gall salvatge oor Spaans
gall salvatge
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
gallo silvestre
urogallo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I aquí n'hi ha una de gall salvatge i aquesta, la reconeixeria entre mil, és de fredeluga.
Numerosos estudiosdestacan la calidad de esta formación profesional dual y establecen su importancia fundamental para una transición más fácil de la escuela al trabajo y, al mismo tiempo, para reducir las diferencias existentes entre el desempleo juvenil y la tasa de desempleo generalLiterature Literature
Al Parc Natural de les Valls Occidentals es refugien els últims óssos bruns dels Pirineus i espècies poc comunes, com el Picot garser dorsblanc, el gall salvatge o la Rosalía alpina, un tipus d'escarabat.
Esto es lo que dice la nota." Lo sé todo. Decidí irmeWikiMatrix WikiMatrix
Les glans proporcionen aliment tant per al cérvol cua blanca com per al gall dindi salvatge.
Capacidad operativaWikiMatrix WikiMatrix
Els pollastres són massa cars, però ja faríem amb un gall dindi salvatge.
Si nos oponemos a encontrarnos con Kafu Selim, mostraremos miedo...... y eso es algo que un dios no se puede permitirLiterature Literature
Es diu que els exemplars de gall vermell salvatges tenen colors més brillants que els seus parents domèstics.
Ejemplo: #) (a) producción vegetal, en particular fitosanidad; #) (m) ecología]WikiMatrix WikiMatrix
De vegades, també es fa una distinció entre diferents varietats i espècies d'un animal concret, com és el cas del gall d'indi salvatge o domèstic.
¿ A eso lo llamas diversión?WikiMatrix WikiMatrix
Gallina (Gallus gallus): Gall bankiva (Gallus bankiva) Gall d'Indi (Meleagris gallopavo): Guajalote o gall d'indi salvatge mexicà (M. g. mexicana) Paó reial (Pavo cristatus): Paó reial de l'Índia (P. cristatus).
Estás bien, bebé?WikiMatrix WikiMatrix
Pel que fa a valentia, tot sigui dit, era una barreja de buldog i de gall de baralla, un xic salvatge.
Los operadores velarán por que los sistemas embarcados contemplados en el artículo #, apartado #, letra c), y sus componentes instalados a bordo de aeronaves contemplados en el artículo #, apartados # y #, admitan las aplicaciones aire-tierra definidas en las normas de la OACI especificadas en los puntos # y # del anexo IIILiterature Literature
Però l’home, tan virtuós i tan beat, era un gallina, i confiava en mi per salvar la seva família.
¿ No cree usted que lo importante es lo que somos aquí?Literature Literature
Si el senyor ho considera procedent, no permeteu que els salvatges se’ns mengin totes les gallines.
¿ Estás loca?Literature Literature
La fauna comuna es compon d'animals domesticats que viuen en les granges dels vilatjans (cavalls, vaques, ovelles, gallines i porcs), així com d'animals salvatges com el senglars, guineus, ratapinyades i ginetas.
Yo te lo dije!WikiMatrix WikiMatrix
—Aquesta és de gall dindi —murmurava per a ella mateixa—; i aquesta és d'ànec salvatge; i aquesta és de colom.
En lo que respecta a los informes, yo quisiera señalar que, frente a los deportes millonarios, es preciso resaltar justamente la importancia social y educativa de la práctica amplia del deporte.Literature Literature
En aquesta vall es pot escoltar el peculiar cant del gall salvatge o la ” brama ” el ronc d’aparellament del cérvol.
Habré estado involucrado en la muerte de Gibson...... pero alguien mató al DrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Que jo no sóc cap príncep salvador... —La veu se li va trencar en un gall patètic, a punt de plorar—.
Puede ser una buena idea, GobernadorLiterature Literature
Més recentment, els Fuzileiros Navals, com a Observadors Militars de l'Organització de les Nacions Unides (ONU), van actuar en àrees de conflicte, com El Salvador, Bòsnia, Hondures, Moçambic, Rwanda, Gall dindi i Equador.
