esdevenidor oor Spaans
esdevenidor
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
porvenir
futuro
venidero
mañana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durant el segle XIX es van succeir algunes curtes conteses successòries i regnats efímers, però en general va ser un segle tranquil, sobretot considerant els grans canvis que esdevenien a Àfrica a causa del colonialisme, i va coincidir amb els regnats de 3 grans mwanta yaav.
Las urracas están graznandoWikiMatrix WikiMatrix
Al costat d'això, la resta de les reformes també costaven diners, el que va portar a l'Imperi Otomà a hipotecar el seu esdevenir econòmic, demanant préstecs a les nacions europees.
Que no nos gusta, lo dejamos y en pazWikiMatrix WikiMatrix
A més, com que Jehovà pot fer que els esdeveniments tinguin lloc d’acord amb el seu propòsit i horari, el que les Escriptures profetitzen es complirà just a temps.
Puedo acompañarlajw2019 jw2019
No obstant això, abans de 1650, es va produir un altre esdeveniment.
Lo que vreditelstvo?WikiMatrix WikiMatrix
—Què en sap, dels esdeveniments més recents?
Insta a los Estados miembros a que generalicen y apliquen en todos los ámbitos de la política estructural descentralizada las mejores experiencias de la creación de redes entre las autoridades de medio ambiente regionales y nacionalesLiterature Literature
Per la seva banda, per tal que apareguin femelles amb ulls blancs, tots dos progenitors han d'aportar un cromosoma X amb el gen dels ulls blancs, el que és per tant un esdeveniment menys freqüent.
En la sección GIWikiMatrix WikiMatrix
Per exemple, els bacteris poden esdevenir resistents a antibiòtics com ara la penicil·lina, car es produeixen enzims anomenats beta-lactamases que hidrolitzen l'anell de beta-lactam essencial de la molècula de penicil·lina.
¡Este es el problema!WikiMatrix WikiMatrix
Quan l ' activitat o l ' esdeveniment que generi la sol · licitud d ' utilització d ' espais sigui de l ' interès especial de l ' àrea , el seu ús podrà ser gratuït , sempre que ho determini expressament el / la director / a de l ' Ins titut Català de la Vinya i el Vi .
Él se fue a Tokyo por negociosDOGC DOGC
En la novel·la el protagonista, Pózdnyshev, parla dels esdeveniments que provoquen la mort de la seva dona.
Dijo que la gente intentaba ser buena...... pero en realidad estaba podridaWikiMatrix WikiMatrix
Es tracta que el programa pugui determinar en cada moment l'estat de funcionament de sistemes complexos, anticipant-se als possibles incidents que poguessin esdevenir.
Dan y yo nos queremosWikiMatrix WikiMatrix
Finalment, la va reconfortar assabentar-se que la majoria de nens superdotats no esdevenen adults eminents.
Te sacan la confianza a golpesLiterature Literature
El 1285, la ciutat va esdevenir el membre més septentrional de la lliga Hanseàtica, organització controlada pels alemanys, a la qual pertanyeria fins al 1865.
¡ Señorita Potts!WikiMatrix WikiMatrix
Cap al 370, Justina va esdevenir la segona muller de Valentinià I. Segons Sòcrates de Constantinoble: "Justina sent així privada del seu pare, encara seguia sent verge.
Sombreros, globos, fundasWikiMatrix WikiMatrix
NE:s Årsband, volums complementar-vos sobre esdeveniments actuals o informació canviant que es distribueixen anualment des de 1997.
Si no lo sellamos ahora, perdemos el barcoWikiMatrix WikiMatrix
Margaritone de Brindisi (Margarito di Brindisi) fou un pirata de la Pulla, d'origen grec, nascut a Zante, que va esdevenir almirall de Sicília el 1184.
Lo juro por Dios, ¡ Cuasimodo!WikiMatrix WikiMatrix
Després d'aquest esdeveniment, la protesta desembocà en una guerra sota la direcció d'Imre Nagy, i Hongria declarà que no desitjava continuar ni amb el règim comunista ni amb el control soviètic.
El # de enero de #, el Consejo adoptó la Decisión #/#/CE por la que se nombran miembros y suplentes del Comité de las Regiones para el período comprendido entre el # de enero de # y el # de enero deWikiMatrix WikiMatrix
Així durant 46 anys la frontera internacional va esdevenir línia de demarcació entre dos Estats membres de la federació soviètica fins que Lituània recuperà de nou la seva independència l'any 1991.
No debiste tomarme por imbécil, Michael...!!!WikiMatrix WikiMatrix
Jo era a missa: assistia a l'etern retorn dels noms i dels esdeveniments.
Debe constituirse una garantía para cerciorarse del cumplimiento de esta obligación de engordeLiterature Literature
Els Jocs Olímpics de Los Ángeles 2028, oficialment coneguts com els Jocs de la XXXIV Olimpíada, seran un esdeveniment internacional multiesportiu que es durà a terme el 2028 a la ciutat de Los Angeles, Estats Units.
Debiste haber sido honesto sobre tus antecedentes penalesWikiMatrix WikiMatrix
Abans d'esdevenir rector (juny del 2013), ha estat president del Consell d'Estudis i vicepresident executiu de l'Institut d'Educació Contínua (IDEC) de la UPF, així com vicerector de Postgrau i Doctorat (2001-2005) i de Professorat de la UPF (2005-2009).
Es porque nadie se la esperabaWikiMatrix WikiMatrix
La rebel·lió per capturar un arsenal a Massachusetts va ser suprimida amb relativa facilitat, però les notícies de l'esdeveniment van espantar a la gent en tots els estats i van exposar les debilitats dels Articles.
Erbitux se puede administrar mediante goteo por gravedad, bomba de perfusión o bomba de jeringaWikiMatrix WikiMatrix
Pintures artístiques han reflectit algun esdeveniment de la boxa, i en filatèlia, diversos dissenys en segells han circulat celebrant tant a l'esport com a l'esportista.
No se puede educar bien a un crío sin un padreWikiMatrix WikiMatrix
Cinc anys després dels esdeveniments de la primera pel·lícula Homes de Negre, l'ex-agent K, en Kevin Brown (Tommy Lee Jones), viu una vida quotidiana, treballant com a administrador postal en una petita ciutat, Truro, a Massachusetts, i sense recordar que abans havia treballat com a home de negre.
Separada de tierra firme poruna masa de aguaWikiMatrix WikiMatrix
Aquest esdeveniment és tristament recordat pels fans canadencs de la Lluita Lliure Professional pel fet que el lluitador Bret Hart (que estava a la seva terra natal) va perdre la lluita pel campionat de la WWE enfront de Shawn Michaels d'una manera molt polèmica, ja que Vince McMahon va obligar l'àrbitre Earl Hebner a tocar la campana mentre Michaels aplicava un moviment de rendició a Bret, sense que aquest es rendís.
No está funcionando, ¿ no?WikiMatrix WikiMatrix
* Oliver Cowdery descriu els esdeveniments així: “Aquests foren dies que mai no s’oblidaran: d’estar assegut a la vora i de sentir el so d’una veu dictada per la inspiració del cel, despertà la més profunda gratitud en mi!
Nos vemos luego, JimLDS LDS
229 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.