Fonaments de la matemàtica
Fundamentos de la matemática
fonaments oor Spaans
fonaments
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
cimiento
Els fonaments mantenen l'estructura de l'edifici.
Los cimientos mantienen la estructura del edificio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Els seus fons documentals contenen, al desembre de 2013, més de 60.000 fotografies, la primera d'elles realitzada el 1867.
Nos vemos en tres horasWikiMatrix WikiMatrix
En el fons no crec en absolut en esperits.
Ese es mi chicoLiterature Literature
El projecte, actualment en execució, inclou el reforç de l'estructura de tot l'estadi, l'ampliació del fons nord i una zona de la Tribuna Oest, el canvi de totes la cobertes de l'estadi, substitució de tots els seients de l'estadi, nous vestuaris, la creació i millora de les zones mixtes per a premsa, ràdio i televisió, i una sala per a entrevistes.
Buscando el punto de conexiónWikiMatrix WikiMatrix
El palau fou adquirit pel Cardenal Spada el 1632 i aquest fou quei va encarregar a Francesco Borromini que el modifiqués per a ell, i fou Borromini qui va crear l'obra mestra de la falsa perspectiva en Trompe-l'oeil en el pati amb arcs, on files de columnes cada vegada d'una mida més petita i amb un terra que s'inclina cap amunt creen la il·lusió òptica d'una galeria de 37 metres de llarg, quan només és de 8, amb una escultura de mida natural al fons, quan en realitat només té 60 centímetres d'alt.
Años de escuchar los diáIogos de Oalderón en La OomediaWikiMatrix WikiMatrix
La tasca de la Comissió té el suport d'un petit "Secretariat" que existeix en el Museu d'Història Natural de Londres, i amb fons del "International Trust for Zoological Nomenclature" (ITZN), una organització benèfica.
Más hermosa que cualquiera de las estrellas de la épocaWikiMatrix WikiMatrix
Se’ns enduia cap al fons de la sala.
Escucha a tu madre, ShaneLiterature Literature
Es van fondre en una abraçada perquè cap dels dos no veiés la cara de l'altre i van fer l'amor per no haver de parlar.
No deberías estar aquíLiterature Literature
El volum de recursos del Fons en el FAsD IX, que cobreix el període 2005-2008, va anar de 7.000 milions de dòlars.
Vaya, sí que tarda tu hermanoWikiMatrix WikiMatrix
Des del 2001, el projecte també ha desenvolupat un pla de gestió (finançat pel Fons Mundial de Monuments) per a la Vall dels Reis Kent R. Weeks (ed.).
Mierda!# de febrero, # amWikiMatrix WikiMatrix
Als efectes d ' aquestes bases i amb relació a les operacions que defineix la base anterior , s ' entén per despesa subvencionable qualsevol despesa corrent o d ' inversió que compleixi la normativa , d ' acord amb l ' Ordre EHA / 524 / 2008 , de 26 de febrer , per la qual s ' aproven les normes sobre la despesa subvencionable dels programes operatius del FEDER i Fons de Cohesió ( BOE núm .
Eso no fue muy bienDOGC DOGC
ATFP no rep cap fons del govern o de les agències governamentals.
Oh, nada, abuela, simplemente, ya sabe, haciendo cosas del aguaWikiMatrix WikiMatrix
Si haguessis assistit com jo a la representació de Baixos fons, un drama escrit per Maksim Gorki, el coneixes?
En ti encuentro más libertad y apoyo de los que he conocido jamásLiterature Literature
Pel telèfon, entremig del soroll de fons de Saint Paul, va sentir vagament el xiscle d’una criatura d’un any.
" Piensen en los demás antes que en uds. "" Aprendan de mi canción "Literature Literature
Aquí hi ha una mica de plata, un gresol i un bufador d'acetilè per fondre-la.
Además, la demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia que condene a la Comisión al pago del último tramo de la subvención, así como a reparar el perjuicio que se le ha irrogado, de un lado, por el impago del último tramo de la subvención y, de otro lado, por los procedimientos incoados por la OLAF y, posteriormente, por la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enlloc d'això, els prejudicis racistes havien calat fons en la consciència europea, que veia els africans com inferiors, ja fos per les diferències culturals, per la falta de participació política o pel grau d'escolarització inferior dels africans.
¿ Significa que puedo cenar en el club de oficiales?WikiMatrix WikiMatrix
Ell, però, n’havia mort dos, i ferit el terç, el qual jeia al fons del bot com si mort hagués estat.
Sam, ¿ podemos hablar?- SupongoLiterature Literature
Vaig pensar que en el fons eren la Banda de Madison.
En serio, sólo soy de Filadelfia.- Creemos en Dios, ¿ de acuerdo?- ¿ Quédiablos significa eso? ¿ Qué?Literature Literature
En el fons a Gwyneira li agradava aquella manera de procedir tan decidida, però de vegades li feia una mica de por.
Oh no Tony, me esta jalandoLiterature Literature
Al fons de la capsa, dins d'un sobre.
Esta cancion va paraLiterature Literature
Més i més endins, més i més al fons.
Puerco Araña, Puerco ArañaLiterature Literature
Al fons, en una gran pissarra negra, s’hi podia llegir una poesia escrita amb guix i lletres rodones.
Ya no les protegenLiterature Literature
El 1745, en una inspecció, no foren aprovats els fonaments de la façana i es decidí desfer-ho tot i tornar-ho a fer de nou amb bases més segures.
En tales circunstancias, se determinó que la empresa no había demostrado que sus decisiones empresariales relacionadas con los costes respondieran a condiciones de mercado y se hubieran realizado sin interferencias significativas del EstadoWikiMatrix WikiMatrix
Quan hi vam entrar, al fons de la barra hi havia la Paula amb una altra actriu.
El ciego es ZatoichiLiterature Literature
Es va fer notar per primera vegada per la seva obra filosòfica sobre els fonaments de la mecànica quàntica i en l'actualitat és més coneguda per una refutació d'un teorema de John von Neumann sobre l'absència de variables ocultes.
Discúlpame... si lo que digo no es verdad.Es solamente una simple mentiraWikiMatrix WikiMatrix
Unes veus (una femenina més aguda destaca i un cor més greu en el fons) improvisen sobre els concordes de la cançó.
Y luego tuvieron problemas seriosWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.