estomatòleg oor Spaans
estomatòleg
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
dentista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L ' Assemblea General , com a òrgan suprem del Col · legi Oficial d ' Odontòlegs i Estomatòlegs de Catalunya , està constituïda per tots els col · legiats i col · legiades , i adoptarà els acords per mitjà del principi majoritari i en concordança amb els presents Estatuts .
Nunca había bebido de servicioDOGC DOGC
RESOLUCIÓ JUS / 46 / 2010 , de 13 de gener , per la qual , havent-ne comprovat prèviament l ' adequació a la legalitat , s ' inscriuen al Registre de Col · legis Professionals de la Generalitat de Catalunya els Estatuts del Col · legi Oficial d ' Odontòlegs i Estomatòlegs de Catalunya .
Podrás seguir tu vida como antes.- ¿ Cuándo nos vamos?DOGC DOGC
Dins l ' àmbit territorial , el Col · legi Oficial d ' Odontòlegs i Estomatòlegs de Catalunya agrupa els ciutadans espanyols i estrangers que exerceixen la professió de dentista i que acrediten , mitjançant les formes legalment establertes , estar en possessió dels títols oficials de llicenciat en odontologia , llicenciat metge especialista en estomatologia , o bé els títols oficials que s ' homologuen a aquests segons la legislació vigent .
No lo conocía muy bienDOGC DOGC
Col · legiats i col · legiades numeraris no exercents : els odontòlegs i metges estomatòlegs que volen pertànyer al Col · legi sense exercir la professió .
No puedo respirarDOGC DOGC
Podran constituir-se , per segregació del Col · legi Oficial d ' Odontòlegs i Estomatòlegs de Catalunya existent , col · legis oficials territorials d ' àmbit igual o inferior al d ' una comunitat autònoma , d ' acord amb el que preveu la legislació autonòmica corresponent .
¡ Esto no es una fiesta de graduación!DOGC DOGC
Cap al final de l’estiu, la mare estava tan neguitosa que l’estomatòleg li va haver de receptar prednisona.
Gestión de siniestrosLiterature Literature
Tanmateix , el Col · legi Oficial d ' Odontòlegs i Estomatòlegs de Catalunya podrà relacionar-se amb l ' organització col · legial dels dentistes d ' Espanya , mitjançant el Consell General de Col · legis d ' Odontòlegs i Estomatòlegs d ' Espanya , en la forma que legalment i reglamentària s ' estableixi .
Capitán, ¿ se encuentra bien?DOGC DOGC
El Col · legi Oficial d ' Odontòlegs i Estomatòlegs de Catalunya té persona litat jurídica pr òpia i plena capacitat per actuar el compliment de les seves finalitats .
Por eso sugerimos pedirle al Ml# que encuentre a John Lightwood y recupere el dinero robadoDOGC DOGC
En cas de dissolució del Col · legi Oficial d ' Odontòlegs i Estomatòlegs de Catalunya , la Junta de Govern actua com a Comissió Liquidadora i sotmet a l ' Assemblea General propostes de destinació dels béns sobrants , una vega da liquidades les obligacions pendents , adjudicant aquests béns a qualsevol entitat no lucrativa que compleixi funcions relacionades amb la salut bucodental i d ' interès social .
Justo pensaba en tíDOGC DOGC
El Col · legi Oficial d ' Odontòlegs i Estomatòlegs de Catalunya ha de comptar amb els recursos necessaris per atendre degudament les finalitats i funcions encomanades i les sol · licituds de servei dels membres .
Bien, al fin está todo aprobadoDOGC DOGC
Representar la Junta de Govern del Col · legi Oficial d ' Odontòlegs i Estomatòlegs de Catalunya a la província respectiva .
Diles que me dejen un pedazoDOGC DOGC
A falta de reglament específic , la Junta es regirà per les prescripcions establertes per a l ' Assemblea General de col · legiats i col · legiades del Col · legi Oficial d ' Odontòlegs i Estomatòlegs de Catalunya , en la mesura que siguin aplicables .
Perdiste.AdmíteloDOGC DOGC
El procediment disciplinari o deontològic s ' iniciarà sempre per denúncia de l ' interessat o d ' ofici , quan els fets suposadament constitutius d ' infracció , hagin estat coneguts pel Col · legi Oficial d ' Odontòlegs i Estomatòlegs de Catalunya .
El producto consiste en microesferas de perflutren encapsulado en lípidosDOGC DOGC
El Col · legi Oficial d ' Odontòlegs i Estomatòlegs de Catalunya procurarà que les relacions professionals entre els col · legiats i col · legiades s ' estableixin sempre pels principis i regles deontològiques establertes en aquests Estatuts , així com en la normativa deontològica específica de la professió .
