femella oor Spaans
femella
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
hembra
ca
sexe femení d'una espècie
es
uno de los sexos de un animal
Esterilització de gosses , gates i fures femella .
Esterilización de perras , gatas y hurones hembra .
tuerca
Ja he apretat la femella; És tan sols un moment
Ya he apretado la tuerca; Es tan solo un momento
femenino
Han trobat un cos, femella.
Localizaron un cadáver femenino.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Així, el desenvolupament de la bi- o l'homosexualitat pot ser produït per una deficiència d'andrògens en els mascles i un excés d'andrògens en les femelles durant el període d'organització sexual del cervell.
Tan rica eres para que le des a cualquier extranjeroWikiMatrix WikiMatrix
Per la seva banda, per tal que apareguin femelles amb ulls blancs, tots dos progenitors han d'aportar un cromosoma X amb el gen dels ulls blancs, el que és per tant un esdeveniment menys freqüent.
Dios, odio este mundo!WikiMatrix WikiMatrix
Les femelles són dominants, assoleixen la maduresa sexual als 10 mesos i són receptives als mascles dos cops per any.
Ay. eres tan-- Es un poco preverbalWikiMatrix WikiMatrix
A vegades, una població es crea reunint mascles i femelles amb freqüències d'al·lels diferents.
¿ Ustedes creen que es suficiente?WikiMatrix WikiMatrix
La femella humana ens va mirar i va dir: —Gossos que es preocupen per un ocell?
¿ Cómo va todo?- Bien.- ¿ Bien?Literature Literature
Els adults d'aquests insectes són generalment bastant petits, d'una longitud màxima de 10 mm. Els mascles solen tenir ales però les femelles estan sovint completament sense ales i s'assemblen, molt de prop, a les formigues.
Necesito que todos salgan del gimnasioWikiMatrix WikiMatrix
Durant aquest temps, els grups de mascles segueixen els de femelles i s'uneixen a ells, formant-se llavors forts enfrontaments entre els mascles, que lluiten cap contra cap pel dret a reproduir-se.
¿ De qué habláis cuando estás con él?WikiMatrix WikiMatrix
Aquest buprèstid és de color verd brillant, daurat, blau o violeta; la femella té el front, els costats del pronot i tota la part ventral porpra.
Actúas como un pandillero.- Soy un raperoWikiMatrix WikiMatrix
Després d'aparellar-se les femelles cerquen llocs on construir els seus nius subterranis.
Poco frecuente: shock No conocidos: reacciones inmediatas de tipo alérgico (hipotensión, edema angioneurótico, broncospasmo, reacciones cutáneas generalizadas), anticuerpos anti-insulinaWikiMatrix WikiMatrix
El seu cap i tòrax són negres, l'abdomen verd groguenc amb taques negres en els laterals i les antenes són més llargues que les de les femelles àpteres.El color de les nimfes és variable, de diferents tipus de verd, marró o gris.
Pues hagamos volar esta perrera voladora a ver si puede detectar el palomoWikiMatrix WikiMatrix
Aquests ous es desenvolupen i obren amb normalitat, donant origen a noves femelles.
¡ Maldita sea!WikiMatrix WikiMatrix
Aquest gos va ser al seu torn aparellat amb la seva mare i aquest encreuament va donar dues femelles anomenades Flora II i Alts Schecken.
Estás arretada por asesinatoWikiMatrix WikiMatrix
Els mascles poden fecundar tantes femelles com vulguin, però només poden atendre els fills d’una d’aquestes femelles.
Estás bien, bebé?Literature Literature
No esperava la Mare que les femelles mamuts també l’honoressin?
Tu cabalgata para esta veladaestá aquíLiterature Literature
Entre ells no hi ha mascles ni femelles —va seguir en Ric-Ric—, i els costa entendre que un home desitgi una dona.
En caso de que la divulgación pudiera afectar negativamente a la confidencialidad de la información comercial o industrial de la organización cuando dicha confidencialidad esté prevista por la legislación nacional o comunitaria a fin de proteger intereses económicos legítimos, se podrá permitir a la organización incluir dicha información en sus informes, por ejemplo, mediante el establecimiento de un año de referencia (con el número de índice #) a partir del cual aparecería el desarrollo del impacto/consumo realLiterature Literature
No obstant això, en les femelles les puntes de les potes són de tonalitat vermellós-ataronjat.
Esto es demasiada información para digerirWikiMatrix WikiMatrix
Es creu que les femelles poden criar, en terme mitjà, cada tres anys.
Te la jugaron.- ¿ Para que carajo es eso?WikiMatrix WikiMatrix
Segons Fisher, si la força de la preferència de femella és suficient, aquesta preferència per ornamentació exagerada en la selecció d'una parella minarà la selecció natural si l'ornamentació sexual no és d'altra banda adaptable.
Cuánto tiempoWikiMatrix WikiMatrix
Cada femella pon de 40 a 100 ous en els teixits de les plantes, sovint en les flors.
Es un poco como un percebeWikiMatrix WikiMatrix
—I van fecundar una femella ximpanzé amb esperma humà —vaig fer.
No sé de quién estás hablandoLiterature Literature
—Aquesta cridadissa és una cançó d’amor per a les femelles —va observar William—.
Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) noLiterature Literature
El primer descobriment rellevant que donava suport la teoria del dimorfisme cerebral entre mascles i femelles va ser portat a terme en 1978 per Roger A. Gorski i el seu grup de col·laboradors.
No es posibleWikiMatrix WikiMatrix
Si la femella ja es troba en aquest període, la parella no entrarà en conflicte i aviat s'iniciaran les muntes per part del mascle.
El # de noviembre de #, la Comisión adoptó la Decisión #/#/CE por la que se aprueba un mecanismo de apoyo a la creación de empresas conjuntas transnacionales para las PYME en la ComunidadWikiMatrix WikiMatrix
El zel va des del gener fins al febrer i la femella pareix de 2 a 5 cries al maig al Kirguizistan i a mitjan abril al desert de Karakum.
Si piensas que vas a gastar El tiempo de NatashaWikiMatrix WikiMatrix
Els mascles deixen d'hibernar al març, per a establir territoris abans que un parell de setmanes després despertin les femelles.
No habrían podido hacerlo si no se hubieran sentido transportados por los nobles y profundos sentimientos de sus pueblos.WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.