perquè en sigueu custodis
para su custodia
foren oor Spaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: ser.
foren
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No obstant això, SCTP opcionalment permet l'enviament de missatges fora d'ordre a diferència de TCP, SCTP és un protocol orientat a missatge (similar a l'enviament de datagrames UDP).
Allí es donde iréWikiMatrix WikiMatrix
A la sorra hi ha forats de cranc, petits.
Nadie abre esta puerta. ¿ Entendido?Literature Literature
La tasca de la Comissió té el suport d'un petit "Secretariat" que existeix en el Museu d'Història Natural de Londres, i amb fons del "International Trust for Zoological Nomenclature" (ITZN), una organització benèfica.
Escuche la historia de que el capitán Barboza no hace tratos con ningún tontoWikiMatrix WikiMatrix
Un cop va deixar fora de combat un dels llops, va continuar amb els altres dos.
Necesito verteLiterature Literature
I quan parlo amb jutges d'arreu dels Estats Units, que és el que sempre faig ara per ara, tots diuen el mateix, que fiquem gent perillosa a la presó, i deixem la gent no perillosa i no violenta fora.
Quería proteger a mi mujerted2019 ted2019
El 1726 foren impreses a Roma les noves regles de l'orde, les quals foren aplicades el 1727.
¿ Y por qué no fuiste a tu casa con tu padre?WikiMatrix WikiMatrix
—Fins que ens extraviem —va dir la forense amb els ulls mig tancats.
¡ Fue un error!Literature Literature
Malgrat una gran campanya de propaganda dins i fora de la Unió Soviètica, la població jueva mai no arribà al 30% del total (i el 2003 només era de l'1,2%).
Si alguien me acechaWikiMatrix WikiMatrix
No fou fins al 1844 que les restes de l'Infant Ferran d'Aragó foren traslladades a l'església San Vicente el Real d'Osca; posteriorment fou traslladat a capella de San Batrtolomé del claustre de San Pedro el Viejo.
Parece fuerte, ¿ Tiene familia?WikiMatrix WikiMatrix
—Probablement pots veure el forat en la porta des d'aquí.
De los cinco, yo solo vi con mis propios ojos, como se cargaban a tres de ellosLiterature Literature
Aquests, em penso que foren els punts principals de la meva anàlisi.
Mejor que bien, diviértete... mira a esas nenas tan interesantesLiterature Literature
Els primers llibres foren il·lustrats per editors anglesos.
Necesitamos la colaboración de las autoridades italianas, ponte al habla con el Departamento de EstadoWikiMatrix WikiMatrix
El tinent va gemegar des del llit: —Fora, bèstia, ja n’hi ha prou!
Lo sacaremos, y lo abriremos ahíLiterature Literature
9 com també la llum dels estels, i el poder pel qual foren fets.
Hasta mató estando entre rejas, y el número de víctimas continua subiendo, y ahora está ahí fueraLDS LDS
El pes del món aquesta oficialment fora de les teves espatlles.
¿ Qué quieres, Rico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Això va ocórrer inevitablement, atès que gran part de les forces de la llei i l'ordre -l'exèrcit i la guàrdia civil- estaven amb els rebels, que afirmaven ser ells els qui representaven l'ordre, malgrat estar fora de la llei.
Tengo que ir porque me queda una hora de trabajoWikiMatrix WikiMatrix
Els vehicles fora d ' ús s ' han de descontaminar en un termini màxim de 30 dies .
Lucha contra ellosDOGC DOGC
Les paraules d’aquella carta ja anaven fent forat en el meu cap com si fossin gotes d’àcid.
convenio sectorial, pero en regiones determinadasLiterature Literature
Una partida d'aproximadament vint seminoles liderats per Ocsen Tustenuggee va atacar una patrulla de tall de llenya fora de la Fortalesa Denaud, matant cinc homes.
Mmm... no hay nada como tu primer asesinatoWikiMatrix WikiMatrix
El motor de coet NERVA estava basat en la tecnologia de reactors nuclears Kiwi (els dissenys original no destinats a volar de coets tèrmics nuclears foren anomenats així per l'au no voladora anomenada kiwi).
¿ Cómo te gusta?Estás caminando por la calle pensando en tus cosas y un montón de matones te abordan por detras, ponen una bolsa en tu cabeza, te tiran en el maletero de un coche, y el pop- pop, Lo siguiente que sabes, estás enterrado debajo de un puente,nunca más se supo de míWikiMatrix WikiMatrix
Li va posar una injecció de morfina i el va arrossegar fora de la carretera, cap al camp contigu.
¿ Quieres que me invente una?Literature Literature
Si no fores el meu germà, Pensaria que ets un espia
Te matarán, Patrick.¿ Entiendes?opensubtitles2 opensubtitles2
Per què és inacceptable qualsevol interès sexual fora del matrimoni?
Era viejo y pobre y derrotado aún antes de la guerrajw2019 jw2019
Només se sentia el soroll incessant de la pluja que queia a fora i les gotes que tamborinejaven contra la finestra.
Estaba... siendo chantajeadoLiterature Literature
Vaig fer servir un dels condons d’en Fowler, però tenia un forat.
Es útil recibir buena informaciónLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.