fallir
fallar · quebrar
fallit oor Spaans
fallit
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
fallido
Aquest període de control haurà d ' incloure la reposició de les possibles fallides .
Este período de control deberá incluir la reposición de las posibles fallid as .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Larsen i Nordenskjöld finalment es van trobar al seu refugi a badia Esperança a finals de 1903, on van ser rescatats per la corbeta de la Marina Argentina ARA Uruguai (al comandament del capità Julián Irizar), i que havia estat enviada quan l'Antarctic havia fallat en el seu intent de tornar a Amèrica del Sud l'any anterior.
No los puedo salvar si no confian en miWikiMatrix WikiMatrix
Salomó va fallar en l’aspecte més important de la vida, és a dir, la fidelitat a Déu.
El sueño no es temerariojw2019 jw2019
En aquest cas, el Banc Central evitarà la fallida per mitjà de la recapitalització.
El viejo nos invita a desayunarLiterature Literature
Vós sou el príncep que es va prometre i, si falleu, el món cau amb vós.
Los socios contractuales potenciales de las autoridades públicas pueden ser organizaciones privadas que operan en el sector de la energía en la medida en que suministren energía o presten otros servicios energéticosLiterature Literature
El ' newfs ' ha fallat
Tu respondes y yo preguntoKDE40.1 KDE40.1
Amb Pasqual Cucala va arribar a les portes de la ciutat de València i va prendre part amb Palacios en la presa fallida de Llíria.
Él botó $#, # en Farrow Tech sólo en esta semanaWikiMatrix WikiMatrix
Era una manera de dir-los ara sou responsables, però, alhora, ara no ens falleu.
Quiero que me dejen a solas y que no me molestenLiterature Literature
Va ser encarregat en 1990 per l'Ajuntament de València a l'arquitecte Rafael Rivera i a l'artista faller Manolo Martín, dissenyat per Sento Llobell.
Señor Garibaldi, es muy grandeWikiMatrix WikiMatrix
¡La próxima quizás te fallen las lecciones...!
Si te refieres a lo que hace con ellos, sí, estoy de acuerdoLiterature Literature
Només van fallar les dames amb els seus irrellevants malestars, quan te’n vas anar.
Cuota patronal a la seguridad social a pagar a la ComisiónLiterature Literature
ha fallat la lectura (%
O que no tenía la tecnología... para descubrirlosKDE40.1 KDE40.1
Li han fallat els ingressos dels ports.
Vivíamos en el campoLiterature Literature
I després, et vaig enviar a Cotton Mather quan totes les teves bruixes van fallar.
El envase de inicio del tratamiento contiene parches con cuatro concentraciones diferentes.Si no se consigue un control suficiente de la enfermedad, el cambio a otro medicamento similar puede proporcionar beneficios adicionales al paciente. En un estadio avanzado de la enfermedad, la dosis inicial es de # mg/# h, que luego se aumenta cada semana en otros # mg/# h hasta alcanzar una dosis eficaz o hasta llegar a la dosis máxima de # mg/# hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I no li va fallar: l’estava esperant al seu apartament i estava tota sola.
que el medicamento veterinario no tenga la composición cualitativa y cuantitativa declaradaLiterature Literature
Va morir amb una expressió de sorpresa al rostre i Mainar va somriure, segur que res no havia fallat.
Escuchen estoLiterature Literature
Si a més ha fallat un repetidor ho tenim molt cru.
¡ Otra vez el diablo!Literature Literature
Va torçar els llavis en un intent fallit de somriure.
El Señor le pide a la Segunda Señora que vaya a la cuarta casa después de la comidaLiterature Literature
S'està ocultant una situació de fallida amb una falsa aparença de solvència mitjançant un pagament anormal de les obligacions.
El goce de los muertos- vivos es increibleWikiMatrix WikiMatrix
I què si la cangur els havia fallat aquesta nit?
Hay un hombre de ciencia y partidario de la rectitud...... que mira hacia el pasado, a una época en que todo tenía colorLiterature Literature
Però avui, aquest sistema està fallant.
Información sobre la enfermedad, los tratamientos disponibles con las ventajas y riesgos que conllevan, las características de las estructuras o de los profesionales que dispensan la asistencia sanitaria de que se trateted2019 ted2019
Succeïdes distintes temptatives fallides, Gyula Juhász se suïcidà en sa llar de Szeged el 6 d'abril de l'any 1937.
¿ porque te disparo Jeff?WikiMatrix WikiMatrix
Una companyia nounada que poc després es convertiria en la més important d'Espanya, Dinamic, es va estrenar amb Artist, un assistent de dibuix i Yenght, la primera aventura conversacional espanyola, programada en BASIC compilat i ensamblador, amb descripcions curtes i diverses fallades de joc, tenia a més diverses morts sobtades.
Gracias por darme la oportunidad de decir mi parteWikiMatrix WikiMatrix
El Líder de Dark Fall ha posat aquest arbre com el seu objectiu, i és tasca de les Pretty Cure protegir-lo.
Quiero que vayan adentro.VamosWikiMatrix WikiMatrix
Bé, encara està en desenvolupament, però una vegada corregim les fallades...
Pide a la Comisión que garantice que las empresas cumplan sus responsabilidades sociales y financieras, actúen de forma responsable y sean leales para con todas las partes implicadas, incluidas las autoridades regionales y locales y las comunidades de las regiones en que están establecidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—I llavors —va dir el Maire alçant la veu—, alguna cosa va fallar.
Estaban siguiendo a la resistenciaLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.