escurçar-se
encoger
escurça oor Spaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: escurçar.
escurça
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cinc en japonès és "go", canviat a la forma no sonora "ko"; set en japonès es pronuncia "nana" i escurçat és "na"; tres en japonès és mittsu, escurçat a "mu"; "573" = "ko-na-mi".
¿ Estás diciendo que los actores no pueden cambiar al mundo?WikiMatrix WikiMatrix
La FIAPF va contestar positivament, però ja no quedava temps i va caldre retardar les dates del Festival i escurçar la seva durada; se celebraria del 24 al 31 de juliol.
¿ Podemos hacerlo?WikiMatrix WikiMatrix
Pel que fa a temperatures, oscil·len entre els 38 ° C de màxima a l'estiu i els -10 ° C a l'hivern en situacions extremes, amb gelades entre novembre i abril, i cada vegada menys dies, ja que, com a tot arreu, s'ha escurçat l'hivern.
Se irá solo, lo que soy yo, es no y noWikiMatrix WikiMatrix
Una contracció concèntrica té lloc quan un múscul desenvolupa una tensió suficient per superar una resistència, de manera que s'escurça i mobilitza una part del cos vencent aquesta resistència.
Cuando se enteró que haríamos despedir a Ned Flanders, insistió en ayudarWikiMatrix WikiMatrix
A la Segona Guerra Mundial, la criptoanàlisi dels codis alemanys, incloent-hi la màquina Enigma i el codi Lorenz, ha estat considerada des d'un factor que amb prou feines va escurçar la guerra a alguns mesos a Europa, fins a un element crucial que va determinar el resultat final.
Con vistas a limitar el falseamiento de la competencia ocasionado por la ayuda, el plan de reestructuración de # contempla la ejecución de una serie de medidasWikiMatrix WikiMatrix
Proveïts de temes melodramáticos en el límit del plor com a "Escurçó" o "El Tísico", arribaven a les seves audicions en la ràdio en elegants actuacions Studebaker o Mercury, excitant la cridòria dels seus fanàtics que els esperaven al carrer.
No quiere soltar la mierda, como si fuese plataWikiMatrix WikiMatrix
Recordant temps passats i presents, les rialles i els plors van escurçar de forma sorprenent aquella tarda.
Solo espero que la música no haya endurecido la yucaLiterature Literature
, el relliscós soroll de la bola, escurçant la distància, plopf!
Fue hace ya un tiempoLiterature Literature
Per a 1996, la banda va ser escurçada de grandària.
No se molesteWikiMatrix WikiMatrix
En el primer compliment, això va ocórrer l’any 66 de la n. e., quan l’exèrcit romà ‘va escurçar’ el seu atac.
Bueno, ¿ todo lo que Conner quería era un pase del punto de control?jw2019 jw2019
Tampoc no és rar sorprendre, entre els pedregosos careners del parc el llangardaix ocel·lat (Timon lepidus) i l'escurçó (Vipera latasti).
¡ Dale!¿ Sabias que Farva fue el que le conto a Grady de nuestro plan?WikiMatrix WikiMatrix
Per desgràcia, els seus adversaris corrien veloços com sagetes i havien escurçat distància.
Cerca hay un ascensor de cargaLiterature Literature
L'escurçó del Gabon (Bitis gabonica) és una espècie de serp de la família Viperidae.
El proyecto de Decisión en el presente asunto suscita las siguientes observacionesWikiMatrix WikiMatrix
És un model escurçat derivat de l'Airbus A320, amb canvis mínims.
Tú ya te sentías mal por lo que habías hechoWikiMatrix WikiMatrix
La transició des de l'AI a l'AC va estar acompanyada, més que per un canvi en la proteïna STYLE2.1, per una mutació en el promotor del gen STYLE2.1 que va donar com a resultat la disminució en l'expressió d'aquest gen durant el desenvolupament floral i, per tant, l'escurçament conseqüent de la longitud dels estils.
Noperdamos tiempo, estamos listosWikiMatrix WikiMatrix
Ella, conscient del magnetisme que exercia en la voluntat del seu estimat, va escurçar la distància que l’en separava.
Si él está en algún sitio cercano y va a casaLiterature Literature
Si es troben recursos energètics i mètodes eficients de producció per crear antimatèria en la quantitat requerida, teòricament podrien aconseguir-se velocitats properes a la de la llum, on la dilatació del temps s'escurçaria de forma considerable el temps de travessia per als viatgers.
Productos, aparatos y equipos médicosWikiMatrix WikiMatrix
Vaig sacsejar la mà esquerra i vaig veure que el dit petit, el menovell, com li diuen, s'havia escurçat.
No has perdido el tiempo, ¿ eh?Literature Literature
Hi ha un bon motiu per portar màscara; diuen que a Delhi l'aire és tan dolent que escurça deu anys la vida d'un home.
Cariño, podemos hacerloLiterature Literature
Caminaven, parlaven i la distància entre tots dos s’escurçava.
Por si le interesa saberlo, comprendo su rencorLiterature Literature
El Capità Braverman, capdavanter dels militars, fa el mateix amb McGraw perquè ell personalment va escurçar les temptatives de sabotejar altres balses.
Haré todo lo que puedaWikiMatrix WikiMatrix
A poc a poc va escurçant la distancia.
Nunca me pareciô de las que se cortanLiterature Literature
Slash tenia idea de Revolver i Weiland de Black Velvet; van decidir barrejar-los per després acabar escurçant-ho al de Velvet Revolver, ja que Black Velvet Revolver sonava molt semblant a Stone Temple Pilots.
Tabla # Respuesta ACR-pediátrico en el ensayo de AIJWikiMatrix WikiMatrix
Quan el recte està ple, la pressió intrarectal empeny a les parets del canal anal, el recte s'escurça i les ones peristàltiques propulsen la femta cap a l'anus.
Tendré que alquilar un esmoquinWikiMatrix WikiMatrix
Com que les cordes són pinçades i escurçades, aquesta és la tonalitat menys ressonant de l'instrument.
¡ Hijo de puta!WikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.