anàlisi fonamental
análisis fundamental
fonamental oor Spaans
fonamental
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
fundamental
El nostre problema fonamental és la manca de coneixements.
Nuestro problema fundamental es la falta de conocimientos.
básico
Aquest art és fonamental per afrontar la negociació del propi temps.
Este es el arte básico en el comercio de tu tiempo.
esencial
5, 6. (a) Quina veritat senzilla, però fonamental, ens ensenya la pregunta de Moisès?
5, 6. a) ¿Qué verdad esencial extraemos de la pregunta de Moisés?
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
primordial · elemental · principal · central · decisivo · alarmante · crítico · indispensable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Després del seu retorn a Espanya, va realitzar una sèrie d'obres en les quals el dibuix i la figura sobresortien com a característiques fonamentals i en les quals temàtica social cobrava força.
No puedo creer que estuviste fuera diez díasWikiMatrix WikiMatrix
En les zones més rurals de l'arxipèlag de Barlavento, especialment en les illes de Santo Antão i São Nicolau, la música popular tradicional està fonamentada sobre la masurca, una dansa d'origen polonès que es va estendre per l'arxipèlag a començaments del segle xix.
¡ Coronel, está loco!WikiMatrix WikiMatrix
Encara que la seva crítica de l'apropiació dels patrons de la part del lleó del valor produït pels seus empleats va ser una influència subseqüent per generacions de socialistes, incloent-hi Karl Marx, les creences fonamentals deistes de Hodgskin identificaven la producció i l'intercanvi basats en la teoria laboral del valor, alliberada de les expropiacions que considerava il·legítimes de la renda, interès i beneficis dels patrons, com un «dret natural», ordre diví de les relacions apropiades de la societat, en contrast amb les invencions «artificials», la font de disharmonies i de conflictes.
¿ Dónde está el sentido?WikiMatrix WikiMatrix
El llibre té una influència fonamental sobre la política econòmica de la Gran Bretanya.
Éste es un vecindario peligrosoWikiMatrix WikiMatrix
En ella queden ja definits els trets fonamentals del mateix Lane, així com els personatges secundaris de l'inspector Thumm, el metge forense Schilling i el procurador Bruno, que continuaran apareixent a les dues obres següents.
AbsolutamenteWikiMatrix WikiMatrix
La definició de les patologies que afligeixen la catedral, així com el seu origen i el seu diagnòstic és una de les tasques fonamentals que ha permès portar a bon port la intervenció integral de l'edifici.
Dijo que la chica era una estrella.Quería sacarle el corazón yWikiMatrix WikiMatrix
Els plans parcials no podran disminuir en cap cas la superfície de la xarxa viària que disposa aquest Pla general i concretament la que resulta de l ' aplicació de les determinacions fonamentals per a cada sector de planejament i dels percentatges mínims de cessió que s ' assignen per al sistema viari .
Si él está en algún sitio cercano y va a casaDOGC DOGC
Durant la seva tasca en la Reial Biblioteca de Madrid no es va poder acabar Catálogo de manuscritos, si bé va ser fonamental per a la seva tasca de fixar les fonts històriques d'Espanya a partir de la cronística, i va estudiar-hi amb afany els cançoners i romancers manuscrits.
La F. A. A. quiere su permiso para suspender el tráfico aéreo.-¿ Qué crees que debamos hacer?WikiMatrix WikiMatrix
A la part posterior del monument, deixant de banda els dits de les mans gigantines que sobresurten de l'obra frontal, hi ha un relleu en ferro a la part inferior amb diverses figures humanes esbosades en els seus trets fonamentals, semblants a la iconografia d'algunes esglésies catalanes.
Con suerte fue lamido antes de ser pegadoWikiMatrix WikiMatrix
a ) Organització : es valorarà la gestió interna de l ' ADF , amb aspectes tan fonamentals com són el coneixement dels recursos dels que disposen :
No tenemos mucho tiempo, bebeDOGC DOGC
Aquests mecanismes d ' avaluació tenen com a ref erència fonamental les competències bàsiques i han de permetre caracteritzar , de manera precisa , la formació que han de rebre tots els estudiants , propor cionar-los una educació de qualitat i millorar el seu nivell educatiu .
Fue un placerDOGC DOGC
Ho he pensat molt i al final he trobat una diferència fonamental entre en Pep i en Marco.