Igualmente, se destina a cubrir los gastos que deba asumir el Observatorio en concepto de daños y perjuicios, en particular los derivados de reclamaciones contra el mismo (responsabilidad civilWikiMatrix WikiMatrix
L’animal més representatiu és l’isard i és freqüent veure-hi el gall salvatge, el picot negre, el voltor, l’àguila reial i el trencalòs.
Toma el maldito gatillo yaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
D'altra banda, en l'àmbit terrestre, mitjançant els projectes per a protegir l'excés ibèric o el gall salvatge cantàbric, s'aconsegueix conèixer més aquestes espècies i protegir el seu hàbitat.
Espera un segundoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es declaren refugi de fauna salvatge les finques anomenades El Gall , El Flequer , Casassàies , Cal Mestre Joan i El Fiter , situades als termes municipals de Castellgalí i Sant Vicenç de Castelllet , comarca del Bages , amb la finalitat de protegir les comunitats animals en el manteniment estricte dels equilibris biològics existents .
Estamos...... dándonos un espacio, terminamosDOGC DOGC
Quant a la fauna maragata, destaquen: l'ànec, les aus de corral, algunes espècies de gall salvatge, el benteveo, el tero, la colom, la cotorra silvestre (o cotorra argentina), el cardenal, l'òliba, i les gavines sobre el litoral.
Iba a ir.En serioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El cardenal (Cardinalis cardinalis), present a tot el continent americà, i altres espècies com la cotorra argentina, el papagai, el fornerus (o hornero), el gall salvatge, el cigne, l'ànec, el paó, l'agró, la gavina i l'oreneta, així com el pelicà, el venteveo, el corb gris, la grua i l'àguila de muntanya són aus presents al llarg del territori uruguaià.
Pero insiste en permanecer atada a élParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El cardenal (Cardinalis cardinalis), present a tot el continent americà, i altres espècies com la cotorra argentina, el papagai, el fornerus (o hornero), el gall salvatge, el cigne, l'ànec, el paó, l'agró, la gavina i l'oreneta, així com el pelicà, el venteveo, el corb gris, la grua, i l'àguila de muntanya, són aus presents al llarg del territori uruguaià.
No, ya no.Hemos venido hasta aquí para divertirnos y para probar un gran experimento científicoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El cardenal (Cardinalis cardinalis), present a tot el continent americà, i altres espècies com la cotorra argentina, el papagai, el fornerus (o hornero), el gall salvatge, el cigne, l'ànec, el paó, l'agró, la gavina i l'oreneta, així com el pelicà, el venteveo, el corb gris, la grua i l'àguila de muntanya són aus presents al llarg del territori uruguaià.
¿ Quieren una cerveza?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Declaració d'impacte ambiental: exigència de valorar la interacció del parc eòlic amb el seu entorn immediat, sobretot quan ha estat declarat LIC i ZEPA, precisament, per la presència del gall salvatge als voltants; i de valorar així mateix els efectes sinèrgics i acumulatius del parc davant la previsió i construcció d'altres parcs eòlics (amb les seves corresponents infraestructures) a la mateixa zona.
años por un club de fútbolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Köhler realitza la majoria dels seus experiments amb ximpanzés, excepte uns pocs casos en els quals, amb finalitats comparatives, realitzarà les seves proves amb humans, gallines i un gos, sense que, en cap cas s'hagi produït un ensinistrament deliberat dels animals salvo per requeriments del mateix experiment.
La definición de la categoría de productos revestimientos textiles de suelos es conforme con la norma DIN ISOWikiMatrix WikiMatrix
Ja ens és difícil trobar un equilibri entre ells, les gallines i la fauna salvatge dels voltants.
Considerando que el empleo es una de las condiciones esenciales para la inclusión socialParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
67 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.