fil conductor oor Spaans
fil conductor
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
argumento
tema
Totes diferents, sense cap fil conductor.
Cada una diferente pero relacionadas por ciertos temas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El fil conductor del seu pla eren els miralls; la seva dèria...
Ella me ha pedido que alimente su pez tropical, por eso tengo sus llavesLiterature Literature
Cervantes utilitza un grup de personatges com a fil conductor de l'obra, en comptes de dos.
Vacía tus bolsillos o lo haré por tiWikiMatrix WikiMatrix
L'únic fil conductor és la protagonista.
Bueno, está feliz de haberse reunido con Torren y conmigo... pero tiene problemas de adaptación a la vida en AtlantisWikiMatrix WikiMatrix
El que escriu és incoherent, però potser hi trobarà el fil conductor més tard.
Porque no puedo ver a todosLiterature Literature
Ja era prou difícil trobar un fil conductor en aquell garbuix.
Fue por tus preciosos ojos de perla que le di la zurraLiterature Literature
Els fils conductors en la meitat d'aquests sectors permeten a l'aranya amagar-se i escodrinyar.
¿ Qué me da? ¿ Dónde?WikiMatrix WikiMatrix
Inspirada en diverses obres de Shakespeare, té com a fil conductor Sir John Falstaff, interpretat pel mateix Welles.
¿ Te has vuelto asustadizo?WikiMatrix WikiMatrix
La foto era el fil conductor, el lligam.
Totalmente de acuerdoLiterature Literature
Molt sovint havia de resseguir el fil conductor de la història a les palpentes.
No, llegaré bien, llegaré bienLiterature Literature
La memòria és, doncs, el subtil fil conductor d'este conjunt d'objectes, i ho és també del museu.
¡ Acaba con él!WikiMatrix WikiMatrix
Havia seguit el fil conductor dels seus somnis i havia assolit el seu objectiu.
No... no por algún tiempoLiterature Literature
Cada paràgraf ha d'estar connectat amb l'anterior pel que és important definir aquest fil conductor.
El porcentaje de arcilla es fundamental para la textura mantecosa de la alubiaWikiMatrix WikiMatrix
d ) Els magazins o programes d ' entreteniment que tenen la música com a fil conductor .
Ni siquiera estoy en el último cursoDOGC DOGC
Un cruel assassí havia fet servir com a fil conductor dels seus crims la llegenda de l’au fènix.
destilados (petróleo), proceso de tratamiento con hidrógeno del destilado ligero, bajo punto de ebulliciónLiterature Literature
La història s'havia de desenvolupar en tot moment tal com marcava el fil conductor.
Buenas tardes, papáLiterature Literature
La història s’havia de desenvolupar en tot moment tal com marcava el fil conductor.
Tengo que encontrar un cajeroLiterature Literature
Hi ha una cosa que no hem sabut veure... un fil conductor.
Pero inventó un viaje y la dejó buscarle unas prácticasLiterature Literature
Totes diferents, sense cap fil conductor.
Puedo hacer esoglobalvoices globalvoices
La vida d'Alvah Bessie és el fil conductor de la pel·lícula espanyola Hollywood contra Franco (Oriol Porta, 2009).
Tú lo asustaste!WikiMatrix WikiMatrix
Tant en moviment com en forma de làmina, esdevé el fil conductor dels diversos paisatges.
Si...¡ Hay un agujero en el paraguas!WikiMatrix WikiMatrix
Un cruel assassí havia fet servir com a fil conductor dels seus crims la llegenda de l'au fènix.
Bien, te veo esta noche, no faltesLiterature Literature
Va ser bastant difícil restablir l’energia sense volar tots els fils conductors de la nau.
Y tal vez olvidemos este incidenteLiterature Literature
El desig és el fil conductor de la vida.
Llámeme si hay algún cambioLiterature Literature
Va ser bastant difícil restablir l'energia sense volar tots els fils conductors de la nau.
Un cuento cuyo escenario es el gran ríoLiterature Literature
2306 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.