esdeveniment dramàtic oor Spaans
esdeveniment dramàtic
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
drama
tragedia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Els esdeveniments dramàtics que havien tingut lloc al poble havien afectat els empleats de la fàbrica.
Lucha contra ellosLiterature Literature
D’aquí a quaranta mil anys s’hauran produït una gran quantitat d’esdeveniments dramàtics.
¿ Lo has perdido?Literature Literature
Jesús va predir que el temps en què arribaria a ser rei celestial estaria marcat per esdeveniments dramàtics d’abast mundial com ara guerres, fams, terratrèmols o pestes (Mateu 24:3-8; Lluc 21:11).
¡ Llegas tarde por última vez!jw2019 jw2019
També es va adonar que un esdeveniment dramàtic important en general es produeix al centre de la imatge, cosa que implicava per a ell que el segon acte en realitat és com dos actes junts.
ConcentrateWikiMatrix WikiMatrix
Abans de la fi de la batalla, un esdeveniment dramàtic va tindre lloc: 900 supervivents, la majoria d'ells desertors romans, havien trobat refugi al temple d'Eshmun, a la ciutadella de Birsa o Byrsa, tot i que aquesta estava en flames.
Hijo, ten cuidadoWikiMatrix WikiMatrix
Durant el segle xviii, una sèrie d'esdeveniments dramàtics van tenir lloc en la història del palau: l'últim bisbe de Vílnius va viure en el palau, Lituània va ser annexionada per l'Imperi Rus, i l'edifici en si va ser molt danyat per dos grans incendis en 1737 i 1748.
Synagis se debe administrar en dosis de # mg/kg del peso corporal, una vez al mes durante el tiempo que exista riesgo de infección por VRSWikiMatrix WikiMatrix
La lluita amb les companyies mineres australianes (la CRA, una subsidiària de Conzinc RioTinto, una gran empresa minera multinacional, que era la propietària del 53% de la Bougainville Copper Ltd-BCL) va començar el 1969 i va esdevenir dramàtica el 1972 amb manifestacions i mobilitzacions generals de la població.
InteresanteWikiMatrix WikiMatrix
Faltaven uns quants mesos per als dramàtics esdeveniments que em proposo explicar en aquestes pàgines.
Vamos a cambiar el mundo.Woo!Literature Literature
Malgrat els dramàtics esdeveniments del dia, se sentia tip i endormiscat, li pesaven les cames.
Solo quería saber cómo dormisteLiterature Literature
Era en Wittberg, que els avisava dels dramàtics esdeveniments que havien passat en la darrera hora.
¿ Esto es normal?Literature Literature
Elaine opinava que el seu marit era culpable, en part, dels últims i dramàtics esdeveniments.
Les certificados de importación de arroz Basmati solicitados antes del # de septiembre de # en virtud de dicho Reglamento seguirán siendo válidos y los productos importados mediante esos certificados se acogerán al derecho de importación contemplado en el apartado # del artículo # del presente ReglamentoLiterature Literature
Faltaven uns quants mesos per als dramàtics esdeveniments que em proposo explicar en aquestes pàgines
Qué tonteríaLiterature Literature
Deu ser una reacció dels dramàtics esdeveniments d’aquesta nit.
A mí siempre me ha parecido que un cocktail...... debe acercarse a nosotros de puntillasLiterature Literature
Omplia la pipa i rumiava sobre els dramàtics esdeveniments dels darrers dies.
Antes de usar OptiSet, las Instrucciones de Uso incluidas en el prospecto deben leerse cuidadosamenteLiterature Literature
Entre el 1947 i el 1949, una sèrie d'esdeveniments, més dramàtics pel fet de la recent marxa de les tropes nord-americanes i canadenques que encara es trobaven a Europa des de la fi de la Segona Guerra Mundial, van marcar el punt més alt en la tensió que s'estava experimentant.
Ni siquiera me gusta WhodiniWikiMatrix WikiMatrix
Aquests dramàtics esdeveniments van reduir les opcions històriques per al desenvolupament polític dels països del Tercer Món, i van crear condicions apropiades per al sorgiment de la democràcia liberal com a contrapart política del desenvolupament d'economies de mercat a tot el món.
ClavémoslaWikiMatrix WikiMatrix
Indubtablement que el més dramàtic esdeveniment de PR durant el conflicte va ser l'operació del 2 d'abril per rescatar a Jessica Lynch, soldat de 1a classe que havia caigut presonera uns dies abans quan les forces iraquianes havien emboscat a la seva unitat (una companyia de manteniment) a la Ciutat d'An Nasiriyah, matant a diversos dels seus companys soldats i capturant a altres cinc.
Creo en Dios, por ciertoWikiMatrix WikiMatrix
La cadena d’esdeveniments dramàtics viscuts recentment ha deixat la...
C. Después de cada imputación, la aduana devolverá el presente certificado al exportador o a su representante y lo hará llegar al organismo encargado de pagar las restituciones a la exportación cuando se haya imputado la cantidad total de las carnesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'esdeveniment dramàtic sencer va ser pintat en la meva ment i realment pogués veure-ho.
¡ Ahora alcancemos a ese camión!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No obstant això, aquestes situacions eren massa excepcionals per servir com a excusa en la majoria dels consumidors d'alcohol, raó per la qual diversos comerciants van adulterar il·legalment l'alcohol prèviament destinat per a usos industrials, a fi de transformar-lo en beguda; tal esdeveniment va generar casos dramàtics d'enverinaments i malalties posteriors com a resultat de la intoxicació.
Pero aquí hay sitios de ésosWikiMatrix WikiMatrix
Sí, la història del nostre satèl·lit, igual que la de la resta de cossos del sistema solar, està plena d’esdeveniments dramàtics.
Sé que esto no puede ser fácil para tiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ramón Castañer és el pintor dels murals dels temples d'Alcoi i de les escenes dramàtiques del ‘Petrolio’, conegut així l'esdeveniment que va alçar en peu de guerra als obrers alcoians en 1873, amb caràcter de revolució anarquista.
¿ No harás nada?WikiMatrix WikiMatrix
Les dues realitats es confonen i els libanesos es troben davant d'una repetició d'esdeveniments dramàtics la interpretació dels quals es torna singular i reflexiva.
¿ Doblaste mi ropa interior como me gusta?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El llibre està ple d'històries i esdeveniments que ens fan còmplices de les històries d'amor, esdeveniments dramàtics, drames i van ser testimonis de l'amistat naixent.
No deberías agradecer tantoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En les escenes originals se sent parlar dels esdeveniments dramàtics que van tenir lloc quan l'emperador Constantí una gran part del món antic dominada de Trier.
¿ # por ciento?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
125 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.