exsangüe oor Spaans
exsangüe
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
exangüe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vaig pujar les escales i vaig enfilar un passadís fantasmagòric mal il·luminat per un parell de llums de neó exsangües.
La vida es una mierda, ¿ no?Literature Literature
Els portadors es deixen caure exsangües.
notificación de todas las operaciones de gran exposición al menos cuatro veces al añoLiterature Literature
—murmurà Galiul·lin, amb els llavis exsangües, cregut que el sots-tinent i els soldats haurien mort tots.
¡ Lenny! ¡ Me vas a matar!-¿ Ahora sí me conoces?Literature Literature
El que acabem de presenciar l’ha fet empal·lidir en un temps rècord fins a deixar-lo gairebé exsangüe.
¡ La madre que me parió!Literature Literature
De tota manera, jo estava exsangüe.
Le pegaron en la cabezaLiterature Literature
El Sacre Imperi jeia exsangüe com el senyor Brauli al seu llit de mort.
Más blanca que estaLiterature Literature
Exsangües, dispensables, els faltaria carn.
Pasar un rato contigoLiterature Literature
Waleran tenia la cara pal·lida i els llavis exsangues.
¿ Y sabe por qué lo fue?Literature Literature
La claror darrera, exsangüe, de la tarda, mor a les parets blanques de les barraques del racó de llevant.
Miren, lo único que sé es que debo retirar el maletín y entregarlo esta nocheLiterature Literature
Estava convençut que, si tancava els ulls, només veuria el rostre exsangüe de la Ruth.
El pobre Jêrôme sólo me debía #. # francosLiterature Literature
La Lucile va sortir d’aquell any de tractament exsangüe i esgotada.
No alcance a ir al bañoLiterature Literature
En les seves dificultats per respirar i les seves mans exsangües.
Ella me llamó a su despacho porque se suponía que yo iba a despedirteLiterature Literature
La mordassa és la boca d’ell encastada en la seva, una boca exsangüe i freda com la gèlida franel·la.
Y ya terminamosLiterature Literature
I Barens, exsangüe, es mossegava els llavis.
Con arreglo al artículo # de la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de julio de #, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Tratado, relativa a la adopción por Chipre de lamoneda única el # de enero de #, la excepción en favor de Chipre a que hace referencia el artículo # del Acta de adhesión de # se suprimirá con efectos a partir del # de enero deLiterature Literature
Al mateix temps, els jesuïtes són fets fora del Regne de França, mentre que l'Església catòlica, esgotada després d'un segle de lluites entre jesuïtes i jansenistes, està intel·lectualment exsangüe.
Por alguna razón, no dejo de creer que Shingen esta muertoWikiMatrix WikiMatrix
A l’Isembard li va fer l’efecte que veia una llàgrima baixant per la seva galta exsangüe, però no n’estava segur.
¿ Adónde vas?Literature Literature
Quan l'olorós estranger se'n va anar, la meva superior estava exsangüe.
¿ Eres la misma mujer que habló conmigo por teléfono?Literature Literature
Vaig veure com en Jeff corria cap a la porta, exsangüe.
Es un tema fascinanteLiterature Literature
Una mà exsangüe descansava sobre el ventre sostenint un ram de flors blanques agafades amb un llaç també blanc.
Me gustaría que vieras que eres uno de nosotrosLiterature Literature
-les meves mans exsangües.
Todos los proyectos del Sector # parecen estar en ordenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La flor del presseguer és realment fascinadora: al moment en què aquest arbre floreix, que és a la primavera, es cobreix d’unes minúscules flors d’un raig evaporat, pàl·lid, exsangüe, flors que segueixen les branques nues de l’arbre com petits cucs de cristall transparent, d’una puresa de transparència realment fascinadora.
Quería que me la pusierasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
xipollejar de bell començament ara m'estime d'allò més estalviar-me els panteixos alifacs que ni fem ni fum la dissidència porca de l’esquerra simbolista al dellà de esgota el fluid exsangüe sense cap mirament i en recull el degotall en plateret de pisa per a l’íntima revolta darrera (inèdit, 13 juliol 2011) CORNEJO
Una simple cuestión de coordinaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Flama exsangüe i roda dels desigs en camps de somni i ababols, per tal de poder -poder?- brandir: “He passat tants cracs!”
Bashir no ha podido salvarle la vidaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L’imperialisme vencedor reconstruí a Europa els estats nacionals, tornant a posar en el seu lloc a les burgesies exsangües i desacreditades, amb l’excepció de la modificació del traçat d’algunes fronteres.
Están muy lejosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No paguí l’atenció deguda als camallargs, com m’aconsellaves en aquells vells versos amb mala consciència, i ara només sóc despulla de soldat de respecte en el fangar de l’escriptura, pelleringa poètica enllaunada, menja per a gats que llepen les flors de la nit a despit de les ombres exsangües del sexe florit pels fongs de la solitud...
Si desea más información sobre el fundamento en el que se han basado las recomendaciones del CHMP, le aconsejamos que lea el Debate Científico (incluido en el EPARParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.