esdeveniment natural oor Spaans
esdeveniment natural
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
fenómeno natural
es
cambio que se produce en la naturaleza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La sensibilitat i el pensament balancejant en el seu constant esdevenir natural.
La humedad se eleva como vapor de agua desde la superficie del mar y es llevada tierra adentro por el vientoWikiMatrix WikiMatrix
Tot va esdevenir natural, fins i tot el seu anhel.
Te llevaremos al jefeLiterature Literature
La majoria d'aquestes reduccions són decisions voluntàries, però esdeveniments naturals del cicle vital com la pèrdua d'una ocupació o el naixement d'un nen, que poden conduir al canvi.
Las entidades adjudicadoras podrán utilizar un procedimiento sin convocatoria de licitación previa en los casos siguientesWikiMatrix WikiMatrix
A l'Edat mitjana les al·legories que es troben representen als mesos amb els esdeveniments naturals que es practicaven durant aquests, amb lleugers canvis segons els treballs i festes de diferents regions.
Pero se debe vivir sin miedoWikiMatrix WikiMatrix
Koffka també creia que gran part de l'aprenentatge succeeix per imitació, encara que va argumentar que no és important entendre quina classe d'imitació, sinó més aviat reconèixer que és un esdeveniment natural.
Skye Russell murió de una hemorragia interna masivaWikiMatrix WikiMatrix
Hi ha obres en les quals l’esdeveniment sembla natural al lector.
Establecer normas técnicas comunes destinadas a evitar que las variaciones en las prácticas relativas a bases de datos de ADN de la policía científica en los Estados miembros puedan acarrear dificultades y resultados inexactos cuando se intercambien los datosLiterature Literature
Hi entraren, i a cada moment allò que deien esdevenia més natural.
ZONAS AUTORIZADAS RESPECTO DE LA NHI EN IRLANDALiterature Literature
Els meus somnis poden avançar-se al curs natural dels esdeveniments o bé desviar-se cap a on el curs natural dels esdeveniments no pot arribar mai.
No está aquíWikiMatrix WikiMatrix
Tots els efectes de les causes naturals s’esdevenen per línies, angles i figures regulars.
Hola.- ¿ Eres nuestro enfermero?Literature Literature
Aquests esdeveniments semblen tenir natura científica i suggereixen un estratègia de gran abast, un esforç coordinat.
¿ Acerca de ustedes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I si els recursos naturals esdevenen massa escassos per a la gent, quina raça serà la que obtingui aquests recursos?
¿ Sabes qué día es hoy?Literature Literature
Era devot i tímid, la mena d’home en qui la humilitat no era una virtut perquè s’esdevenia de manera natural.
Yo también creía que eras anoréxicaLiterature Literature
Semblava el procés natural dels esdeveniments.
Exacto, no quieroLiterature Literature
Emmagatzemar llavors protegeix d'esdeveniments catastròfics com desastres naturals, epidèmies de malalties o les guerres.
Al retornar a Byam a servicio, SuMajestadreafirmará ese entendimientoWikiMatrix WikiMatrix
L’ordre natural dels esdeveniments.
No es un problemaLiterature Literature
No feu pas preguntes, i deixeu que els esdeveniments segueixin el seu curs natural.
Todavía hay algunos problemas.¿ Qué sucede?Literature Literature
Sobretot eren d’esdeveniments esportius, celebritats i desastres naturals.
Qué es lo que me ibas a decir en el ascensor?Literature Literature
El 1885 va esdevenir assistent del Museu d'Història Natural de Londres, treballant a la secció entomologia durant un any.
Es por eso que preguntoWikiMatrix WikiMatrix
Tot és viu, l'univers és viu, les coses en aquest organisme no esdevenen perquè algun ésser no natural hi intervingui.
¡ Toma una jodida decisión!WikiMatrix WikiMatrix
Tot venia de manera tan natural que una successió d'esdeveniments substituïa en una altra.
Cariño...... todo el mundo exagera en internetLiterature Literature
—Aleshores, com és que els esdeveniments no segueixen el seu curs natural?
Además, son motivo de preocupación la hiperprolactinemia y el riesgo de prolongación del QT; que el CHMP ha llegado a la conclusión, a la vista de los datos disponibles, de que los riesgos asociados al uso de la veraliprida para el tratamiento de los sofocos asociados a la menopausia superan a sus limitados efectos beneficiososLiterature Literature
La fugida pels pèls de la persecució dels Blackfoot, deixant-lo nu i sol a la natura, va esdevenir una llegenda coneguda amb el nom de "La fugida de Colter".
Mejor deja eso, socioWikiMatrix WikiMatrix
Objecte : representació esdeveniments internacionals de c onservació de la natura en l ' àmbit UICN .
Tengo a mi mejor portavoz... dándole la vuelta a la tortillaDOGC DOGC
2 dies naturals si els fets s ' esdevenen a localitats catalanes .
Presupuesto total: # eurosDOGC DOGC
3 dies naturals si els fets s ' esdevenen a localitats catalanes .
Audrey, dime...... ¿ es la primera vez que has hecho algo así?DOGC DOGC
1151 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.