falta oor Spaans
falta
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
falta
En Tom no ha faltat mai a classe.
Tom no ha faltado nunca a clase.
error
Què hem de fer amb les nostres faltes i les dels altres?
¿Cómo debemos reaccionar ante nuestros errores y los de los demás?
escasez
Tanmateix, de grans testimonis amb bona voluntat, no en falten, a l'Àfrica.
Pero no hay escasez de grandes testimonios de espíritu humano desde el continente africano.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ofensa · infracción · carencia · contravención · penuria · delito · fallo · violación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Falta
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Falta (psicoanálisis)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’única cosa que li faltava per acabar la feina era l’empipament del sotsinspector.
Siempre te he amadoLiterature Literature
No feia falta que fessis això.
Significado de abreviaturas y símbolosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havia trobat a faltar el sentit de l’humor del Xein.
En este ámbito, sin embargo, las instituciones deben alentar a los investigadores a difundir los resultados de las investigaciones y facilitar fuentes fiables a los especialistas de la comunicación, para que también los ciudadanos que no sean especialistas puedan comprender mejor los argumentos científicos, sobre todo cuando puedan tener fuertes repercusiones en la opinión pública (salud, riesgos alimentarios, emergencias medioambientales, etcLiterature Literature
Hi ha molta gent i hi falta gent.
La duración de la aclimatación dependerá de la especie de ensayo seleccionada y de su procedencia: se recomienda un mínimo de # días para los perros y los cerdos criados con ese propósito en un animalario del laboratorio, y de dos semanas si proceden deuna fuente exteriorLiterature Literature
No dubta que els va bé plorar la pèrdua en grup, veure que hi ha tanta gent que la troba a faltar.
Malditas fotos y maldito grupoLiterature Literature
—Només faltaria, pot disposar del meu despatx.
Este es un buen hombre, es Chocolate CocoLiterature Literature
Trobava a faltar la vista d’abans, poder mirar en Laurens des de dalt.
Pensé que te estabas yendo de vuelta a ChicagoLiterature Literature
Li feia falta treure aquell animal intractable de la pluja.
No, no lo es.PónteloLiterature Literature
Perquè no se sap mai, d’orelles no n’hi falten i era evident que estava desperta.
Puchi, ven, vamos.- ¿ Eh?Literature Literature
La majoria de pilots van aconseguir esquivar-lo, desafortunadament l'italià Ricardo Paletti, de 23 anys (li faltaven 2 dies per a complir 24), no va poder esquivar-lo i es va estavellar contra la part del darrere del seu cotxe.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado #, el traslado de una persona que deba ser readmitida en virtud de una de las obligaciones enunciadas en los artículos # y # requerirá la presentación de una solicitud dereadmisión a la autoridad competente del Estado requeridoWikiMatrix WikiMatrix
—I et trobaríem moltíssim a faltar.
Discúlpame por darle a los fans lo que pidenLiterature Literature
Enlloc d'això, els prejudicis racistes havien calat fons en la consciència europea, que veia els africans com inferiors, ja fos per les diferències culturals, per la falta de participació política o pel grau d'escolarització inferior dels africans.
Tiene hijos, agente Flood?WikiMatrix WikiMatrix
Li va faltar coratge per clavar-li la garrotada al crani.
Estoy enteradoLiterature Literature
Només li falta esperar el vi nou i empassar-se el beuratge.
Me encanta este barrioLiterature Literature
Sé que el Miquel el trobava a faltar i sovint en parlava i recordava confidències que li havia fet abans de marxar.
Matando a mis hombresLiterature Literature
Va rebre el 1959 el NB-52A (número de sèrie 52-0003), anomenat "The High and Mighty One", per al llançament de l'avió experimental X-15; aquest va ser reemplaçat pel NB-52B (número de sèrie 52-0008), anomenat Balls 8, que va estar en servei fins al 17 de desembre de 2004 participant en el llançament de diversos programes experimentals de la NASA; en aquest moment va ser reemplaçat per un B-52H modificat (número de sèrie 61-0025), però a causa de la falta de programes que requerissin el seu ús, aquest va ser retornat a la Força Aèria a mitjan de 2007.
Mientras dormias ayer, ya lo dijisteWikiMatrix WikiMatrix
Al meu fetge li falta un enzim, estic sentenciat a prendre el sol dues hores cada dia.
¿ Os interrumpo?Literature Literature
No obstant això, la publicació d'aquesta obra incendiària, considerada com un atac a l'aristocràcia, és jutjada com una falta pels seus superiors.
Voy a volverWikiMatrix WikiMatrix
El Departament d ' Interior , Relacions Institucionals i Participació pot revocar , amb audiència prèvia dels / de les becaris / àries , la concessió de les beques , per absència injustificada o falta d ' aprofitament o per qualsevol altra causa que impliqui l ' incompliment de la finalitat per a la qual van ser concedides les beques i de les condicions que s ' estableixen en aquestes bases i en el document d ' acceptació per part de l ' adjudicatari / ària de la beca .
Lo que le pido... es que tenga el valor de estar con él cuando yo ya no estéDOGC DOGC
Malauradament, hi faltaven l'Àfrica i els africans.
En # no se ha promulgado nueva normativaglobalvoices globalvoices
Tres dels nens són seus i, encara que s'encarregui de Groob, estic segur que Ona la trobaria a faltar.
No me importa.- Zeena cree en ellasLiterature Literature
- Faran falta instàncies, informes, sol·licituds, certificats i tota la pesca
Con un vestido así, deberías salirLiterature Literature
Al cap d’una hora, els soldats continuen la seva ronda, i a Moisès li falta el temps per rellevar-los.
No es chismerío, LucyLiterature Literature
Tenia més material al cotxe que també li faria falta, però no tenia ni idea de com tornar en Daniel a la superfície.
Vámosnos de aquí! quiero estar donde pueda comprar una botella de whisky escocés cuando yo quiera, no esperar por un barco podrido para traerme una botella por semana!Literature Literature
Rumiava què li faltava per al sopar d'avui, quina mena de verdura congelada compraria tornant a casa.
¡ Vaya, un personaje en una lancha!Literature Literature
228 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.