escorreguda
corrida · leche · lefa · semen
escórrer oor Spaans
escórrer
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
correrse
eyacular
venirse
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
acabar · venir · escurrir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es deia que el nus escorredor era el mètode preferit d’execució d’en Beric Dondarrion i la seva colla de bandits.
Allí está el supervisor del guiónLiterature Literature
En Jolan es va declarar innocent i va tornar a ficar ràpidament el seu tros a l’escorredor amb la pasta.
Es algo muy importanteLiterature Literature
Al mateix temps es va escórrer; vaig adonar-me’n a causa de l’augment de la humitat del cony.
Que se declare que el Reino de Bélgica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen medidas para la participación del público en la elaboración de determinados planes y programas relacionados con el medio ambiente y por la que se modifican, en lo que se refiere a la participación del público y el acceso a la justicia, las Directivas #/#/CEEE y #/#/CE del Consejo, al no haber adoptado todas las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la citada Directiva y, en cualquier caso, al no haberlas comunicado a la ComisiónLiterature Literature
El Fabregat està inclinat endavant, escorrent les faves d’una olla d’aigua bullent.
No quiero hacerte sentir incómodoLiterature Literature
Entre unes branques s’aguanta una escorredora de plats, i vasos.
A mí tambiénLiterature Literature
El poeta llorejat va exhibir el seu rostre ullerós, emporcat pel maquillatge que s'escorria galtes avall.
¡ Y tener agua para bañarme de vez en cuando!Literature Literature
Ara clava-me-la i fes-me escórrer perquè et pugui tornar el favor.
Eso le pudo haber dado mucho tiempo para volver a la cena con el productorLiterature Literature
Com els anteriors, realitzava moviments propis d'un ésser humà, com ara mullar la tinta i escórrer el sobrant per no tacar el paper, aixecar la ploma com si estigués pensant i respectar els espais i punts i a part, a més de seguir amb la mirada el paper i la ploma mentre escrivia.
¿ Que era George? |¿ Mirando los pajaritos?WikiMatrix WikiMatrix
—I com que no puc —va parrupejar—, et penso fer escórrer així, i després miraré com em tornes el favor amb la boca.
Si tu plan es hacer payasadas, mejor deberías irteLiterature Literature
M’hauria pogut escórrer allà mateix, però allò estava massa bé.
Creo que no conozco ningún cuento agradableLiterature Literature
I quan vaig poder-me escórrer, una o dues vegades, fins al despatx, va ser inútil.
Dime algo, ¿ cómo funciona aquí?¿ Somos iguales o algunos son mejores que otros?Literature Literature
M’estimaria més que em diguessin alguna cosa encara que només fos per posar-me a escórrer, com em mereixo.
Ya sabes a qué me refieroLiterature Literature
Van treure les llebres macerades, les van escórrer i les van posar a enrossir-se amb el sofregit.
Debiste haber sido honesto sobre tus antecedentes penalesLiterature Literature
Per la seva cara blanquinosa i dilatada per la hilaritat muda, la suor s'escorria a gotes grosses.
Los bienes incluidos en el presente anexo pueden ser nuevos o usadosLiterature Literature
També es pot emportar l’escorredor si en té ganes.
El mando de dirección estará diseñado, fabricado e instalado de forma que no incluya elementos o accesorios, incluido el mando de la bocina y los accesorios de montaje, capaces de engancharse en las ropas o alhajas del conductor durante los movimientos normales de la conducciónLiterature Literature
Al vespre l’escorrien i el tornaven a posar en lleixiu, perquè estigués preparat per a la propera albada. 4.
Mira, oye, te prometo algoLiterature Literature
Al final, tenia tanta plata que les monedes se li escorrien entre els dits i rodaven pel terra.
Sólo hay un sol que ilumina el Universo,...... y su luz alumbra a todos los demás planetasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algú que havia sortit en un programa educatiu de televisió se li escorria a la boca!
Cada vez que paso hay más genteLiterature Literature
Per improvisar un nus no escorredor per envoltar alguna cosa.
¿ Lleva fotos?WikiMatrix WikiMatrix
Toca-la aquí, llepa-la allà, mantén el ritme que ella vol per fer-la escórrer... I tornem a començar.
Un jugo de naranjaLiterature Literature
—Öl —li va dir a l’orella, cosa que Ruth va interpretar com l’anunci que s’estava a punt d’escórrer.
Que entren otrosLiterature Literature
No hi puc fer res, va contestar ell, escorrent-se l’aigua dels cabells.
¿ Vas a ir a la universidad?Literature Literature
L’opulent patrimoni familiar s’ha fraccionat tantíssim que resulten ser escorrialles que ningú no sap què fer-ne.
Los bienes incluidos en el presente anexo pueden ser nuevos o usadosLiterature Literature
El faig servir per dur els llibres amunt i avall: n’hi ha que són tan recontraxics que se m’escorren entre els dits.
¡ Gracias por venir aquí a vomitar!Literature Literature
Faré una rentada a corre-cuita a la roba, l’escorreré ben bé i al sol s’eixugarà en un moment.
Amamos lo que hacemosLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.