fer servir oor Spaans
fer servir
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
usar
Tant en la música com en l'oratòria, s'acostuma a fer servir la pausa per causar un efecte dramàtic.
En música o en el discurso, las pausas son usadas frecuentemente para dar un efecto dramático.
utilizar
Pots fer servir la meva màquina d'escriure en qualsevol moment.
Puedes utilizar mi máquina de escribir en cualquier momento.
acabar
agotar
emplear
Dormir és l'estratègia curativa que fa servir el cos d'una criatura.
El sueño es la estrategia sanadora que emplea el cuerpo de un niño.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vaig fer servir un dels condons d’en Fowler, però tenia un forat.
Mejor te apurasLiterature Literature
—Això no és... —Pot fer servir la màgia?
Pero, Maxine, hay algo profundo aquíLiterature Literature
—Les van fer servir per adornar els fusells i els canons.
¿ Por qué debo cantarles si no me van a pagar ni un centavo?Literature Literature
A la pàgina 4 tenim una presentació model que podem adaptar i fer servir en el nostre territori.
El riesgo de liquidez de financiación se refiere a la capacidad de financiar incrementos de activos y de hacer frente a las obligaciones a su vencimientojw2019 jw2019
És el que vaig fer servir per a matar el caminant blanc.
Las autoridades aduaneras podrán conceder al deudor otras facilidades de pago además del aplazamientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I no hi ha dubte que aquesta és una bona manera de fer servir la nostra imaginació!
Perdón, la Drajw2019 jw2019
Aleshores, la bona senyora va fer servir un altre mètode.
Damas y caballeros, denle la bienvenida a la gran Celine DioneLiterature Literature
Va intentar fer servir un to neutre, però ella el va mirar amb desaprovació.
Los importes que deban recuperarse de cada uno de los Estados miembros o pagarse a éstos en virtud de la presente Decisión se fijan en el anexoLiterature Literature
La va fer servir per tapar-se el cap, com un últim refugi.
Tú y yo fuimos éramos muy unidos, MilesLiterature Literature
Coses per menjar, vestir o fer servir d’una manera que no es noti.
Es por ello de la mayor urgencia que adoptemos una posición muy cautelosa en estas cuestiones.Literature Literature
Aquella mena de comportament el vam veure moltes vegades, fins i tot sense fer servir cap gravadora.
Para que un aditivo pueda ser incluido en la lista provisional deberá cumplir las condiciones siguientesLiterature Literature
A la plaça de Santa Caterina els esperava un cotxe de cavalls que van fer servir per fugir.
Éste es un asunto privado, de familiaLiterature Literature
La Teresa havia de fer servir aquell llenguatge per arribar fins a ell.
En el segundo semestre de # se animará a la comunidad científica a participar en el taller sobre el experimento internacional de detección de gases nobles, en el que se recabarán y debatirán las ideas de la comunidad científica sobre este asuntoLiterature Literature
—Fer servir productes d’un sol ús evita remordiments de consciència.
Quiero comprarlasLiterature Literature
Quin text bíblic t’agrada fer servir quan prediques casa per casa?
Odio esta mierda de juegojw2019 jw2019
Per què va fer servir paraules tan fortes?
No estoy muy segurojw2019 jw2019
No podem fer servir la Rose d’esquer.
El honor del Emperador no se puede mancharLiterature Literature
D’entrada va fer servir el to baix, íntim, amenaçador
Tiene que haber más en esta vida... un propósito para todos nosotros, un lugar de donde venimos.Tú eras mi hogarLiterature Literature
Al principi, vam fer servir cotxes amb megafonia, programes de ràdio i gramòfons portàtils.
Pues no funcionojw2019 jw2019
—Són fletxes que pots fer servir segons l’animal que cacis.
Para asegurar plenamente la aplicación del Reglamento (CE) no #/#, debe añadirse un párrafo en el texto de la Decisión indicando que el Reglamento (CE) no #/# se aplicará al tratamiento de los datos relativos al personal de EuropolLiterature Literature
Sens dubte sereu tan amables d’acontentar-vos amb Baal i Zampa i fer servir el coupé marró.
¡ Esto está delicioso!Literature Literature
—L’assassí era esquerrà i no va fer servir la mà dreta... —va començar a dir l’Hermínia.
Puedo arreglarme solo.- ¿ Tienes un arma?Literature Literature
Les torres es van fer servir de pedrera per a les viles de la zona.
Procede modificar en consecuencia el Reglamento (CE) noWikiMatrix WikiMatrix
Si no podia recordar una paraula, n’havia de fer servir una altra o inventar-la.
Encuentro eso difícil de creerLiterature Literature
Probablement es va fer servir per primer cop en el torneig Bitterfeld el 1932.
¿ Qué demonios está pasando?!WikiMatrix WikiMatrix
27893 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.