fangós oor Spaans
fangós
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
barroso
fangoso
turbio
lodoso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La font del Barrero no sé si vol dir la del terrissaire o la del fangar.
Escucha a tu madre, ShaneLiterature Literature
En una conversa més íntima amb Uriel, ell renya al seu soci pels insults cap a la humanitat que insulta referint-s'hi com a “micos del fang”, i li diu que han de continuar seguint les seves “veritables ordres.”
¡ Si es el área triestatal del rey de las bebidas!WikiMatrix WikiMatrix
Amb el fang es poden crear motlles útils per a treballar amb altres materials o per fer reproduccions d'un mateix objecte.
Traigan una ambulancia a la autopista # cerca de la casa del viejo CarlsonWikiMatrix WikiMatrix
La següent temporada, Ascari va guanyar el seu segon mundial de pilots, i Ferrari va guanyar totes menys l'última carrera que va ser guanyada per Juan Manuel Fangio, que tornava a la competició després d'un accident en què el seu coll va patir lesions.
El gato silvestre lloró un millón de veces, y después murióWikiMatrix WikiMatrix
Se sent la remor de milers de peus nus en la neu fangosa que recobreix l’avinguda.
Tal vez puedas enseñarme a jugarLiterature Literature
Les necessitats d ' ampliació es corresponen a l ' ampliació del pretractament , tractament secundari i línia de fangs , incorporant un procés d ' eliminació de nutrients , considerant l ' abocament d ' aigües tractades al torrent de la Pallagosta i s ' adaptarà als requeriments exigits a la Directiva 91 / 271 / CEE sobre el tractament de les aigües residuals urbanes .
Sarah no necesita un hombre con una gran fortuna para ser felizDOGC DOGC
Arrossegarien el nom de Ragnar Groth pel fang i el veritable assassí se’n sortiria.
¿ No haces nada en tu casa?NoLiterature Literature
Alfred en va agafar un, li va netejar una mica el fang i se'l va ficar a la boca. ?
el refuerzo de la gobernanza local y regional con el fin de garantizar una aplicación adecuada del acervo a ese nivel; la promoción del concepto de buena gobernanza y de cultura administrativa y del respeto de los principios éticos en la gestión de los asuntos públicosLiterature Literature
Està clar que un terrissaire pot fer d’una cosa tan poc especial i de poc valor com el fang una obra digna d’admiració.
En la casilla # del certificado de circulación EUR-MED deberá aparecer una de las siguientes declaraciones en lengua inglesajw2019 jw2019
Les directrius i els experiments tècnics del Cos d'Artilleria de l'Exèrcit a la fàbrica de la Cavada, que incloïen noves tècniques de fosa en sòlid amb motlles de fang i posterior tornejat, van suposar un fracàs en la qualitat de les peces i una deixalla d'armament inútil.
Vicenzo Roccara Squarcialupi Brancaleonele jura por lo más sagrado que el anillo de San Pedro será restituido a la IglesiaWikiMatrix WikiMatrix
No volia dir-te «sang de fang», només... —Se t'ha escapat?
Matty, ¿ y si llaman a los federales?Literature Literature
La majoria de fòssils microscòpics són morfològicament distints de les formes de vida posteriors; semblen discs, bosses plenes de fang o matalassos esponjosos.
¿ A quién daña una muerte de vez en cuando?WikiMatrix WikiMatrix
Les ries i zones intermareals roquoses i fangoses comprenen un hàbitat excel·lent per a les nombroses aus aquàtiques que hibernen a la zona o hi descansen durant les migracions.
Señor, el vehículo se detuvoWikiMatrix WikiMatrix
Les estries que jo havia pres per fang eren en realitat restes de sang resseca.
Ya tuve suficienteLiterature Literature
Els fang constitueixen el 80% de la població i alhora són dividits en seixanta-set clans.
Humalog Mix# está indicado para el tratamiento de los pacientes con diabetes mellitus que requieren insulina para el mantenimiento de la homeostasia normal de la glucosaWikiMatrix WikiMatrix
—I tu com t'ho fas per no emmerdar-te mai de fang?
¿ Desde cuándo te importa la lealtad?Literature Literature
Conta la tradició, que el 12 d'octubre de 1787, divendres, mentre treballava en els camps de l'hisendat Francesc Mainer, un agricultor va trobar una imatge de fang cuit que representava a l'Ecce Homo (és a dir, a Jesús torturat i amb corona d'espines, al moment en el qual és presentat a Ponci Pilato), la qual se situava dins d'un medalló.
¿ Está claro?WikiMatrix WikiMatrix
Apareix la silueta d'algú que ve del corredor, i m'ajupo al fang, sota la finestra.
Logré escapar.Me arrestaron por robar un sedán Pontiac delLiterature Literature
Era tota al fons de la tassa, com si fos fang.
Quizá me envíen a la India.- ¿ Y tú?Literature Literature
Si bé l'aigua els refresca, el fang els protegeix contra les picades de mosques, mosquits i altres insectes.
Dos cafés, cuatro rosquillas, # centimosWikiMatrix WikiMatrix
Va sentir com, de lluny, en la seva humiliació i fúria, l'Snape li etzibava aquell mot inoblidable: —Sang de fang!
Deje que lo mireLiterature Literature
Durant l ' estiu de l ' any 2008 es van produir mortalitats elevades en la producció de musclos en les badies dels Alfacs i del Fangar , al Delta de l ' Ebre .
Y no quiero que Darren se pudra en esa prisiónDOGC DOGC
Declarar d ' utilitat pública les forests amb núm. d ' elenc G-1037 i G-1038 , anomenades Cortal blanc i Clot dels Fangassos i conegudes com Les Llaunes , als termes municipals de Castelló d ' Empúries i Sant Pere Pescador , respectivament , propietat de la Generalitat de Catalunya .
¿ Sólo una con uno de nosotros?DOGC DOGC
Consten d'un cordill graduat anomenat sonladeza la longitud no excedeix les 10 braces (18 m aproximadament), a l'extrem porta un pes de plom anomenat escandall amb l'extrem inferior soscavat perquè amb auxili d'esquer o greix es puguin extreure mostres per avaluar la qualitat del fons (sorra, fang, grava).
Si...¡ Hay un agujero en el paraguas!WikiMatrix WikiMatrix
"Un edifici de fang no pot resistir l'estació de pluges, i en Francis el vol fer servir per construir una escola.
Perdóname. nena. pero todavía ni empiezo con él y no quiero que veas el restoted2019 ted2019
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.