fer via oor Spaans
fer via
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
apresurarse
apurarse
darse prisa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu vés a s’esglesi i prega a la Mare de Déu», i va fer via cap a Barcelona.
¿ Las chicas también arman las cajas de envío?Literature Literature
No era, com t'he dit, gaire lluny; així, doncs, vam fer via per ser-hi.
Decisión del ConsejoLiterature Literature
La sensació de fer via l’excita i el fa caminar més ràpid.
Te pagaré un tragoLiterature Literature
En Catarella m'ha dit que... Estic conduint, digues, però mira de fer via.
Gracias, me ocuparé de esto.Puede retirarseLiterature Literature
No pot fer via sense el permís del govern.
Cuanto tiempo va a llevar a estar de nuevo ligada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va arxivar l’expedient de l’home del diari i va fer via cap a la parada de l’autobús.
No me puedo rendir contigo lo sientoLiterature Literature
—Cal fer via, si no volem que s’allunyin massa —va dir el ballester.
Lanzarnos los misiles y acabar con nosotros con una explosiónLiterature Literature
Carla i Frieda van consultar el mapa i van fer via amb les bicicletes cap a Akelberg.
Espero que noLiterature Literature
No venia cap cotxe per la dreta, arrencaves i tornaves a fer via.
La afirmación, por supuesto, de que esta criatura...... trabaja para el FBI como cazador demonstruosLiterature Literature
En Racagnal i el seu guia lapó havien començat a fer via ben d’hora aquell dimarts al matí.
Cielos, mire ese sudorLiterature Literature
Havia de fer via i sortir d’allà abans que tornés el gegant.
Su clase de gente, diría yoLiterature Literature
Hi ha gent que ja ha començat a fer via.
No me gusta abusar de la amistad pero ahora quisiera pedirte un favorLiterature Literature
Amb ells, qualsevol feina, qualsevol projecte, pot fer via.
Haremos todo lo que podamos para ayudarte a adoptar tu legado como el #do PhantomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necessito una bona història per fer via, i crec que en tinc una.
que quieren dar un hijo en adopción?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He de fer via.
Los compromisos futuros brutos que procedan de los contratos de derivados no se deberán incluir como partidas del balanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He de fer via, foraster: encara em queda un bon camí fins als dominis del meu clan.
Estuvimos casados durante muchos años.Mucha gente respeta esoLiterature Literature
Amb els altres clients de la barra apostàvem quanta estona trigarien a fer via cap a les cabines.
Hay poca confianza en las instituciones europeas y los ciudadanos sienten que la distancia entre "los de Bruselas" y "nosotros aquí en casa" es muy grande.Literature Literature
El jutge vol fer via, però puc allargar-me i estirar fins dimarts o dimecres, màxim.
Este es el grandeLiterature Literature
Després va tornar a pujar al cotxe i el seguici fúnebre va fer via cap a l'aeroport.
Mi viejo amigoLiterature Literature
Em va obligar a assegurar un dels braços de sa mare i a fer via.
Ven hacia acá, vamos. vamos, ahí demasiados vamos, dale, daleLiterature Literature
Va arribar a Prèles, va passar pel costat de l’hotel Bären i va fer via cap a Lamboing.
El director ejecutivo facilitará al consejo de administración cualquier otra información complementaria que necesite a tal efectoLiterature Literature
Si no ens quedem per prendre una copa, hauríem de fer via.
Cada solicitud se evaluará con arreglo a los criterios establecidos en el programa de trabajo de eContentplusLiterature Literature
Per sort ja eren les sis de la tarda; hora de tancar l’ordinador i fer via a Myrtle House.
¿ Cómo estás?Literature Literature
L'Anna els va apressar cap a la barca i van fer via, canal amunt, sota les estrelles del capvespre.
Eres hombre muertoLiterature Literature
Van fer via fins que van ensopegar amb una pila de pedres que els permetria aturar-se i descansar.
¡ Nos vamos, Larry!Literature Literature
2651 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.