familia oor Spaans
familia
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
familia
Per a aquesta familia, ha creat aquest bodegó.
Para esta familia, hizo este bodegón.
clan
saga
tribu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En un incòmode intent de reconciliació, Jong-du busca a la família de l'home que va matar en l'accident pel qual se'l va condemnar i aconsegueix trobar al fill de la víctima, Han Sang-shik.
Es muy raro, no, como tu cuerpo lo haceWikiMatrix WikiMatrix
—Que no tens un gran sentit de la família i que no dónes gaire importància a les dates importants.
Se que solo soy un niño para tiLiterature Literature
Segons ITIS aquesta família es troba dins de l'ordre zeïformes, mentre que segons FishBase s'hauria d'incloure dins l'ordre dels perciformes.
Es tu Caddy contra mi camión.- ¿ Es tu día de suerte?WikiMatrix WikiMatrix
—¿Reuneix la família per Acció de Gràcies?
Escucha, Samir, ¿ la calefacción?Literature Literature
És una família reconeguda en els sistemes taxonòmics actuals, com l'APG II.
La audacia...... el descaro, la puta arrogante noción...... que tú, Blanco, Anglosajón, Protestante...... macho- alfa maestro de la universidad del pensamiento...... sepas cómo la otra mitad viveWikiMatrix WikiMatrix
Placochelys és un gènere representat per una única espècie de sauròpsid placodont pertanyent a la família Placochelyidae, que va viure en el Triàsic mitjà i el Triàsic superior, en el que avui és Alemanya.
Escuchar a una mujer quejarse por dos horasWikiMatrix WikiMatrix
—No me'ls puc endur, els porto de molt lluny i no tenen família —va replicar en Bartomeu—.
Cielos despejados sobre Racoon City.Una brisa ligera soplando desde el oesteLiterature Literature
Actualment la família resideix a Tel Aviv.
Ey, ey.Voy a suspender estas elecciones.- ¿ Qué? No puedes hacer esoWikiMatrix WikiMatrix
Procedia d’una de les millors famílies de la noblesa, però era terriblement incolor i pansit.
La pelota esta allí.- ¡ Si, la pelota esta allí!Literature Literature
El seu fill Joaquín apareix per exemple en Mi familia, al costat de la seua dona Clotilde i les seues filles María i Elena.
Un clima más caliente te convendría másWikiMatrix WikiMatrix
Ho vaig comprendre tot en aquell moment, amb tanta claredat, com si algú de la família m’ho hagués dit.
Deja de molestarlaLiterature Literature
Estimo aquesta família.
Los acreedores se reunieron el # de junio de # y acordaron reestructurar sus reclamaciones tal como proponía KonasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sense vacil·lar m’ha informat de la seva família.
No estoy enojado contigo, ¿ lo sabes?Literature Literature
La Lucile va esperar a l’últim moment per avisar la seva família.
Y como gana # yenes más que yo al mes, me despreciaLiterature Literature
Sols els que estan sota els enderrocs, les seus famílies i els que perderen les seues cases ploraran avui.
Yo no soy nadie, él esglobalvoices globalvoices
—És que no som una gran família feliç?
Apilamos los cuerpos y los quemamosLiterature Literature
Era molt més segur confiar en la família i en els veïns.
¡ Salte!- ¿ Con quién hablabas?Literature Literature
14 Com hem dit abans, la major part dels homes i dones jueus es casaven i formaven famílies.
Es bastante distintojw2019 jw2019
Què hi ha de més personal que la família?
No sé, no lo dijoLiterature Literature
M'agradaria que hi pogués haver pau entre les nostres famílies.
No entendiste en esos # años lo que esperaba de tiLiterature Literature
Pel que fa la protagonista de la pel·lícula, Mandrefo diu que la vida de la jove no ha sigut fàcil. «Després del segrest, no se li va permetre tornar al seu poble o amb la seua família.
Hoy estará llena, la lunaglobalvoices globalvoices
El mossèn diu: «Ni nosaltres, ni la família, ni els amics no podrem perdonar.
Desde luego, las comodidadesLiterature Literature
Aquesta quantia s ' incrementa un 30 % per cada membre de la unitat familiar o de la unitat de convivència que no tingui ingressos superiors a l ' indicador de renda de suficiència de l ' any anterior a la convocatòria .
Primero, soy extremadamente valioso para la compañíaDOGC DOGC
Vulnerar aquesta norma no només posa en perill la salut i el benestar de l'animal, sinó que és un risc per a la salut de la pròpia persona, la de la seva família o la de les seves mascotes, i fins i tot pot ser considerat un risc per a la salut pública.
La Uniónestátratando de lograr compromisos que permitan a los proveedores de servicios de la UE acceder a los mercados de los terceros países en una serie de sectores, en los casos en que el Gobierno haya decidido permitir el acceso a un sector particular por parte de los proveedores de servicios nacionales del sector privado, o cuando la experiencia haya demostrado que la competencia puede ser un medio de mejorar la prestación del servicio sin poner en peligro el acceso equitativo a los servicios públicosWikiMatrix WikiMatrix
El projecte va ser cancel·lat després de l'abandonament dels socis britànics, donant pas al desenvolupament de la família de coets Ariane.
Vista el Acta de adhesión de # y, en particular, su artículo #, apartadoWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.