nova gal·les del sud
nueva gales del sur
gal oor Spaans
gal
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
galo
15 Sense raó aparent, Cesti Gal va replegar les tropes i va marxar de la ciutat.
15 Sin razón aparente, Cestio Galo y sus tropas emprendieron la retirada, y los celotes se pusieron a perseguirlos.
gal
En cas de telefonia fixa , per a la línia contractada a nom del GAL .
En caso de telefonía fija , para la línea contratada a nombre del GAL .
pico
canal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No hi deu pas haver un galant negre que un dia d’aquests et deixi plantada amb el seu bastard?
Llama y di que te has equivocadoLiterature Literature
És la seva pròpia galeria, Colin, ho recordes?
Hermana, el general ordenó pagar a todo el que viniera a mi dispensarioLiterature Literature
El palau fou adquirit pel Cardenal Spada el 1632 i aquest fou quei va encarregar a Francesco Borromini que el modifiqués per a ell, i fou Borromini qui va crear l'obra mestra de la falsa perspectiva en Trompe-l'oeil en el pati amb arcs, on files de columnes cada vegada d'una mida més petita i amb un terra que s'inclina cap amunt creen la il·lusió òptica d'una galeria de 37 metres de llarg, quan només és de 8, amb una escultura de mida natural al fons, quan en realitat només té 60 centímetres d'alt.
Algunas máquinas de papel de tela inclinada son hasta cierto punto flexibles en términos de su usoWikiMatrix WikiMatrix
El 12 agost de 1846, va ser constituïda una divisió al comandament del capità de navili José María de la Cruz, amb objectiu d'exercitar a les dotacions en creuers sobre les costes de Galícia i Portugal.
Eres un maldito traidorWikiMatrix WikiMatrix
El paisatge d’aquesta serralada, plenament mediterrani septentrional, se situa dins del domini de la sureda (Quercetum ilicis gallo-procinciale suberetosum) i el territori és ocupat en gran part per les brolles silicícoles (Cisto-Lavanduletea).
Si nos oponemos a encontrarnos con Kafu Selim, mostraremos miedo...... y eso es algo que un dios no se puede permitirWikiMatrix WikiMatrix
Dolça torturadora, aclaparat per la teva bellesa m’ he sentit impulsat a usar paraules massa galants
Me haces dañoopensubtitles2 opensubtitles2
En les eleccions municipals de 1979 va aconseguir el seu sostre electoral, obtenint el 7,1% dels vots gallecs i representació en cinc dels principals ajuntaments de Galícia, amb un total de 253 regidors.
Aparentemente atacaste al SrWikiMatrix WikiMatrix
En els jocs de la GameCube, de Pokémon Colosseum i de Pokémon XD: Gale of Darkness s'utilitza el Pokémon Digital Assistant (PDA), que és similar a la Pokédex.
Baja en cuentas de activos financieros (párrafos # aWikiMatrix WikiMatrix
La legislació de l'època establia que la pena de mort imposada per delictes qualificats, robatoris, bandolerisme en camins o camp, forces i altres delictes semblants a aquests o majors o d'un altre tipus havien de commutar per la de galeres per més o menys temps, no sent menor de dos anys, atenent les circumstàncies dels fets o la condició de la persona, però sempre que els delictes no fossin tan greus que fos imprescindible la imposició de la pena de mort (lleis 1a, 2a, 4a i 6a, tít. XK, lib XII de la Novísima Recopilación de las Leyes de España).
No es mi culpaWikiMatrix WikiMatrix
Segons la senyoreta Blom, en el moment de la inauguració de la galeria, a la una, hi era.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de noviembre de #, por el que se prohíbe la pesca de fletán negro en la zona NAFO #LMNO por parte de los buques que enarbolan pabellón de EspañaLiterature Literature
El FAGC fou també un dels motors en la creació de la Coordinadora de Frentes de Liberación Homosexual del Estado Español (COFLHEE), pionera també de les organitzacions estatals, amb col·lectius a Euskadi, Galícia, Catalunya, Múrcia, Andalusia, Castella.