Se supone que debe ser malo para que el resto parezca fácilLiterature Literature
L'esforç mecànic, l'esforç tallant i la compressió afegeixen calor al sistema i fonen el polímer més eficientment que si hi hagués únicament calor, sent aquesta la raó fonamental per la qual s'utilitza un eix d'extrusió i no una autoclau per obtenir el fos.
Ya saltarás en otra ocasión.- ¿ En serio?WikiMatrix WikiMatrix
L'objectiu de la filosofia és trobar l'ésser fonamental del món.
Hoy aprendereis la esencia de nuestra culturaWikiMatrix WikiMatrix
És l’especialitat de l’analista, una part fonamental de la seva cuirassa.
Pero lo hacía para sentirme vivoLiterature Literature
Fa un mes es va mostrar un altre gameplay que aquest tenia a JD, Kate, Delmont i Marcus Fenix donant a entendre que Marcus Fenix és part fonamental de la història de la campanya.
Señorías, solo les puedo decir que, al tiempo que compadecemos a las víctimas de este desastre, tenemos que extraer las conclusiones acertadas del mismo.WikiMatrix WikiMatrix
Hi ha dues polítiques bàsiques en la configuració d'un tallafoc i que canvien radicalment la filosofia fonamental de la seguretat en l'organització: Política restrictiva: Es denega tot el trànsit excepte el que està explícitament permès.
Está claro que mickey escucha la radio de la policía todo el díaWikiMatrix WikiMatrix
Ofereix una perspectiva de l'existència humana que descriu l'ego com una entitat particular i creativa més enllà del llenguatge i de l'objectivitat, com una realitat subjectiva fonamentada en si mateixa davant la qual l'ego està sol, al contrari del que predicava una bona part de la tradició filosòfica occidental.
¿ Estoy haciendo lo correcto?WikiMatrix WikiMatrix
d ) Incompliment de les obligacions imposades per l ' Administració als beneficiaris , així com dels compromisos per aquests assumits , amb motiu de la concessió de la subvenció , sempre que afectin o es refereixin a la manera que s ' han d ' aconseguir els objectius , de realitzar l ' activitat , d ' executar el projecte o d ' adoptar el comportament que fonamenta la concessió de la subvenció .
¿ Hay aIguien que pueda decirme en quién me he convertido?DOGC DOGC
Des d'almenys elsegle xvi, les comunitats d'expatriats d'Hebron van començar a establir-se en aquestes dues ciutats i va sorgir tota una xarxa social al voltant de la indústria vidriera, que va esdevenir una ocupadora fonamental que va contribuir en gran mesura a la riquesa dels propietaris de les fàbriques.
R es reversaWikiMatrix WikiMatrix
En particular, el teorema fonamental de la geometria de Riemann és veritat en les varietats pseudoriemannianas també.
Si es necesario prescribir suplementos de calcio, los niveles de éste en suero deben monitorizarse y proceder al correspondiente ajuste de dosisWikiMatrix WikiMatrix
No obstant això, després d'alguns anys, un gran consens es va establir entre els partidaris de la sistemàtica evolutiva per acceptar el principi fonamental de la sistemàtica cladística: que els grups d'organismes no poden establir-se més que sobre la base de caràcters comuns i exclusius, les sinapomorfies, que pot pensar-se que van ser heretats d'un avantpassat comú.
¿ Cómo lo corroboraste?WikiMatrix WikiMatrix
a ) A complir l ' obj ectiu i executar l ' actuació que fonamenta la concessió de la subvenció .
Tienes que volver y hablar con el tipoDOGC DOGC
Atès que el servei de neteja dels centres d ' ensenyament i dependències municipals s ' ha de considerar un servei essencial per a la comunitat , ja que la seva interrupció afectaria drets fonamentals com el de la salut , d ' acord amb els articles 15 i 43 de la Constitució ;
Está bien, madreDOGC DOGC
h ) Incompliment de les obligacions imposades per l ' Administració als beneficiaris , així com dels compromisos assumits per aquests amb motiu de la concessió de la subvenció , sempre que afectin la manera com s ' han d ' aconseguir els objectius , fer l ' activitat , executar el projecte o adoptar el comportament que fonamenta la concessió de la subvenció , o hi facin referència .
Condiciones para la concesión de la ayuda financiera de la ComunidadDOGC DOGC
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.