Te hizo caer cierto- Uf!DOGC DOGC
Tots els professionals tenen l ' obligació d ' acreditar al pacient que els ho demani la seva co ndició de titulat col · legiat i la targeta d ' identitat del Col · legi Oficial d ' Odontòlegs i Estomatòlegs de Catalunya o el títol de col · legiació .
Empieza revisando los alrededores de esta tiendaDOGC DOGC
Estatuts del Col · legi Oficial d ' Odontòlegs i Estomatòlegs de Catalunya
Somos lo mismo, BradDOGC DOGC
RESOLUCIÓ JUS / 46 / 2010 , de 13 de gener , per la qual , havent-ne comprovat prèviament l ' adequació a la legalitat , s ' inscriuen al Registre de Col · legis Professionals de la Generalitat de Catalunya els Estatuts del Col · legi Oficial d ' Odontòlegs i Estomatòlegs de Catalunya .
Vamos a ayudarteDOGC DOGC
La dissolució del Col · legi Oficial d ' Odo ntòlegs i Estomatòlegs de Catalunya no es pot efectuar més que per cessació de les seves finalitats , previ acord de l ' Assemblea General i segons el procediment reglamentari que s ' estableixi en aquests Estatuts .
Matty, ¿ y si llaman a los federales?DOGC DOGC
La direcció , l ' organització i la supervisió dels aspectes relacionats amb l ' exercici professional de l ' odontologia i / o estomatologia , tenint l ' obligació de comunicar al Col · legi Of icial d ' Odontòlegs i Estomatòlegs de Catalunya qualsevol tipus d ' incidència que afecti a la continuïtat dels tractaments iniciats o que van a iniciar-se a la clínica o consultori dental .
¿ Preferirías que fuera descortés?DOGC DOGC
El Col · legi Oficial d ' Odontòlegs i Estomatòlegs de Catalunya podrà igualment oferir la possibilitat de tramitar i resoldre els conflictes entre els col · legiats i col · legiades o entre aquests i els seus pacients o les entitats amb les quals mantinguin relacions d ' àmbit professional , a través d ' un procediment arbitral en què les parts es comprometran a acatar i complir fidelment el laude que es dicti .
Si la fastidiaba una vez másDOGC DOGC
Vist l ' expedient d ' adaptació dels Estatuts del Col · legi Oficial d ' Odontòlegs i Estomatòlegs de Catalunya del qual resulta que en dates 8 de maig de 2009 , 20 d ' octubre de 2009 i 29 d ' octubre de 2009 es va presentar el text dels Estatuts adaptats als preceptes de la Llei 7 / 2006 , de 31 de maig , de l ' exercici de professions titulades i dels col · legis professionals , aprovat en la Junta General Ordinària i Extraordinària del Col · legi de data 30 de març de 2009 ;
Bueno, entonces...... puedes sobrevivir a estoDOGC DOGC
Per expulsió acordada en expedient disciplinari del Col · legi Oficial d ' Odontòlegs i Estomatòlegs de Catalunya .
Justo atrás de San Cristóbal...... patrón de los viajerosDOGC DOGC
A l ' entrada en vigor dels presents Estatuts queden derogats els Estatuts del Col · legi Oficial d ' Odontòlegs i Estomatòlegs de Catalunya aprovats per l ' Assemblea General Extraordinària de data 26 de març de 1985 .
¿ Y eso es mucho?DOGC DOGC
Les prestacions de serveis realitzades en l'àmbit de les seves respectives professions per estomatòlegs, odontòlegs, mecànics dentistes i protètics dentals, així com el lliurament, reparació i col·locació de pròtesis dentals i ortopèdies maxil·lars realitzades pels mateixos, qualsevol que sigui la persona al càrrec de qui es facin aquestes operacions.
Jamás se apartarán uno de otro, ni tampoco lo harán sus espadasWikiMatrix WikiMatrix
Quan en exercici de les seves funcions , el Consell de la Professió Mèdica de Catalunya o qualsevol de les seves comissions de treball tracti temes que afectin l ' exercici professional de l ' odontoestomatologia , la presidència corresponent ha de garantir que , abans de la presa en consideració i votació , si escau , de l ' assumpte se ' n doni trasllat per a consulta , al Col · legi Oficial d ' Odontòlegs i Estomatòlegs de Catalunya .
Aquí están, dos aretes de diamanteDOGC DOGC
159 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.