aïllament galvànic
Aislamiento galvánico
galvànic oor Spaans
galvànic
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
galvánico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el seu primer article, datat del 4 de gener de 1837, Young descrivia una modificació d'una cel·la galvànica inventada per Faraday.
No estas autorizado para estar aquí.- yo solo queria un bocadilloWikiMatrix WikiMatrix
La corrosió galvànica empitjora en presència dels ions d'aquests metalls.
¿ Está todo bien?WikiMatrix WikiMatrix
L'ànode galvànic es segueix corroint, es consumeix el material de l'ànode fins que finalment aquest ha de ser reemplaçat.
la cantidad de patatas destinadas a la fabricación de fécula con relación a la superficie declarada en el contrato de cultivo mencionado en el apartado # del artículoWikiMatrix WikiMatrix
de 5 d ' octubre de 2006 , per la qual s ' atorga l ' autorització ambiental a l ' establiment de l ' empresa Macdermid Española , SA , per a una activitat de fabricació de preparats galvànics i de gestió de residus perillosos , amb adreça a l ' avinguda Barcelona , 6 , al terme municipal de Santa Coloma de Cervelló ( exp .
" Ese tipo parece nervioso. " Otra vezDOGC DOGC
L'aigua pobrament airejada pot afectar els acers inoxidables, movent més cap al final d'una escala anòdica galvànica.
Quécurioso, mi editor dice lo mismo.- No, hablo en serioWikiMatrix WikiMatrix
La corrosió galvànica és de gran interès per a la indústria marina.
De hecho, ha sido largoWikiMatrix WikiMatrix
Les teories de Lombroso es troben també en els estudis de la resposta galvànica de la pell i la síndrome del superhome (cromosoma XYY).
el medio de transporte en la fronteraWikiMatrix WikiMatrix
La senyora Rosa Girona i Chivas , en nom i representació de l ' empresa Galvánicas Girona , SA , amb seu social a la Zona Franca , sector B , carrer B , núm . 11 , de Barcelona , ha sol · licitat l ' autorització ambiental per a les instal · lacions de Galvánicas Girona , SA , al terme municipal de Barcelona .
¿ No apagó sus gritos estrangulándola hasta matarla?DOGC DOGC
Com més propers entre si estiguin els potencials dels dos metalls, menor serà la diferència de potencial i per tant menor serà el corrent galvànica.
Espera un segundoWikiMatrix WikiMatrix
Però aquesta no és la funció principal de la pintura, ja que la més important de totes és la prevenció de corrosió (capa d'òxid) al metall i fins i tot corrosió galvànica atès que hi ha diferents metalls en contacte.
Qué raro, se diría que fuiste al rastro y te hiciste con un par de pelotasWikiMatrix WikiMatrix
Fins i tot un sol tipus de metall pot patir corrosió galvànica si l'electròlit varia en la seva composició, formant una cel·la de concentració.
Bajo sus naricesWikiMatrix WikiMatrix
Un exemple bastant més espectacular va ocórrer a l'Estàtua de la Llibertat, quan el manteniment periòdic en la dècada de 1980 va demostrar que la corrosió galvànica havia tingut lloc entre el recobriment exterior de coure i l'estructura de suport, de ferro forjat.
Revise la sección # de este manual sobre las instrucciones de cómo conservar SoloStarWikiMatrix WikiMatrix
I hi ha molts animals capaços de crear prou força galvànica per encendre una espurna.
Cuando se aplique el artículo #, apartado #, letra b), inciso i), del presente Reglamento para calcular las retribuciones por el período acreditado con arreglo a la legislación finlandesa sobre las pensiones basadas en los ingresos, si una persona dispone de períodos de seguro de pensiones en virtud de un empleo por cuenta ajena o por cuenta propia en otro Estado miembro para una parte del período de referencia previsto por la legislación finlandesa, las retribuciones del período acreditado serán equivalentes a la suma de las retribuciones obtenidas durante la parte del período de referencia cumplido en Finlandia, dividida por el número de meses del período de referencia durante los que se cumplieron períodos de seguro en FinlandiaLiterature Literature
En una segona fase , les peces s ’ introdueixen en un bany galvànic ( etapa electrolítica ) per dipositar-hi els diferents metalls , cadascun dels quals els confereix unes propietats diferents .
