edició d'un esdeveniment recurrent
edición de evento recurrente
esdeveniment recurrent oor Spaans
esdeveniment recurrent
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
evento recurrente
es
evento que ocurre a intervalos regulares
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I d’ençà d’aquell dia al cementiri, els seus somnis del coma van esdevenir més recurrents.
¡ No ha sido un truco!Literature Literature
L' esdeveniment « % # » té una recurrència anual en lloc de mensual. Es canviarà per què sigui recurrència mensual a l' agenda electrònica
Escúchense, peleando como dos viejitos casadosKDE40.1 KDE40.1
Segons les seves pròpies paraules, va esdevenir un pensament recurrent, fins que una tarda de primavera del 1889, després d'una visita al Cuddesdon College, especialitzat en teologia, va assistir als serveis de l'església parroquial de Cuddesdon.
¡Este es el problema!WikiMatrix WikiMatrix
A Història i consciència de classe (1925) aplica la dialèctica marxista a l'art, concebint aquest com una estructura profunda i recurrent inherent a l'esdevenir històric al llarg del temps.
Creí que te gustaba, queridaWikiMatrix WikiMatrix
Poques persones busquen els serveis d'un taxi per arribar a la feina o per a esdeveniments recurrents.
¿ Ven cómo se mueve?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quan això passa, les probabilitats de patir un pronòstic pitjor (esdeveniments recurrents, mortalitat o desenvolupament d'insuficiència cardíaca) augmenten dràsticament.
Tras la compra de las acciones del Bank Austria (acuerdo de garantía del # de octubre de #) el Estado federado de Burgenland concluyó con la Bausparkasse Wüstenrot AG un contrato de opción sobrela compra de todas las acciones de éstaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gestor de comunicació ha creat un calendari avançat – programar l'execució i programació d'esdeveniments recurrents en un moment determinat, temps de dia, mes, i l'any .
Autoridad que expide la autorizaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tot i ser un esdeveniment recurrent des de fa diversos anys enrere, aquest era especial, únic, o almenys era el que una servidora sentia.
Lance, me obligaron a hacer algunas cosas que yo no quería hacerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4 Setembre-10:00 - 14:00 |Esdeveniment recurrent (Veure tots) Un event cada 1 setmana(es) que comença a les 10:00am el Dimecres, repetint-se fins el 17/06/2020
La declaración de tu tarjeta de créditoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquesta nova activitat proposada pel museu mostra la seva inquietud constant de crear esdeveniments recurrents, creant així una continuïtat i una necessitat d’evolució de la figura museística on el públic pugui experimentar les obres sota tots els seus sentits.
Pero Vadim quería hacer negocios en Hong KongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Els resultats de l'estudi, publicats a la revista Neurology, han confirmat que existeix un alt risc d'esdeveniments recurrents durant els 14 primers dies després de l'accident isquèmic, que és el temps recomanat per fer una intervenció per a revascularitzar la caròtide.
¿ Cuál es su problema?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si escriu sobre un tema que inclou esdeveniments recurrents, els Oscars, per exemple, podeu ressaltar el vostre resum de l'esdeveniment de l'any passat, que és un gran punt de referència i element de pre-festa per a l'any en curs.
El manatí está al borde de la extinciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estudis previs que hem dut a terme han demostrat que aquells pacients que tenen canvis més marcats en l'Apo J-Glyc tenen més probabilitats de patir esdeveniments recurrents i fins i tot de mortalitat, per la qual cosa també serviria per avaluar el pronòstic dels pacients després de patir un primer esdeveniment.
Echo de menos a mis amigosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el seguiment a llarg termini es van registrar més esdeveniments adversos en el grup amb doble tractament (més recurrència, esdeveniments tromboembòlics i hemorràgies).
Probablemente lo olióParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Automatitza esdeveniments de forma recurrent
Gladiadores modernos, enfrentándose al viento, arriesgando sus vidas por la oportunidad de la inmortalidadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Per l'alt risc d'esdeveniments isquèmics recurrents al mateix territori carotidi dins el termini de 14 dies després d'un ictus per estenosi carotídia es recomana actualment dur a terme una CEA.
Después de la inyección, no se debe realizar masaje de la zona de inyecciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En moltes ciutats altament poblades la congestió vehicular és recurrent, i s'atribueix a la gran demanda del trànsit, la majoria de la resta s'atribueix a incidents de trànsit, obres vials i esdeveniments climàtics.
Es acerca del helicóptero.Tengo que hacer una llamadaWikiMatrix WikiMatrix
Somnis de caràcter recurrents sobre l’esdeveniment
Eso me ofende y perturba nuestra felicidadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Els experts també es van pronunciar sobre els beneficis i els costos d’organitzar esdeveniments esportius, un debat recurrent.
Según dicha Directiva, el etiquetado sobre propiedades nutritivas debe ser obligatorio cuando en la etiqueta, la presentación o la publicidad, excluidas las campañas publicitarias colectivas, figure una declaración sobre ellasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Necessites determinar categories de tasques i esdeveniments específiques que són recurrents en la teva empresa?
Separada de tierra firme por una masa de aguaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Actualment, es considera traumàtica qualsevol demanda que sobrepassa la capacitat de gestió del nostre sistema fisiològic, tant si es tracta d'esdeveniments aïllats o recurrents.
Definición de la zona de visión de los parabrisas de tractoresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Records recurrents de l’esdeveniment
Estaba...Yo sé dónde estabaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
D’entre els problemes que han inquietat la ment humana, cap ha provocat més perplexitat que la dels cicles o la recurrència periòdica d’esdeveniments.
Untranslated subtitleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una activitat que és recurrent en aquest tipus d'esdeveniment però alhora necessària.
Estoy respirando, por el amor de diosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Escollir un poble o emplaçament que no sigui un dels centres recurrents per a esdeveniments culturals (fugir de les capitals) ajuda bastant.
Tenemos que inhabilitar esa central eléctricaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
48 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.