fer de drapaire
faç oor Spaans
faç
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
faz
Mireu, que ell l’establí, i ha portat una host d’homes sobre la seva faç.
He aquí, él la estableció, y ha traído una hueste de hombres sobre la faz de ella.
cara
Calen molts diners per fer aquest viatge.
Ese viaje es muy caro.
rostro
Quan es va fer l’anunci a la congregació, tothom es va posar molt content.
Luego, cuando su nombramiento se anuncia a la congregación, todos los rostros se ven sonrientes.
figura
Tu també pots fer el mateix amb els teus fills.
En sentido figurado, usted puede hacer lo mismo con sus hijos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vindràs amb mi i em faràs el llibreter més feliç sobre la faç de la terra?».
¿ Te vas amover hijo de pLiterature Literature
El campanar s'eleva a l'esquerra de la façana; té base quadrada, dos cossos vuitavats i remat de teula.
Herramientas Relleno líquidoWikiMatrix WikiMatrix
El 1883 es va iniciar una extensiva restauració, començant pels pilars interiors, el cor i la façana occidental es va refer completament sota la supervisió de John Loughborough Pearson, es van afegir uns seients nous al cor, la càtedra bisbal a l'altar major, el paviment de marbre del púlpit i finalment va recobrar el seu antic esplendor.
También noté esoWikiMatrix WikiMatrix
En el procés de construcció es van aprofitar materials procedents de l'enderroc de l'antic castell de Sitges: un llenç de paret i les finestres que actualment constitueixen els elements més característics de la façana.
¿ Dónde la escondo?Escóndela debajo de las patatas de inviernoWikiMatrix WikiMatrix
Caldrà excloure la possibilitat d ' edificar el cos en planta baixa de la part posterior del nou edifici i unificant tot el gàlib edificatori amb una profunditat edificable , de tal manera que com a mínim , l ' edifici es separi 3 metres de la tribuna de la façana de l ' equipament , i per tant destinar a espai públic o sistema viari la zona entre la façana de l ' equipament i el nou edifici proposat .
Lo lamento por tíDOGC DOGC
El 1745, en una inspecció, no foren aprovats els fonaments de la façana i es decidí desfer-ho tot i tornar-ho a fer de nou amb bases més segures.
En caso de extrema urgencia, las medidas o formalidades nacionales en cuestión serán comunicadas a la Comisión inmediatamente después de su aprobaciónWikiMatrix WikiMatrix
La decoració de la façana es va perllongar durant una dècada, fins a la instal·lació de l'estàtua de Sant Carlo en el nínxol principal en 1680.
Oye, mantengamos en secreto la persecución del helicóptero, ¿ sí?WikiMatrix WikiMatrix
Entre les obres que es van realitzar per adaptar el temple al culte, es va derrocar part de l'antiga façana i el cor, que va passar a edificar-se un altre cor nou als peus del temple al que s'accedia per una nova escala.
Los armadores de los atuneros y de los palangreros de superficie se encargarán de contratar a nacionales de los países ACP, en las condiciones y límites siguientesWikiMatrix WikiMatrix
La façana dreta, en la qual destaquen en la part superior unes finestres de tipus aragonès, té adossades les dependències que feien funció de graners, llagar i dipòsits als quals s'accedeix per una magnífica porta del segle XIV o XV anomenada dels delmes, per ser allí on els vassalls lliuraven al seu senyor la part que li corresponia dels mateixos i que representava la meitat del recollit, una vegada descomptada un lliura pel lloguer del graner.
Moriría por tiWikiMatrix WikiMatrix
Té una única porta d'accés, emmarcada per pilastres d'estil neoclàssic, estil que segueix la façana i resta de l'església.
Corrientes de protones y electrones del sol.Los reflectan el campo magnético de la tierra, y se produce una tormenta de radiación solarWikiMatrix WikiMatrix
La façana és molt simple amb rosassa i timpà contemporani.
Muy bien, de acuerdo, suficienteWikiMatrix WikiMatrix
A la façana principal hi ha obertures rectangulars, les quals es troben tapiades en l'actualitat.
