estrip
rasgón
estripada oor Spaans
estripada
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
abertura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quan van haver estripat un tros de la capa d'en Jon per embenar les ferides, ja era del tot fosc.
Querida Pepita, es muy hermosoLiterature Literature
S’havia estripat la camisa i premia la punta d’un ganivet de caça contra el seu pit.
Bueno, tal vez yo..... podría probarmela un momento.Adelante Florence, mi queridaLiterature Literature
La roba fa olor de suor i resclosit, però l’Erik es treu la samarreta interior estripada i es canvia a poc a poc.
¡ Y el ganador es " Recórcholis ", de Rowley Jefferson!Literature Literature
Us ho tinc dit, estripareu la xarxa!
Voy a salir unas horas para visitar viejas amigas del club de tenis...... y cuando regrese a casa vamos a cenar juntosLiterature Literature
Duia la roba estripada, el nas li sagnava i tenia un tall per damunt de la cella.
Estaban siguiendo a la resistenciaLiterature Literature
Les formigues li havien posat al descobert els dits i els mitjons estripats.
Los precios me ponen furiosaLiterature Literature
Aleshores Pavel me’l va fer caure, però el barret es va estripar i ja no servia.
Estos son los tres primeros días de vigilanciaLiterature Literature
I en presència de l’estricte i corpulent porter van estripar les entrades que acabaven de comprar.
Una pareja sin niños se rompe fácilmenteLiterature Literature
La Rosa tenia un petit estrip a sota de l’ull dret, i al cap d’un minut la seva cara de cartró es va trencar.
Yo fui el gran amor de la vida de LuigiLiterature Literature
A l'Akallabêth s'explica que, quan Númenor va estripar les entranyes del món amb la seva Caiguda, les Esferes dels mortals i immortals es van separar.
¡ Ataquen el flanco derecho!WikiMatrix WikiMatrix
Després els estripava, convençut que no valien res.
Lo que opino, Leon, es que necesitas concentrarteLiterature Literature
–Gràcies, pare, que bonic –va dir, amb el paper encara per estripar.
Indicaciones impresas en las hojas de registroLiterature Literature
Tocada, vaig intentar cobrir-me la nuesa amb les restes esquinçades i estripades del preciós vestit de Madame Rossini.
Hablan con Eugene DavisLiterature Literature
Vaig abaixar el cap i vaig veure que tenia el jersei completament estripat pel mig.
máster (segundo ciclo): estudios de enseñanza superior de segundo ciclo que siguen a una primera titulación o a un nivel de formación equivalente y conducen a una titulación de nivel de máster otorgada por un centro de enseñanza superiorLiterature Literature
Va arrencar el llençol estripat del llit, i també la manta tacada.
¿ A ti qué te importa?Literature Literature
Canviar la samarreta estripada de La guerra de les galàxies, 17,60 dòlars.
¡ Sos hombre muerto!Literature Literature
Amb la impaciència als dits en va estripar el paper dient avui no és el meu sant, ni el meu aniversari, què és?
En caso que no lo hayas notado cada vez hay menos virgenesLiterature Literature
—Una pàgina estripada d’un llibre.
Vamos, moveosLiterature Literature
Oidà, si m'estripessis el meu preciós vestit de seda et fotria un ull de negre.
Cómo está tu pizza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Això suggereix que Velociraptor hauria pogut utilitzar la seva urpa en forma de falç per perforar parts vitals del coll, com ara la vena jugular, la caròtide o la tràquea, en lloc de per estripar l'abdomen.
¿ Me espera un momento, por favor?WikiMatrix WikiMatrix
El tinent Lukáš es va quedar una estona dret amb la targeta a la mà i en acabat la va estripar.
Las últimas notificaciones se recibieron en octubre deLiterature Literature
De sobte, una imatge li va passar voleiant en un flaix pel cervell, un fragment mig estripat d’un somni.
Muy graciosoLiterature Literature
Aquest profeta va estripar el seu vestit en 12 trossos, i va dir a Jeroboam: «Jehovà traurà el regne d’Israel de la família de Salomó i el dividirà en dos.
¿ Muy cara para los soldados?jw2019 jw2019
Ho devien haver fet amb un ganivet, era gairebé impossible estripar-ne la tela només amb les mans.
El Vehículo parece estar intacto, estructuralmenteLiterature Literature
Que ho estripés tot cagant llets.
No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.#- Swiss Life/AWDLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.