esdevenir-se oor Spaans
esdevenir-se
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
acaecer
ocurrir
Si esdevé la mort la quantitat que s ' ha de percebre també ha de ser de 24.000 euros .
Si ocurriera la muerte la cantidad que se tiene que percibir también tiene que ser de 24.000 euros .
acontecer
Els permisos es concedeixen en les dates que s ' esdevinguin els fets que els motiven .
Los permisos se concederán en las fechas en que acontezcan los hechos que los motivan .
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
llegar a ocurrir · llegar a pasar · pasar · sobrevenir · suceder · tener lugar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
32 Però totes les coses han d’esdevenir-se a la seva hora.
Seguridad alimentaria, ayuda alimentaria, ayuda humanitaria, ayuda de emergencia y ayuda a la reconstrucciónLDS LDS
—Quaranta-sis... (això deu esdevenir-se sovint!)
Descripción de la mercancíaLiterature Literature
Pensar que pot tornar a esdevenir-se fa que em vulgui morir.»
Bueno, por lo que veo, no me preocuparía por conseguir el certificadoLiterature Literature
Demà podria esdevenir-se això mateix.
El próximo año, um, cuando el instituto termine... me marcho, Melody!.. me gustaría ser como mi padreLiterature Literature
I aleshores, tot, tot podia esdevenir-se.
Así Io harê, señorLiterature Literature
Ara el seu esdevenidor se li mostrava tot franc al seu davant, i aureolat d'una resplendor inimaginable.
Otros gastos de gestión para la investigación indirectaLiterature Literature
A la casa de les bones dones tot va esdevenir-se, també, molt de pressa.
Te fuiste, ella te creyó muertoLiterature Literature
Un altre cop els esdeveniments se li escapaven de les mans.
Cambia al canalLiterature Literature
No hi havia res de misterios ni complicat en el que estava a punt d'esdevenir-se.
No se ha probado en absoluto el efecto incentivador: aparte de la existencia de la primera ayuda, la Comisión tiene dudas sobre el efecto incentivador de la ayudaLiterature Literature
L'indret on pot esdevenir-se és sempre el mateix, i és indescriptiblement agradable als nostres sentits.
Claro, yo soy el que te sacó, ¿ recuerdas?Literature Literature
L’esdeveniment se celebraria a la sala d’actes, paret amb paret amb l’hotel que duia el mateix nom.
Pero el te dió Su creación a ti, cientos de células evolucionada del fangoLiterature Literature
Durant els dos anys següents, poques coses van esdevenir-se en aquell petit món de la meva infància.
Todos deberíamos hacer lo mismoLiterature Literature
Deixeu-me abans establir els fets, explicar-vos més com degueren passar que com van esdevenir-se.
En dicho estudio, la semivida terminal media fue de # horas (SD #). coLiterature Literature
La jove no podia creure el drama que acabava d’esdevenir-se davant la mirada impotent de tothom.
Por favor, no te vayasLiterature Literature
Ja tot s'ha esdevingut abans i tornarà a esdevenir-se.
¿ Darle a Jones lo que quiere para demostrarle que podemos ser antidogmáticos?Literature Literature
A casa del capità van esdevenir-se alguns canvis.
Miren quién vino, el del casinoLiterature Literature
Mentrestant, els esdeveniments se succeïen a una velocitat de vertigen.
¿ Deberíamos estarpreocupados por solo ver un ojo?Literature Literature
Els esdeveniments se succeïren amb una terrible rapidesa.
¿ Cómo es de grande?Literature Literature
Era la por, el recel i el temor al que podia esdevenir-se, la repulsió davant l’inconegut.
Tony, nunca nos dijiste cómo diste el salto de vender muebles para patio a óptica de precisiónLiterature Literature
Aquest esdeveniment se celebra actualment en l'estadi Romelio Martínez.
No voy a ofender mi cuerpo sólo porque a los chicos les gusteWikiMatrix WikiMatrix
Tots ells tindrien papers capdavanters en els episodis que estaven a punt d’esdevenir-se.
Solo despiértate y escríbeloLiterature Literature
Tornaria a ser el mateix..., tot tornaria a esdevenir-se com s’ha esdevingut.
El chico escapóLiterature Literature
La cosa va anar així: va donar-li a en Peyton un tast del que podria esdevenir-se.
La asimilación de los dividendos entrantes y salientes a una circulación de capitales es una construcción jurídica; los dividendos no se mencionan expresamente ni el Tratado ni en la directivaLiterature Literature
Podia esdevenir-se que passés un llarg període de temps abans que fos vista la Balena Blanca.
Tras recibir una solicitud de ayuda y antes de aprobarla, la Comisión llevará a cabo una apreciación del proyecto con el fin de evaluar su conformidad con las condiciones y criterios establecidos en los artículos # yLiterature Literature
La jove no podia creure el drama que acabava d'esdevenir-se davant la mirada impotent de tothom.
¡ No me quitarás a mi hijo!Literature Literature
6298 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.