El riesgo de liquidez de financiación se refiere a la capacidad de financiar incrementos de activos y de hacer frente a las obligaciones a su vencimientoWikiMatrix WikiMatrix
Estaves escoltant darrere la porta per veure si hi havia moros a la costa i et podies trobar amb el teu galant?
Los Estados miembros podrán exigir el pago de una tasa destinada a cubrir sus gastos, en particular los derivados del examen de las solicitudes de registro, de las declaraciones de oposición, de las solicitudes de modificación y de las peticiones de anulación en virtud del presente ReglamentoLiterature Literature
Emparant-se en la foscor, les galiotes seguien el perfil costaner tota la nit.
Este es suelo sudafricanoLiterature Literature
El còmit i els seus agutzils recorrien contínuament la cossia, encarregats de marcar el ritme de moda amb tambors i trompetes i fustigant amb el fuet als galiots.
¿ Puedes llevar las cosas del maletero?WikiMatrix WikiMatrix
Té un planetari i una sala Galeria de la Ciència.
El Parlamento Europeo considera que los órganos de la sociedad deben ser responsables solidariamente de los perjuicios causados a la SPE por operaciones de la sociedad que causen la disminución del patrimonio social en beneficio de un órgano de la sociedad, un socio o una persona próxima a aquél o a éste; que debe imponerse al beneficiario de un prestación ilegítima de la sociedad la obligación de restituirla; que sólo debe poder exigirse una responsabilidad cuando la operación no haya sido ejecutada en el interés bien entendido de la SPE; que no podrá exigirse responsabilidad, en particular, cuando la SPE esté integrada en una política coherente de grupo y las eventuales desventajas sean compensadas por la pertenencia al grupo; que la responsabilidad del gerente o de los socios debe entenderse sin perjuicio de otras disposiciones jurídicas aplicablesWikiMatrix WikiMatrix
Va encaixar el cop com va poder, no tenia altre remei que reparar les galeres.
Sé que Heather cerró su negocio hace unos meses... tratando de convencer al juez, de que sería una protectora adecuada, así que tuvo que ser de la ventaLiterature Literature
El llop, el garrí, l'ànec i l'oca, la Galera (1994).
Los Estados miembros procurarán conseguir reducciones en los niveles de aves marinas por captura en todas las zonas, temporadas y actividades de pesca mediante el uso de medidas de mitigación eficacesWikiMatrix WikiMatrix
Posseeix a la plana baixa una galeria comercial i de botigues de luxe.
Aplicar la legislación de radiodifusión pública y finalizar la reforma estructural del sector de radiodifusión públicaWikiMatrix WikiMatrix
Per què vas anar a buscar la llàntia a la galeria nova, Tash?
La principal vía metabólica de Cisaprida es a través del Citocromo P#A#; metabolizándose fundamentalmente por N-desalquilación oxidativa e hidroxilacón aromáticaLiterature Literature
Beneficiari : Artgràfic , SA ( Galeria Joan Prats ) .
Te arriesgaste con el más noble de los motivosDOGC DOGC
ISBN 950-12-5043-1 Imperi Gal Invasions bàrbares L'estructura i administració de la província romana Germània Superior (en anglès)
No sé qué hacer.- ¿ Qué quieres decir?WikiMatrix WikiMatrix
1.4 En el cas d ' edició de catàlegs d ' exposicions , se subvencionaran com a màxim tres projectes per galeria .
Sweenie por la puerta del frenteDOGC DOGC
En només tres mesos, ha aparegut el governador romà de Síria, Cesti Gal, amb trenta mil soldats i ha rodejat Jerusalem.
¿ Estás haciendo pipí?jw2019 jw2019
Gràcies a aquesta coneixença va poder accedir a les galeries d'art del Palau, on contemplà pintures militars com les d'Horaci Vernet.
Si, te tengo cariñoWikiMatrix WikiMatrix
La història va ser llegida davant l'Académie française per l'abat Louis Irland de Lavau, i poc després va ser publicat a la revista Le Mercure Galant precedida de dues cartes dedicatòries, una d'elles en vers dirigida a una dama, i l'altra en prosa dirigida a un cavaller (cap d'aquests dos destinataris estaven identificats ni tampoc ho van ser posteriorment).
No tenemos prueba acerca de que eso esté claroWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.