i vasos.
Pero tras construirlo, averiguamos que el Sunset Marquis quería demasiado dinero por el exterior, así que usamos otro exteriorLiterature Literature
El poeta llorejat va exhibir el seu rostre ullerós, emporcat pel maquillatge que s'escorria galtes avall.
Número de ejemplares de control T# y documentos equivalentes cuyos precintos colocados en la partida han sido retirados sin supervisión aduanera, o se han roto o no se ha concedido la dispensa de precinto contemplada en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) noLiterature Literature
Ara clava-me-la i fes-me escórrer perquè et pugui tornar el favor.
Mantened la cabeza baja y con los cascos puestosLiterature Literature
Com els anteriors, realitzava moviments propis d'un ésser humà, com ara mullar la tinta i escórrer el sobrant per no tacar el paper, aixecar la ploma com si estigués pensant i respectar els espais i punts i a part, a més de seguir amb la mirada el paper i la ploma mentre escrivia.
Así que el elixir funcionaWikiMatrix WikiMatrix
—I com que no puc —va parrupejar—, et penso fer escórrer així, i després miraré com em tornes el favor amb la boca.
Yo no voy arriba.- ¿ Qué has dicho?Literature Literature
M’hauria pogut escórrer allà mateix, però allò estava massa bé.
A este respecto afirma que la Comisión, con su solicitud de información, está realizando un control a posteriori sin motivo para elloLiterature Literature
I quan vaig poder-me escórrer, una o dues vegades, fins al despatx, va ser inútil.
Eres Rita.- No, no soy RitaLiterature Literature
M’estimaria més que em diguessin alguna cosa encara que només fos per posar-me a escórrer, com em mereixo.
El criminal tenía dos pares de párpadosLiterature Literature
Van treure les llebres macerades, les van escórrer i les van posar a enrossir-se amb el sofregit.
Hola, Martín HarveyLiterature Literature
Per la seva cara blanquinosa i dilatada per la hilaritat muda, la suor s'escorria a gotes grosses.
la letra b) se sustituirá por el texto siguienteLiterature Literature
També es pot emportar l’escorredor si en té ganes.
Le aseguro que no recibirá ningún trato especialLiterature Literature
Al vespre l’escorrien i el tornaven a posar en lleixiu, perquè estigués preparat per a la propera albada. 4.
Me gustaría que vieras que eres uno de nosotrosLiterature Literature
Al final, tenia tanta plata que les monedes se li escorrien entre els dits i rodaven pel terra.
Por otra parte, con el fin de mejorar todavía más en la práctica las garantías de legalidad de las investigaciones y de conseguir una mayor transparencia de los procedimientos de la Oficina, la nueva versión del Manual de Procedimiento de la OLAF incluye un corpus de normas administrativas, que en el futuro podría tener un desarrollo distinto del Manual actualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algú que havia sortit en un programa educatiu de televisió se li escorria a la boca!
Fue muy fuerteLiterature Literature
Per improvisar un nus no escorredor per envoltar alguna cosa.
Pon a un agente en la salida de incendiosWikiMatrix WikiMatrix
Toca-la aquí, llepa-la allà, mantén el ritme que ella vol per fer-la escórrer... I tornem a començar.
Tu eres un ladrón!Literature Literature
—Öl —li va dir a l’orella, cosa que Ruth va interpretar com l’anunci que s’estava a punt d’escórrer.
A escala mundial, no se reducirán así las emisiones de gases que perjudican al clima.Literature Literature
No hi puc fer res, va contestar ell, escorrent-se l’aigua dels cabells.
Esas fueron sus palabras al partirLiterature Literature
L’opulent patrimoni familiar s’ha fraccionat tantíssim que resulten ser escorrialles que ningú no sap què fer-ne.
No es tan raro si lo que querían era separarme del cocheLiterature Literature
El faig servir per dur els llibres amunt i avall: n’hi ha que són tan recontraxics que se m’escorren entre els dits.
Grandes preocupacionesLiterature Literature
Faré una rentada a corre-cuita a la roba, l’escorreré ben bé i al sol s’eixugarà en un moment.
Tenemos tres genitales y papilas gustativas hasta el esófagoLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.