fanecada oor Spaans
fanecada
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
fanegada
hanegada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fa alguns anys jo era en un mercat al poble on vaig créixer en aquesta zona vermella a la part nord- est de Pennsilvània, i estava dreta al costat d'una faneca de tomates.
Grandes preocupacionesQED QED
A canvi, el municipi d'Albalat va rebre 14.463 fanecades de terres.
¿ Está bien mi hija?WikiMatrix WikiMatrix
L'any 1859 Luis Vallier va vendre l'alqueria de la Torre i les seves terres, 75,25 fanecades, a un propietari adinerat d'Oliva, en Venanci Vives Costa qui per mitjà del seu apoderat, Joan Morant Bordehore-comerciant de Dénia- plantà de tarongers l'hort a partir del 1867; sent així el primer hort de tarongers del terme d'Almoines.
Oh, mierda, ahí estáWikiMatrix WikiMatrix
Fita 10 : se situa al capdamunt de la Faneca , sobre una cinglera .
Siempre quise salir con ellaDOGC DOGC
Peel, a l’informe, proposa que ens assentem en el trenta per cent, ni una fanecada més.
Además, dicho informe destaca la capacidad del grupo para desarrollarse en mercados abiertos en Francia y EuropaLiterature Literature
En el curs de l'hivern em va fer fora mitja faneca de panotxes de blat de moro dolç, que si no es madura, a la neu i l'escorça de la porta, i es divertia veient el moviments dels diferents animals que es van acarnissar amb ell.
Pasó algo...... que no hubiera pasado si tú y yo estuviéramos realmenteQED QED
Durant aquesta etapa i fins al 1995, el grup el formaven «els tres joans», Joan Cusó, Joan Faneca i Joan Segalés, creadors i actors de tota una colla d'espectacles que van consolidar definitivament Vol-Ras.
Significado de abreviaturasy símbolosWikiMatrix WikiMatrix
En altres versions d'aquesta llegenda la maledicció de la mare és diferent: "Tant de bo volis per l'aire tants anys com grans té una faneca de mongetes vermelles".
Es demasiadaWikiMatrix WikiMatrix
D'aquesta fila antigament es donava moviment a un molí arrosser, s'alimentava una bassa i una font pública i es donava reg a 380 fanecades (1150 segons Alfred Boluda) de la partida dels Cremats, repartides en vuit tandes.
El # de marzo, por la mañanaWikiMatrix WikiMatrix
Pastisseria Carla ( Carla Bes Faneca )
Dinamita robada de un sitio de construcción o una granada de mano sobrante de la guerraDOGC DOGC
La crisi del segle XVII provocà un fort endeutament de la vila que, el 1680, encetà un plet contra el comte sobre les regalies i el senyoriu directe que, a pesar de vore's interromput per la Guerra de Successió Espanyola (durant la qual el duc de les Torres hi va instal·lar la caserna de les tropes borbòniques), acabà amb la concòrdia de 1711, per la qual el comte, llavors Baltasar Escrivà d'Íxer i Montsoriu, cedia a la vila les regalies i el senyoriu directe a canvi del pagament de 400 lliures anuals i establia que les terres de reg pagarien 10 sous per cada 36 fanecades; les de vinya de pansa, un sou per fanecada; les de vinya de vi, 1/25 de la collita; i les terres de secà, 1/15.
Las Dos TorresWikiMatrix WikiMatrix
—Vaig comprar la casa i les mil fanecades del tancat.
Transporte de inmediatoLiterature Literature
Fita 1 : s e situa a uns cent metres a l ' est del lloc conegut com La Faneca , i a uns quatre-cents cinquanta metres a l ' est de la carretera de Salou a Artesa de Segre .
Ahora creo que hay una segunda etapa...... en ese proceso adicional pasando por la psiquis occidental.Pero ocurre en un nivel...... mucho más fundacional...... porque mucha más gente hizo esa clase de...... conexiones...... y han tenido esa clase de experiencias...... que los han integrado a un nivel mucho más profundoDOGC DOGC
Es dividia en vuit tandes i regava 330 fanecades de la partida de la Vila (1536 segons Alfred Boluda).
las características técnicas de la máquina y, en particularWikiMatrix WikiMatrix
Les terres dedicades al cultiu augmenten, sobretot les dedicades a l'arròs, unes 14.000 fanecades i altres 16.000 de morera, blat, blat de moro, ordi, faves i altres cultius de regadiu.
Maldito infiernoWikiMatrix WikiMatrix
—Quaranta-cinc quilos, tres per fanecada.
El límite global de los créditos equivale a # millones EUR, de los que # se destinan a los citados países de Asia y América LatinaLiterature Literature
Per què hauríem d’abandonar la terra, ni que fos una sola fanecada?
Hubo una ligera anormalidadLiterature Literature
En compensació, l’amo li va vendre catorze fanecades de marjal a un preu assequible.
de Joe Bennet, ok?Literature Literature
La superfície mitjana d'explotació es troba al voltant de les 7-8 fanecades dedicades a l'horticultura i destinada tant al comerç interior com a l'exportació.
Me mentí a mí mismaWikiMatrix WikiMatrix
Fita 4 : se situa a uns cent metres a l ' est del lloc conegut com la Faneca , i a uns quatre-cents cinquanta metres a l ' est de la carretera de Salou a Artesa de Segre .
Me la he encontradoDOGC DOGC
La meua família hi tenia unes poques fanecades.
Val Waxman hace su película de vuelta con Galaxie Pictures.- ¿ Y si él hunde la película?- ¡ No hundirá nada!Literature Literature
Tot i el seu xicotet terme, el Realenc dóna nom a una finca de 30.000 fanecades situada entre els termes dels municipis colindants, i que és la major finca agrícola del País Valencià.
Eso descarta tu teorÃa de que saca los nombres por el mapaWikiMatrix WikiMatrix
27: Caminant mitja faneca en direcció a la plaça 19 d'Abril, està l'antic teatre Escayola, avui esdevingut impremta, construït per Carlos Escayola, que es pensa podria haver sigut el pare d'el Màgic.
Todavia humeaWikiMatrix WikiMatrix
Títol : Cobriment del barranc de la Faneca .
Pero nunca podría adivinarse...... debido al creciente ruido del centro de la pistaDOGC DOGC
La pacificació definitiva de la comarca es va assolir al voltant de 1276, any en què es fa un Manament Reial de D. Jaume I, signat a Alzira el 12 de juliol 1276; que en realitat consistia en una renovació d'un altre ja expedit en 12 juliol 1248 que pel que sembla va ser robat, en tals manaments es fa donació a favor de fra Bernat Oller, rector de l'església de Corbera, i els seus descendents, de la muntanya "que hi ha davant del castell de Corbera", "per construir a l'església, més unes cases, un hort de quatre fanecades i dos jovades de terra pròxima".
Estaba bastante oscuro... pero jugué muy bienWikiMatrix WikiMatrix
104 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.