estona oor Spaans
estona
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
rato
Vaig estar una bona estona entre els olors i els objectes.
Así que estuve un rato con los olores y los objetos.
momento
La narració de la història s'aturarà una estona.
La narración de la historia se detendrá por un momento.
instante
Ho vaig entendre: havien sigut alimentats tota la vida amb imatges de xics bons amb pistoles, i volien fantasiar una estona.
Era comprensible: se alimentaron de imágenes de tipos buenos con pistolas durante toda su vida y querían escabullirse en esas fantasías por un instante.
momentito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Els empleats de la Funerària havien trigat una estona a baixar la caixa, des del cinquè pis.
MacFish.- ¡ Sí, señor!- ¿ Escuchó a la Dama?- ¡ No, señor!Literature Literature
Quan un està tanta estona a les fosques com nosaltres un simple raig de sol fa mal als ulls.
Si nos oponemos a encontrarnos con Kafu Selim, mostraremos miedo...... y eso es algo que un dios no se puede permitirLiterature Literature
I quan el pintor de portals va callar, la noia es va quedar una bona estona en silenci, pensant.
Piénselo detenidamente antes de elegirLiterature Literature
La tensió i l’estona a peu dret li passaven factura.
Pero aquí hay sitios de ésosLiterature Literature
Què li ha explicat fa una estona don Federico?
Espera, espera, esperaLiterature Literature
Però aquesta idea és massa monstruosa perquè la contempli gaire estona.
Una rapsodia hermosa de amor y juventudLiterature Literature
Tanmateix, la porta i la finestra només estigueren obertes una estona molt breu.
A la bestia de la selva que mata para sobrevivir la llaman salvaje, y al hombre que mata por placer, le llaman civilizadoLiterature Literature
Fos com fos, a la Frankie no li agradava mirar-lo gaire estona.
Yo creí que tu lo haríasLiterature Literature
Després de buscar una bona estona, va trobar una mena d’obertura amb reixeta que segurament era el pou de ventilació.
En dicho estudio, la semivida terminal media fue de # horas (SD #). coLiterature Literature
Glòria es va penjar del meu cinturó amb més força i durant més estona que mai.
Buena suerte.-¿ Qué guerra, O' Rourke?Literature Literature
—No ho deu ser tant, tenint en compte que ja fa una bona estona que em segueixes.
No habia nada, que pudieran hacer para evitarloLiterature Literature
Tretze anys de vida en comú amb una dona, compartint taula i llit i renyint a estones, són un període força llarg.
Nunca jamás volvieron a abrirLiterature Literature
L'estona d'ensenyar el DNI, baixar fins a la cambra blindada i obrir la nostra caixeta de seguretat.
No puedo creerloLiterature Literature
Amb la Capitulació d'Estònia i Livonia el 1710 els Dominis de Suècia d'Estonia i Livònia s'integraren a l'Imperi Rus després de la seva conquesta durant la Gran Guerra del Nord.
impuestos que graven la constitución, inscripción o cancelación de privilegios e hipotecasWikiMatrix WikiMatrix
—Puc estar una estona despert.
Por supuesto, va a intentar humillarte por lo de la chica muerta... o algún lio sobre niños buscando a Omar y su miniyoLiterature Literature
Potser, si parlo prou estona, acabarà tenint algun sentit.
Esto es una locuraLiterature Literature
Estic farta de sentir-te rondinar i queixar-te tota l’estona.
Yo nunca trabajé en un casinoLiterature Literature
Quanta estona podia trigar l'Snape a treure en Montague del vàter?
Quizás crea que sabe en lo que se está metiendo, pero no lo sabe.- ¿ Por qué le hace gracia?Literature Literature
En la foscor de l’habitació, els dos agents es van mirar una bona estona.
La compañía podrá solicitar que los pagos se efectúen mediante anticipos, de conformidad con el procedimiento que figura en el pliego de condiciones (puntoLiterature Literature
Ens quedàrem en silenci una estona, i aleshores ella continuà: —Hem de formalitzar aquestes visites, saps?
Soy realmente desamparadoLiterature Literature
—Vivian, per què no dediques una estona a netejar el pis?
¿ Caben en la canasta?Literature Literature
Davant alguns quadres, la noia es quedava extasiada tanta estona que la Isabelle acabava buscant un banc per seure.
¡ Parece que alguien guarda un rencor contra la familia Foppington o mi nombre no es Trixie Van Diamond!Literature Literature
Al cap d’una estona, però, vaig apagar els altaveus.
Lamento estropearles la fiesta...... pero tenemos que discutir un cambio de planes.- ¿ Cuál cambio?Literature Literature
Al cap d’una estona reaparec al menjador amb les dues nenes i les entrego a les seves mares, que ja patien.
Por favor no vuelvas a intentar cometer suicidioLiterature Literature
Al cap d'una estona va despertar-se, i vaig donar-li el menjar que en Van Helsing havia prescrit.
Así que llamé a Jimmy y a TommyLiterature Literature
219 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.