Lo sé, los negocios son negociosWikiMatrix WikiMatrix
Pel que fa a la densitat d ' habitatges , en l ' àmbit del punt 1 s ' aplica la disposició normativa general , i en els 2 , 3 , 4 i 5 la densitat d ' habitatges màxima serà de f / 6 + f / 12 , essent f la longitud de la façana en metres i els quocients sencers , sense duplicar els fronts en xamfrà .
Conmutar autoDOGC DOGC
El musclo d'aigua dolça (Margaritifera margaritifera), és una espècie de mol·lusc lamel·libranqui dels rius nets d'Europa, de Rússia i de la façana est dels Estats Units.
¡ Tres oficiales más!WikiMatrix WikiMatrix
Al primer pis hi ha un balcó que recorre la façana amb catorze columnes en grups de dues, cobertes amb mosaic, totes amb dibuix diferent; al segon pis els busts dels músics sobre columnes, realitzats per Eusebi Arnau: d'esquerra a dreta són Palestrina, Bach i Beethoven; passat el grup escultòric de la cantonada es troba el bust de Wagner ja al carrer Amadeu Vives.
No estaba escuchandoWikiMatrix WikiMatrix
Finalitat de la subvenció : arranjament de la façana del casal de joves d ' Anglesola .
Qué cosa tan horrorosa de hacerDOGC DOGC
Part est de l ' illa delimitada pels carrers Sant Ignasi , del Portal i de Joan Abad : s ' inclouen les naus industrials amb façana al carrer de Joan Abad , per trobar-se enfront del monument i dintre de la seva perspectiva quan es puja per l ' esmentat carrer i els espais de l ' illa situats darrera fins arribar al carrer de Sant Ignasi per les visuals que es produeixen des dels carrers de Sant Ignasi i del Portal , aquest últim orientat directament a la façana nord del monument .
Tiene tres tabernasDOGC DOGC
El poble conserva un ambient medieval als carrers, amb restes de muralles i una torre dita de les Hores que té a la part alta de la façana un rellotge, que sobresurt per sobre de la resta de les edificacions i és obligat passar-hi per entrar a la població.
¿ Cómo está la sopa, Chance?WikiMatrix WikiMatrix
Finalment, en la façana est es troba l'accés al saló principal, el de major amplitud, l'altura del seu sostre arriba als 7,33 metres, està cobert per un ric i impressionant enteixinat.
No creas que no lo séWikiMatrix WikiMatrix
El nou cos de fàbrica per allotjar-les continuà amb la mateixa línia estètica que les anteriors però amb unes dimensions majors; primerament es va enderrocar la façana temporal de xapes de zinc i, darrerament, es va construir l'edifici en direcció al riu, realitzant la façana definitiva que encara avui existeix.
prevención y detección de fraudes e irregularidadesWikiMatrix WikiMatrix
Únicament queda trencada la unitat del pla de façana per la presència del cos que alberga l'escala principal.
Apuesto que el comandante hizo muchas de esas cortadas...... cuando la GSE no era tan floja como para dejar uno de los suyosWikiMatrix WikiMatrix
La façana és senzilla, orientada cap a la plaça, destacant el campanar i la portalada.
Duración del régimen o de la ayuda individualWikiMatrix WikiMatrix
La pròpia façana forma cantonada amb un habitatge, i presenta, a més de la porta d'accés, un retaule ceràmic amb la imatge de la titular i la llegenda L'Assumpció de la Nostra Senyora.
Lo dudo, saco de carneWikiMatrix WikiMatrix
33 He fet jurament en la meva ira, i he decretat guerres sobre la faç de la terra, i els impius es mataran entre ells, i el temor s’apoderarà de tothom;
que se comprometa a cumplir la obligación a él impuesta en virtud del apartado #, oLDS LDS
Es troben adossades i conformen un perímetre, en principi tendent al quadrat, però posteriorment alterat per haver adossat un porxo a la façana de l'església.
ObviamenteWikiMatrix WikiMatrix
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.