esquerdar-se oor Spaans
esquerdar-se
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
agrietar
cuartear
romper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La comunitat seguia esquerdant-se també a Austràlia.
Duración del régimenLiterature Literature
L’aire es va omplir de decepció i les paraules van esquerdar-se just en acabar de dir-les.
Gracias, Ahora pase debajo de Ios arcos, por favor, y suba la escaleraLiterature Literature
La seva solitud començava a esquerdar-se.
Podrías despertarlesLiterature Literature
No podia esquerdar-se, no podia ensulsiar-se o desprendre’s, no podia ni obrir-se ni engolir-me.
En cuanto a la aportación indirecta del #,# % de las participaciones del WK en una participación sin voto por importe de # millones de marcos alemanes, realizada también el # de enero de #, si bien pudo acordarse el enfoque básico de una remuneración fija, no se logró el acuerdo sobre el cálculo exacto, en particular sobre la deducción por la ausencia de liquidez (véanse los considerandos # aLiterature Literature
—La veu d’Epiphany va esquerdar-se en la paraula final.
El estuvo mal.Murió hace cinco mesesLiterature Literature
(Sempre és millor esquerdar-se el casc que no pas el cap).
Le aseguro que no recibirá ningún trato especialLiterature Literature
Però en aquell moment, la desesperació general va esquerdar-se en una multitud de baralles individuals.
Él no está disponible ahora mismo, señorLiterature Literature
Semblava que havia d’esquerdar-se davant dels vostres ulls, com una muntanya esmicolant-se.
Um, bueno, he visto muy mal a Justin toda la semanaLiterature Literature
Els Altres es mouen silenciosament, però llurs veus sonen com gel esquerdant-se.
¿ Qué diablos?WikiMatrix WikiMatrix
El gel començava a esquerdar-se al voltant del fugitiu.
Y cada tarea que debas hacer se vuelve fácilLiterature Literature
El cruixir de les nous esquerdant-se en els punys de Tadeo Corvo era el que més l’aterria.
Vale. Necesitas un strikeLiterature Literature
Pressentien que aquella amistat que creien indestructible començava a esquerdar-se.
En las tierras tribales, nada es lo que pareceLiterature Literature
Alguns aliatges d'aquest tipus són propenses a esquerdar-se i també a tenir una reduïda resistència a la corrosió.
Nosotros también seríamos forzados a confesar misteriosos talentos con la ayuda de tales herramientasWikiMatrix WikiMatrix
A causa de les tensions per les expansions tèrmiques d'una superfície llisa, hauria acabat per esquerdar-se i doblegar-se.
Cox, de Carla,... de Doug, del residente Snoop Dogg.- ¿ Dónde están mis perras?WikiMatrix WikiMatrix
Els desavantatges primàries són el cost de l'equip (tot i que aquests s'està baixant) i una susceptibilitat a esquerdar-se.
No puedo que tu revista te haga escribir sobre la humanidadWikiMatrix WikiMatrix
Tot d'un plegat es va sentir un gran terrabastall i, sense raó aparent, van començar a esquerdar-se totes les parets.
Solo nos quedan # dispositivosLiterature Literature
Sento que els meus murs comencen a esquerdar-se per la manera com en Hardin em mira i no ho puc permetre.
Ahora que estoy aquí, no sé qué decirLiterature Literature
Pels anys que havia passat a Tarbean, sabia que tenien tendència a esquerdar-se i lliscar, i que et podien fer patinar.
Y ese hombre es uno de nuestros héroesLiterature Literature
Aviat, però, aquest món idealitzat començarà a esquerdar-se, quan una Lulú de ja trenta anys penetra en l'infern dels desigs prohibits.
Te apuesto un parWikiMatrix WikiMatrix
La pintura que li empastifava la cara era tan gruixuda que semblava com si anés a esquerdar-se com una carota de cartró.
Sea lo que sea que insinuesLiterature Literature
Em va dir que ho havia de saber, no sé si va fer bé, perquè a partir d’aquell instant tot va començar a esquerdar-se.
Sólo los hechos.Literature Literature
L'enguixatge amb guix negre sol tenir d'un a dos centímetres de gruix, no essent recomanables gruixos més gruixuts que un centímetre, ja que el material pot esquerdar-se més fàcilment.
E. Petritsi, abogados de Atenas, y por el Sr. M. Nissen, abogado de Dinamarca, contra la sentencia dictada el # de diciembre de # por la Sala Quinta del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas, en el asunto T-#/# promovido contra la Comisión de las Comunidades EuropeasWikiMatrix WikiMatrix
El 1980, després de la mort de Tito, començaren a evidenciar-se les dificultats polítiques i econòmiques del país, per la qual cosa el govern federal començà a esquerdar-se.
¿ Va a estar bien mi padre?WikiMatrix WikiMatrix
La relació va començar a esquerdar-se a finals dels anys 80 de forma pública i finalment a l'inici de la dècada del 90 el distanciament entre ambdós era evident.
Sólo me quedan # guineas para darte.El resto lo perdí a las cartasWikiMatrix WikiMatrix
Tanmateix, aquesta unió va començar a esquerdar-se el 1600 quan Maurice va ser forçat contra la seva voluntat, per l'Estat sota la influència d'Oldenbarneveldt, a emprendre una expedició a Flandes.
Darian dibujó algo para las fiestasWikiMatrix WikiMatrix
426 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.