esdeveniment clau oor Spaans
esdeveniment clau
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
evento clave
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El viatge es va convertir en un esdeveniment clau en el desenvolupament tècnic de l'automòbil.
Pero yo te amo...... y tú sabes...... que hay algo muy importante...... que necesitamos hacer cuanto antesWikiMatrix WikiMatrix
Durant el segle XIV, la Irlanda hiberno-normanda es va veure enfrontada a tres esdeveniments clau.
Tenencias por la administración central de deuda emitida por unidades de otros subsectores de la administración [#B.#] es igual a los pasivos de S.#, S.# o S.# que son activos de S.#, en los mismos instrumentos que la deuda [#A.#]WikiMatrix WikiMatrix
El CDL aconseguí tres regidors esdevenint clau per a la governabilitat del consistori benidormer.
¡ Sí! ¡ Tú eres uno de sus discípulos!WikiMatrix WikiMatrix
Un dels usatges, de les llibertats reconegudes als catalans, va esdevenir clau en tot aquell període.
Sigue hablando, JaskierLiterature Literature
Quan va haver acabat, en Fabregas va escriure els esdeveniments clau dels dos últims dies.
Debemos encontrar a AhamoLiterature Literature
Un dels esdeveniments clau en aquest procés és l'activació induïda pel dany en el DNA de la molècula p53.
Siempre soy el chivo expiatorioWikiMatrix WikiMatrix
Perquè estan pendents d’un esdeveniment clau que va descriure l’apòstol Joan: el segellament final dels «servents del nostre Déu», els cristians ungits.
Y creo en tu pollajw2019 jw2019
La seva especial intimitat amb Jesús, la seva presència en els esdeveniments clau en la història i la seva percepció del seu significat el qualifica per ser el testimoni ideal de Jesús i per tant l'autor ideal d'un Evangeli.
Vete a la ciudad, EslabónWikiMatrix WikiMatrix
Malgrat les discrepàncies i barreja d'aportacions procedents de fonts històriques, annals, genealogies, sagues i narrativa oral, està clar de molts dels esdeveniments clau són autèntics i no inventats per l'autor, però la seva ordre va ser tornat a acomodar i existeixen anacronismes respecte a les armadures i les vestimentes.
La levantaba, la acariciabaWikiMatrix WikiMatrix
Hi va haver tres esdeveniments clau que van ajudar a Galton desenvolupar aquesta teoria: el desenvolupament de la llei d'error en 1874-1875, la formulació d'una llei empírica de la reversió a 1877, i el desenvolupament d'un marc matemàtic que abasta regressió amb les dades de població humana durant 1885.
Estos préstamos se hicieron a un tipo de interés igual al MIBOR más # puntosWikiMatrix WikiMatrix
Immediatament després de tornar a París, Betances va esdevenir un contacte clau de la insurgència cubana a París.
No tenía intención de dejarlosWikiMatrix WikiMatrix
Tallinn va experimentar un ràpid creixement econòmic en esdevenir un port clau de la lliga Hanseàtica entre Nóvgorod i Occident.
Es tu Caddy contra mi camión.- ¿ Es tu día de suerte?WikiMatrix WikiMatrix
Es va incorporar a la Haganà als quinze anys a 1933 i va esdevenir una figura clau del lideratge de l'organització.
¿ Cuándo fue la última vez que te sacaste la bota...... para que tu garra tomara un poco de aire?WikiMatrix WikiMatrix
El seu llibre Investigació en la polimerització d'hidrocarburs bi-etilénics (1913) va esdevenir la referència clau per a tots els estudis sobre cautxú sintètic.
¿ Estás seguro?WikiMatrix WikiMatrix
Després es va instal·lar a Gijón, on va residir durant 27 anys amb la seva dona, i va esdevenir una figura clau en el bàsquet asturià.
No mereces que te proteja nadieWikiMatrix WikiMatrix
En el subdomini 2 hi ha una estructura, anomenada bucle-D o D-loop pel fet que s'uneix a l'ADNasa I, situada entre els residus His40 i Gly48 que apareix com un element desordenat en la majoria dels cristalls i com una làmina β quan està formant complex amb l'ADNasa I. Segons Domínguez et al., L'esdeveniment clau de la polimerització seria la propagació d'un canvi conformacional des del centre d'unió al nucleòtid fins a aquest domini, que passaria de ser un bucle a una hèlix.
Pero ya saben, la maldad todavía existeWikiMatrix WikiMatrix
Com a Lord i arquebisbe va esdevenir una figura clau en la política del Regne Unit durant el període d'entreguerres, a més de ser un impulsor clau de l'ecumenisme.
¿ Qué está haciendo aquí?WikiMatrix WikiMatrix
Malgrat tot, aquell món va esdevenir, en molts sentits, la clau del sistema solar.
El coeficiente de partición n-octanol/agua de la sustancia activa purificada se determinará e indicará mediante el método CEE ALiterature Literature
En el 2004 va fer un pas molt important en la seva vida, ja que va abandonar la seva ciutat natal per incorporar-se a les files de l'USP – CEU Adecco Estudiantes de Madrid, on va esdevenir peça clau de l'equip sent un dels seus referents anotadors.
Destaca la importancia que reviste para los niños el desarrollo de capacidades básicas, el aprendizaje de la lengua materna o de la lengua del país en que residen, y el aprendizaje de la lectura y escritura a una edad lo más temprana posibleWikiMatrix WikiMatrix
L'època de maduresa, marcada pel seu distanciament de la crítica i per la seva pèrdua de rendibilitat massiva de cara al mercat, coincidint amb dos esdeveniments clau: el final de la supremacia dels grans estudis nord-americans i europeus, i el relleu generacional tan rupturista com radical que es produeix en els primers anys 70 en mig món, que s'uneix ara a l'apogeu de la TV com a motor del lleure diari de la gran majoria del públic, acompanyada de la fabricació d'un nou invent que canvia el concepte de la indústria del cinema predominant fins llavors: el vídeo domèstic.
el impuesto especial proporcional y el impuesto sobre el valor añadido percibidos sobre el precio medio ponderado de venta al por menorWikiMatrix WikiMatrix
L'aterratge de l'Apollo 11 va ser un esdeveniment que van veure més de 500 milions de persones, i va esdevenir un dels moments clau del segle XX.
Al parecer, es adorableWikiMatrix WikiMatrix
A partir d'aquest fenomen, la banda sonora original va esdevenir un element clau per donar força a les escenes d'acció servint de vehicle (gràcies a un joc de muntatge) per convertir escenes aïllades en moments de clímax d'una pel·lícula.
¿ Tus amigas sacrifican también su cabello?WikiMatrix WikiMatrix
Cap al 1970, quan es va organitzar el primer Dia de la Terra, la seva concepció de la Terra viva com a conjunt global d'ecosistèmes interconectats va esdevenir un element clau del moviment ecologista que s'ha estès pel món des d'aleshores.
Si no me hubieras distraido llegando tarde a casa con tu bolsa llena de alcoholWikiMatrix WikiMatrix
El Programa Marc Europeu comença a esdevenir una font clau de finançament de la recerca , el desenvolupament i la innovació ( R + D + i ) a Catalunya i durant el 6è Programa Marc ( 2002-2006 ) Catalunya ha representat el 24,4 % del total de fons obtinguts a tot l ' Estat .
le aconsejo que no regrese al hotelDOGC DOGC
El seu títol, vol dir “laberíntic” en malgaix, però també és una paraula en clau emprada per descriure els esdeveniments de la rebel·lió malgaixa de 1947.
Te fuiste, ella te creyó muertogv2019 gv2019
645 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.