estop oor Spaans
estop
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
señal de detención obligatoria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’aparició d’en Tarrés i, en menor mesura, de l’Estop i en Sabatés, havia estat una benedicció.
El porcentaje de arcilla es fundamental para la textura mantecosa de la alubiaLiterature Literature
En Tarrés repartia els seus favors entre l’Estop i ell i depenia de l’època semblava que afavoria més l’un o l’altre.
No menos importante es que el único otro testigo está en coma, midiendo tres en la escala de GlasgowLiterature Literature
Amb la boca seca com l’estopa, va preguntar: I en què m’incumbeix aquesta notícia?
Nosotros hemos pasado por estoLiterature Literature
L’Estop gairebé es va trobar de cara amb en Tarrés al carrer del Rec Comtal.
Mi amigo Dave vende espacios, nos hizo buen precioLiterature Literature
Donem l'estop, i els aturem en el seu camí.
¿ Es que no ha visto nada?ted2019 ted2019
Els cabells rossos oxigenats de l’Enzo, secs i durs, semblaven d’estopa.
¿ Sabe lo que dice?Literature Literature
A en Sabatés no li va fer cap gràcia que l’Estop li donés ordres.
Como dije, por aquíLiterature Literature
El primer tenia els cabells molt rossos i per això va ser conegut amb el nom de Cap d’Estopes.
Insta a los Estados miembros a que generalicen y apliquen en todos los ámbitos de la política estructural descentralizada las mejores experiencias de la creación de redes entre las autoridades de medio ambiente regionales y nacionalesLiterature Literature
L’Estop i en Sabatés, que el coneixien bé, es van posar a la defensiva.
Hola, Martín HarveyLiterature Literature
—A veure, passem llista... Francisco Estop?
Carole, quita el panel, ahoraLiterature Literature
En Francesc Estop, que estava assegut a l’esquerra d’en Tarrés, era d’una altra mena.
La Comisión publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas la lista de las autoridades competentes y los cambios que en ella se introduzcanLiterature Literature
L’Estop va mirar en Tarrés per demanar-li amb els ulls si havia de fer alguna cosa.
De acuerdo con el anexo V del Reglamento (CE) no #/#, no se consideraron subvencionables # EURLiterature Literature
Arpillera és el nom amb què es coneix a la peça tèxtil gruixuda i aspra fabricada amb diversos tipus d'estopa, que sol utilitzar com a element cobertor, i en la fabricació de sacs i peces d'embalatge.
Quizá hará un aéreoWikiMatrix WikiMatrix
Vivien en refugis d'estopa i s'alimentaven d'aglans i d'altres plantes, i obtenien alguns productes marins.
Oí que se puso enferma, así que fui a llevarla a casa, peroWikiMatrix WikiMatrix
L’Estop va ser més lent del compte i, en canvi, en Bocanegra va ser molt ràpid i va clavar-li el ganivet fins al puny.
¡ Lamia, abre, sabemos que están dentro!Literature Literature
L’Estop i en Sabatés estaven amb l’ànim especialment tranquil.
Querido diario, pasamos delante de la isla de PanareaLiterature Literature
D’altres, pensant que agafarien la pesta, sucaven estopa dins quitrà mineral i de tant en tant se l’aguantaven al nas.
¡ Maldita sea!Literature Literature
De tota manera, l’Estop es va quedar amb el dubte.
Qué nerviosa eres, ConnorLiterature Literature
En Sabatés i l’Estop van mirar en Tarrés i van fer que no amb el cap.
¿ Cuántas veces te he oído decir eso?- Maureen, es una buena idea.- ¿ En serio?Literature Literature
Jo ja us deia que amb l’escalfor del menjar, el còlera no fa res —va dir l’Estop, a la vista del fracàs.
El Coronel Mekum es su comandanteLiterature Literature
Les seves obres, escrites en mallorquí popular, Portes Obertes, Orgull de casta, Es sogre de Madò Rosa, Més vell que es pastar, Ca'n Miraprim, Mal llamps es doblers, Així és el món, S'estopa ran d'es foc, El tio al cel sia, Dilluns de Festa Major, A on anam?, Mala rel o Es metge per força, adaptació de Le medecin malgré lui de Molière, foren estrenades per la Companyia Artis, però poques d'aquestes obres varen ser editades i ara són males de consultar.
Cielos despejados sobre Racoon City.Una brisa ligera soplando desde el oesteWikiMatrix WikiMatrix
El diumenge 5 de febrer de 1984, cinc minuts abans de les vuit de la tarda, el seu pare conduïa un turisme Citroën CX GTI, quan van sofrir un accident automobilístic en xocar, depassada un senyal d'estop, contra un camió Pegàs en l'encreuament del branc de sortida de l'autopista A15 (avui AP15) amb la carretera comarcal C-101 (avui N-113) al terme de Corella (Navarra), prop de Cintruénigo, quan tornaven d'esquiar a l'estació d'Astún.
¡ Por favor, Dios, déjame salir de aquí!WikiMatrix WikiMatrix
L’home de l’estop i els altres dos obrers l’encerclen.
Te dije que eso no estaba bienLiterature Literature
La següent figura mostra els 16 elements de D8 sobre un senyal d'estop: La primera fila mostra l'efecte de les 8 rotacions, i la segona fila mostra l'efecte de les 8 reflexions, en cada cas actuant sobre el senyal d'estop amb l'orientació mostrada a l'extrem superior esquerre.
Toma el maldito gatillo yaWikiMatrix WikiMatrix
a ) Les instal · lacions s ' hauran de realitzar d ' acord amb el projecte tècnic signat per l ' enginyer tècnic industrial Francisco Estopà Garciapons , visat el 8 d ' agost de 2003 pel Col · legi d ' Enginyers Tècnics Industrials de Tarragona , amb el número 34174 , que ha servit de base per a la tramitació de l ' expedient , amb les variacions que , si s ' escau , se sol · licitin i s ' autoritzin .
Siéntate no muerdoDOGC DOGC
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.