família lingüística
familia de lenguas
família oor Spaans
família
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
familia
es
grupo de personas afiliadas por consanguinidad, afinidad o corresidencia
No ets l'únic membre d'aquesta família que sap com fer un sacrifici.
No eres la única de esta familia que sabe cómo hacer un sacrificio.
familiar
Molts d'aquests vídeos són captures de moments en família, casaments o esdeveniments escolars.
Muchos de esos vídeos son momentos privados capturados en funciones familiares, bodas y eventos escolares.
casa
Avui dia, alguns cristians fidels tampoc han format una família.
En la congregación hay cristianos fieles que son solteros o que están casados pero no tienen hijos.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hogar · categoría · clase · linaje · familia de conjuntos · unidad familiar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En un incòmode intent de reconciliació, Jong-du busca a la família de l'home que va matar en l'accident pel qual se'l va condemnar i aconsegueix trobar al fill de la víctima, Han Sang-shik.
Todo lo que posees te fue concedido por el ReyWikiMatrix WikiMatrix
—Que no tens un gran sentit de la família i que no dónes gaire importància a les dates importants.
Los voy a matar, chicosLiterature Literature
Segons ITIS aquesta família es troba dins de l'ordre zeïformes, mentre que segons FishBase s'hauria d'incloure dins l'ordre dels perciformes.
La guerra de mi padre contra los bárbarosWikiMatrix WikiMatrix
—¿Reuneix la família per Acció de Gràcies?
Aprueba la celebración del ConvenioLiterature Literature
És una família reconeguda en els sistemes taxonòmics actuals, com l'APG II.
No deberías estar aquíWikiMatrix WikiMatrix
Placochelys és un gènere representat per una única espècie de sauròpsid placodont pertanyent a la família Placochelyidae, que va viure en el Triàsic mitjà i el Triàsic superior, en el que avui és Alemanya.
¿ Qué excusa puedo poner?WikiMatrix WikiMatrix
—No me'ls puc endur, els porto de molt lluny i no tenen família —va replicar en Bartomeu—.
¡ No les dejeis escapar!Literature Literature
Actualment la família resideix a Tel Aviv.
Y por si fuera poco:No tenemos teléfonoWikiMatrix WikiMatrix
Procedia d’una de les millors famílies de la noblesa, però era terriblement incolor i pansit.
Alerta de intrusoLiterature Literature
El seu fill Joaquín apareix per exemple en Mi familia, al costat de la seua dona Clotilde i les seues filles María i Elena.
Ayúdame a entrarlos en casaWikiMatrix WikiMatrix
Ho vaig comprendre tot en aquell moment, amb tanta claredat, com si algú de la família m’ho hagués dit.
No creo que sea mucho pedirLiterature Literature
Estimo aquesta família.
Ay, lo sientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sense vacil·lar m’ha informat de la seva família.
En esa misma fecha el Consejo adoptó igualmente la Decisión #/#/PESC relativa a la prórroga por tres meses, hasta el # de septiembre de #, del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y el Gobierno de Indonesia sobre los cometidos, el estatuto, los privilegios y las inmunidades de la Misión de Observación de la Unión Europea en Aceh (Indonesia) (Misión de Observación en Aceh- MOA) y de su personal por tres mesesLiterature Literature
La Lucile va esperar a l’últim moment per avisar la seva família.
El apartado # se modifica como sigueLiterature Literature
Sols els que estan sota els enderrocs, les seus famílies i els que perderen les seues cases ploraran avui.
Hace mucho calor a mediodíaglobalvoices globalvoices
—És que no som una gran família feliç?
Las reglas sobre distribución de las responsabilidades no son claras.Literature Literature
Era molt més segur confiar en la família i en els veïns.
Katie tenia folletos de Las Vegas, dicen que quería irse con tigoLiterature Literature
14 Com hem dit abans, la major part dels homes i dones jueus es casaven i formaven famílies.
Vine a ver al Reyjw2019 jw2019
Què hi ha de més personal que la família?
Su cama no estaba hechaLiterature Literature
M'agradaria que hi pogués haver pau entre les nostres famílies.
¡ Abajo el papeleo!Literature Literature
Pel que fa la protagonista de la pel·lícula, Mandrefo diu que la vida de la jove no ha sigut fàcil. «Després del segrest, no se li va permetre tornar al seu poble o amb la seua família.
No se puede abrir el archivo %# y cargar la lista de cadenasglobalvoices globalvoices
El mossèn diu: «Ni nosaltres, ni la família, ni els amics no podrem perdonar.
Creo que cometes un gran errorLiterature Literature
Aquesta quantia s ' incrementa un 30 % per cada membre de la unitat familiar o de la unitat de convivència que no tingui ingressos superiors a l ' indicador de renda de suficiència de l ' any anterior a la convocatòria .
Requisitos de capital (medidas de ejecución) (votaciónDOGC DOGC
Vulnerar aquesta norma no només posa en perill la salut i el benestar de l'animal, sinó que és un risc per a la salut de la pròpia persona, la de la seva família o la de les seves mascotes, i fins i tot pot ser considerat un risc per a la salut pública.
No conservar a temperatura superior a #oCWikiMatrix WikiMatrix
El projecte va ser cancel·lat després de l'abandonament dels socis britànics, donant pas al desenvolupament de la família de coets Ariane.
Artículo # (antiguo artículoWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.