Grupo de trabajo Eficacia Grupo de trabajo Medicamentos veterinarios inmunológicos Grupo de trabajo Farmacovigilancia Grupo de trabajo conjunto CPMP/CVMP Calidad Grupo de trabajo Seguridad Grupo ad hoc sobre resistencia antimicrobiana Equipo de trabajo sobre disponibilidad de medicamentosDOGC DOGC
Així, només es coneix el valor experimental corresponent a un parell d'elèctrodes i no és possible determinar el valor de cada elèctrode individual de la parella, a partir del potencial obtingut empíricament per a la pila galvànica.
por el que se adaptan de conformidad con el Reglamento (CE) no #/# del Consejo las cuotas de pesca de bacalao que se asignarán a Polonia entre # y # en el Mar Báltico (subdivisiones #-#, aguas de la CEWikiMatrix WikiMatrix
A menys que estiguin en contacte elèctric, no hi pot haver una cel·la galvànica establerta.
Decisión #/#/CE, Euratom del Consejo, de # de septiembre de #, sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, p. #), y, en particular, su artículo #, apartado #, letra aWikiMatrix WikiMatrix
Encara que relativament recents, tenen nombroses indicacions i són objecte de contínua investigació.,,, Iontoforesi Tècnica utilitzada en fisioteràpia que consisteix en la introducció d'un fàrmac o principi actiu (mitjançant la utilització de corrent galvànic o altres formes de corrents derivats d'aquesta) a través de la pell.
La ayuda contribuiría probablemente a reforzar la posición del beneficiario, pero perjudicaría la de sus competidores que no reciben ayudas estatalesWikiMatrix WikiMatrix
La corrosió galvànica per cel·la de concentració passa quan hi ha dos o més àrees d'una superfície de metall que estan en contacte amb diferents concentracions de la mateixa dissolució.
Tengo unas ganas de todos los demonios de que me dejen solaWikiMatrix WikiMatrix
Certificació del fabricant que acrediti la separació galvànica segons l ' article 12 del Reial decret 1663 / 2000 , de 29 de setembre , sobre connexió d ' instal · lacions fotovoltaiques a la xarxa de baixa tensió .
Usted es Quincy Combs.Usted está escribiendo ese libro repulsivo acerca de los MeadeDOGC DOGC
Si la capa de zinc està ratllada o malmesa a nivell local i l'acer està exposat, el recobriment de zinc forma una pila galvànica amb l'acer exposat i protegint-lo de la corrosió.
Creo que, con tu carácter, estás mejor dotado para tareas de seguridad que cualquier ex agente del FBI que busquenWikiMatrix WikiMatrix
Una cel·la galvànica o cel·la voltaica consta de dues semicel·les o semicèl·lules connectades elèctricament mitjançant un conductor metàl·lic, o també mitjançant un pont salí.
Todo en la cultura humana toma lugar de la cintura para abajoWikiMatrix WikiMatrix
Tampoc és aconsellable netejar així objectes de plata banyada en or, ja que es pot introduir corrosió galvànica no desitjada en el metall base.
Ján Figeľ (Miembro de la Comisión) procede a la declaraciónWikiMatrix WikiMatrix
Si una reacció química és conduïda mitjançant un voltatge aplicat externament, es fa referència a una electròlisi, en canvi, si el voltatge o caiguda de potencial elèctric, és creat com a conseqüència de la reacció química, es coneix com un "acumulador d'energia elèctrica", també anomenat bateria o cel·la galvànica.
Los resultados consistirán en un conjunto actualizado de series temporales mensuales, a partir, preferiblemente, de enero deWikiMatrix WikiMatrix
Així, en aquesta pila d'acer/sal/alumini, atès que l'alumini està més alt en la sèrie electroquímica (major potencial), l'alumini sòlid s'oxida i es va dissolent formant ions dissolts, i el metall experimenta corrosió galvànica.
Pretensiones de las partes demandantesWikiMatrix WikiMatrix
RESOLUCIÓ MAH / 2788 / 2009 , de 17 de setembre , per la qual es fa pública la Resolució d ' atorgament de l ' autorització ambiental a l ' establiment de l ' empresa Galvánicas Girona , SA , per a una activitat de tractament i de revestiment de metalls al terme municipal de Barcelona ( exp .
Colleen, esto es inapropiadoDOGC DOGC
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.