esvalotat oor Spaans
esvalotat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
exaltado
ca
Que obra precipitadament, sense reflexió.
es
Que se exalta.
alborotado
Els nens esvalotant al voltant de la taula.
Los niños alborotando alrededor de la mesa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sembla una mica esvalotat, aquest noi, una mica tocat.
El informe afirma que facilitar la movilidad de los trabajadores entre los países de procedencia y de destino es quizá el medio más decisivo (y controvertido) de incrementar los flujos de remesas hacia los países en desarrolloLiterature Literature
D’aquesta manera n’exclourem els jueus i els més esvalotadors.
Esto es un anuncioLiterature Literature
La zebra topa amb un ramat de cabres africanes que s’esvaloten, fugen i la increpen.
Creo que no conozco ningún cuento agradableLiterature Literature
Amb un bot sí que podem fer-ho, però encara és massa arriscat mentre el mar estigui tan esvalotat.
Un cuarto para lasLiterature Literature
Volten i busquen planetes que encara no han establert contacte interestel·lar i els esvaloten.
Lo sacaremos, y lo abriremos ahíLiterature Literature
L’abat va tornar a casa amb el cor esvalotat.
Para la aplicación del artículo #, y teniendo en cuenta las peculiaridades del sector de los transportes, el Parlamento Europeo y el Consejo, con arreglo al procedimiento legislativo ordinario y previa consulta al Comité Económico y Social y al Comité de las Regiones, estableceránLiterature Literature
No hem d’esvalotar tot el veïnat.
Para ello debe tener una puerta abierta al malLiterature Literature
«Per al noi, que encara ha de créixer», deia esvalotant-li els cabells.
Atronaría nuestros oídos si lo hicieraLiterature Literature
En lloc de castigar, les autoritats no fan més que péixer els esvalotadors... La mare esclafí a riure.
Entonces, por favor, sáquenlo de aquíLiterature Literature
En algun lloc esvaloten uns ànecs.
Honestamente, lo haría, pero... entre nosotros, es negraLiterature Literature
—La va mirar irònicament, fixant-se en els seus cabells esvalotats, en l’abric de la Dodo—.
speedSignalInput, donde se utiliza la línea de señal I/O de calibrado para introducir una señal de velocidad (señal de prueba) que sustituye la señal de velocidad del sensor de movimientoLiterature Literature
A la cantonada de Broadway amb Canal Street, vaig veure un grup de gent molt esvalotada i parlant acaloradament.
Yo también estoy solaLiterature Literature
La mare de Margarida la va renyar: —On vas tan esvalotada, deixant la parada sense vigilància?
Sólo chicas por todas partes, todas solteras, sólo para nosotros dos, virtualmente sin competenciaLiterature Literature
Sempre que passa alguna cosa així, les pedres i els fantasmes ens esvalotem.
¡ Me siento como un novicio torpe!Literature Literature
Per què van declarar culpable el Jesse Cantwell de ser un esvalotador?
Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la eliminación de controles practicados en las fronteras de los Estados miembros en el transporte por carretera y por vía navegable (COM #- C#-#/#- #/#(CODjw2019 jw2019
Quan va sonar la campana, l’Amaia es va ressagar com sempre per deixar sortir abans tota l’horda de nens esvalotats.
Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el # de enero de # con vistas a la adopción de la Directiva #/.../CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las tasas aeroportuariasLiterature Literature
En comptes de detenir els esvalotadors, la policia està ocupada enretirant paper dels quioscs.
Capitán MifuneLiterature Literature
Sóc com una nena petita esvalotada.
Puedo acompañarlaLiterature Literature
D’altres nens es van agrupar al seu voltant, esvalotats.
En el GloriamóvilLiterature Literature
Esvalotadors!
Los importadores presentarán sus solicitudes de certificados A durante los cinco primeros días hábiles siguientes al # de febrero para el primer subperíodo (de junio a agosto), al # de mayo para el segundo subperíodo (de septiembre a noviembre), al # de agosto para el tercer subperíodo (de diciembre a febrero) y al # de noviembre para el cuarto subperíodo (de marzo a mayoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davant la situació, ha decidit no esvalotar-se, i com que havíem previst tornar dijous, tornaríem dijous.
No se permiten en el casino.- Tranquilo, no volverá a pasarLiterature Literature
La gent de mitjana edat, que tenia un bon salari a la fàbrica, increpava: —Esvalotadors!
Me parece que los ha cogido el perroLiterature Literature
Van passar-hi pel mig i en Jem em va dir, esvalotat: —Corre, Scout, que no queda ni una cadira.
Quería proteger a mi mujerLiterature Literature
En una entrevista a la revista Mojo, Gilmour va admetre que les col·laboracions de Samson havien "esvalotat al productor", encara que després Ezrin digués que la seva presència era una inspiració per a Gilmour i que "va fer que l'àlbum tirés endavant".
Tras el texto correspondiente a la rúbrica BÉLGICA se insertan las rúbricas siguientes con sus textos correspondientesWikiMatrix WikiMatrix
Que són xicots jovenets i estudiants de tota mena que esvaloten el poble perquè tenen poc enteniment.
La decisión de revocación pondrá término a la delegación de los poderes que en ella se especifiquenLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.