femar oor Spaans
femar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
estercolar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—M’explicarà què hi fem, aquí?
Es toda tuyaLiterature Literature
Si no fem parlar en Ballston, dubto que en trobem cap de viva.
Ya no tengo tiempo para ese tipo de tonteríasLiterature Literature
Fa pudor de fems.
No se puede educar bien a un crío sin un padreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fem alguna cosa per aquí, i després ho transplantem al lloc de la ferida, i provem que tots dos s'agafin.
¿ Qué equipo tienen allí?QED QED
De cap manera es pot fer res pels altres si fem massa.
Por favor, quítense sus sacos, suéteres, joyas y calzadosQED QED
Si fem sortir la revista, ho farem sense l’ajut de ningú.
La responsabilidad financiera de cada participante se limitará a su propia deuda, sin perjuicio de los apartados # aLiterature Literature
Foster— els fem una pila de coses.
Yo no... no me marcharéLiterature Literature
Li diem que són extraordinaris i fem tota mena de comentaris picants.
¡ El Sr.Kant, tú y todo el mundo pagaréis por ello!Literature Literature
—Sí, ho fem tots aquí a la comissaria, en més o menys grau.
¡ Señorita Potts!Literature Literature
En les zones no designades com a vulnerables en virtut del Decret 283 / 1998 , de 21 d ’ octubre ; el Decret 476 / 2004 , de 28 de desembre , i l ’ Acord de Govern 128 / 2009 , de 28 de juliol ; la quantitat màxima de nitrogen procedent dels fems i altres mate rials orgànics a aplicar és la que s ’ estableix en l ’ article 24 del Decret 136 / 2009 , d ’ 1 de setembre , d ’ aprovació del programa d ’ actuació aplicable a les zones vulnerables en relació amb la contaminació de nitrats que procedeixen de fonts agràries i de gestió de les dejeccions ramaderes .
En las conclusiones citadas, el Consejo consideró que, dentro del próximo marco financiero de la UE, y considerando las necesidades de todos los PTU, los futuros compromisos financieros deberán orientarse hacia su nivel actual teniendo en cuenta al mismo tiempo otras circunstancias predominantes y un equilibrio justo entre los intereses de ambas partes, en particular las necesidades de desarrollo de Groenlandia y las necesidades de la Comunidad de acceso continuado, de forma sostenible, a las poblaciones de peces presentes en aguas groenlandesas, así como las contribuciones financieras procedentes de terceras partesDOGC DOGC
Però no fem només la casa vegetal, també fem l'habitat de carn in-vitro o habitatges sobre els quals estem investigant ara a Brooklyn, on, com a estudi d'arquitectura, fou el primer del seu tipus en posar un laboratori de biologia molecular i començar a experimentar amb medicina regenerativa i enginyeria de teixits i començar a pensar com seria el futur si arquitectura i biologia esdevinguessin un de sol.
¿ Qué estás haciendo?ted2019 ted2019
En Narcís ens ha dit que, de camí, li fem una visita al taller del mestre Bassa.
¿ Qué estaban celebrando ustedes ayer a la noche?Literature Literature
Fem com si no sapigués que segons Google tu no ets cap comte ni de bon tros.
Devuélveme esa medallaLiterature Literature
Però no fem la guerra per acabar amb l’esclavitud?
La auditoría de los sistemas de gestión y control abarcará cada uno de los siguientes procesos al menos una vez antes de #: programación, delegación de tareas, selección y adjudicación, control de proyectos, pago, certificación de gastos, presentación de informes a la Comisión, detección y tratamiento de posibles irregularidades y evaluación de programasLiterature Literature
CA; Si no funciona, què fem?
Por supuesto,, es obvio!QED QED
—Els fem passar l’hora al pati.
Casi todo lo que su corazoncito deseeLiterature Literature
¿Com fem això?
¿ Dónde consiguió esos postes?QED QED
Sigui quina sigui la resposta, d'alguna manera, és impressionant, perquè fins i tot si estem sols, el fet que pensem i somniem i ens fem aquestes preguntes podria esdevenir un dels fets més importants de l'univers.
Y en el MundialQED QED
Però abans que pugui atacar, ho fem nosaltres.
No vale la pena morir por sus señoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fem topar les mans, com els jugadors de bàsquet.
Caballeros, felicidadesLiterature Literature
Quan ho fem, ens indignem amb facilitat i tenim la temptació de descartar persones molt valuoses.
Duraznos y cebollasLiterature Literature
El que nosaltres fem és molt secret i està molt protegit.
Es mi vida privadaLiterature Literature
¿Per què pels carros de supermercat fem el que no som capaços de fer per les persones?
Asimismo, deberán haber remitido a la Comisión la información indicada en el apartado # del artículo # del Reglamento (CE, Euratom) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
No afecta els negocis que nosaltres fem.
Los médicos cobran un ojo de la cara por un by- pass tripleLiterature Literature
—Voleu que fem una partideta, senyora Grandet?
Nunca cambias, cierto?Literature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.