estrèpid oor Spaans
estrèpid
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
cacofonía
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per a entrar en ell cal passar per sobre d'una roda servint d'estrep el poal d'aquesta.
Parece, pues, que se cumplen las condiciones de aplicación del apartado # del artículo # del Tratado CEWikiMatrix WikiMatrix
Els treballs duraren tres anys i escaig i el resultat fou un pont de dos pilars i dos estreps de ciment recoberts amb pedra, i tres arcades metàl·liques de 44 metres de llum cada una d’elles.
Siento historias de tormenta, viniendo al desiertoWikiMatrix WikiMatrix
El peu de l'estrep empeny la finestra oval posant en moviment el material limfàtic (limfa) contingut en l'orella interna.
¡ Deberías avergonzarte!WikiMatrix WikiMatrix
Les falgueres altes i arrissades que fistonaven el camí s’enganxaven a l’estrep d’Emma.
Crees que aún este allí afueraLiterature Literature
A Irlanda, al segle XIX i començaments del XX es va emprar una variant anomenada jaunting car per al transport de viatgers i que tenia la particularitat que els seients dels passatgers estaven col·locats transversalment a la direcció de la marxa, ben encarats cap endins o bé cap a fora amb un estrep sobresortint del pla de les rodes per recolzar els peus.
No tengo que casarme con élWikiMatrix WikiMatrix
Pel passadís s’acostaven corrent unes quantes infermeres alertades per l’estrèpit i també dos guàrdies de seguretat.
¿ Al menos uno de Uds. podría mirarme como si supiera que me verá de nuevo?Literature Literature
Abans de pujar al taxi, amb el peu a l’estrep, encara va preguntar a en Molins: —Són captaires?
No conservar a temperatura superior a #oCLiterature Literature
El seu silenci contrastava amb l'estrèpit de la batalla.
La Srta.Mayes, ella no puede estar ahíLiterature Literature
- Us desitjo una llarga vida -va afegir el noble, posant ja un peu a l'estrep de la muntura-.
¿ Quién ganó?- lndiana por # en el #o tiempo extraLiterature Literature
Al replà de la segona planta, va trepitjar un terra dur i la seva bota va provocar un fort estrèpit.
¿ Me oyen, oficiales?Literature Literature
Un moment després se sentia un gran estrèpit i un crit de triomf.
Debió ser muy lindo tener una mamáLiterature Literature
Va sentir el xiuxiueig de la metxa lenta encenent la pólvora de la cassoleta i tot seguit un gran estrèpit.
En general, estoy tan agotado al final del día que no tengo tiempo... para pensar en oportunidades desperdiciadas o tiempo perdidoLiterature Literature
Vaig estar a punt de deixar anar una estrepitosa riallada.
Esto es especialmente importante en el contexto de la aparición de nuevas terapias, como la terapia génica y terapias celulares asociadas, o la terapia somática xenogénicaLiterature Literature
Després del cop estrepitós tot va quedar en silenci.
Esto no está en tu libro de texto ¿ verdad?Literature Literature
L'estrèpit que va ressonar a la plaça el va tornar a la realitat.
Exacto, no quieroLiterature Literature
M’acabes de dir que te’n vas a l’altra punta del país i he perdut els estreps amb en Landon.
Kinzalkomb # mg/# mg comprimidos telmisartán/hidroclorotiazidaLiterature Literature
Tu ets el més estrepitós dels meus fracassos.
¿ Quê tipo de comportamiento es êste?Literature Literature
I el Miquel Jinete, segons consta en els seus escrits, va rebre una estrepitosa ovació.
Estamos buscando una, así que cálmateLiterature Literature
Quan vaig entrar al despatx, l’estrèpit de la casa del costat ja s’havia acabat i se sentia una tele molt alta.
Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, el artículo # de su anexo VIILiterature Literature
Va caure la pistola a terra amb estrèpit i el Víctor es va regirar furiós, ja sense por al tret.
COMPETENCIA Y CAPACIDAD TÉCNICA Y OPERATIVALiterature Literature
Les festes amb amics, l’estrèpit de la moto, la música a tot drap, tot era habitual.
Si la solicitud de conversión en una indicación geográfica no satisface los requisitos previstos en los artículos # y # del Reglamento (CE) no #/#, la Comisión informará a las autoridades del Estado miembro o del tercer país o al solicitante establecido en el tercer país en cuestión de las razones de la denegación, y les invitará a retirar o modificar la solicitud o a presentar observaciones en un plazo de dos mesesLiterature Literature
Ens fa rodar amb estrèpit i brutalitat, la vida.
A petición de la Comisión, la Comisión técnica de salud y bienestar de los animales (AHAW) de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) adoptó en su reunión de los días # y # de octubre de # un dictamen científico sobre los riesgos para la salud y el bienestar de los animales asociados a la importación a la Comunidad de aves distintas de las aves de corralLiterature Literature
Els escites van descobrir la cadira de muntar, i en l'època dels alans es van començar a fer servir estreps.
Tu, tu, ¿ no lo sabes ya?WikiMatrix WikiMatrix
Execució dels micropilots dels estreps.
Indinavir se eliminó rápidamente, con una semivida de # horasWikiMatrix WikiMatrix
Va alçar el cap i va percebre que, des del carrer, altres alarmes s’havien unit a l’estrèpit.
Tras el texto correspondiente a la rúbrica BÉLGICA se insertan las rúbricas siguientes con sus textos correspondientesLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.