gaullisme oor Spaans
gaullisme
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
gaullismo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soustelle va ser diputat a l'Assemblea Nacional Francesa per Mayenne en 1945-46 i després pel Roine (1951-58) com gaullista i de 1973 a 1978 com a membre del centrista partit Reformadors).
Despues de que rompio, Siago inhalaba mas y mas cada diaWikiMatrix WikiMatrix
El gaullista va quedar ple de sang.
Conozco estos cuartosLiterature Literature
Aquest pacte, no obstant això, va deixar fora a l'ala esquerra del gaullisme.
las últimas novedades.¿ Diana?WikiMatrix WikiMatrix
La voluntat d'unitat de sectors del gaullisme i del socialisme francès, va decidir que finalment s'optés per una condemna i la posterior declaració d'amnistia dels Malgré-Nous, però no es va poder evitar el rebuig dels representants de les víctimes i les difícils relacions posteriors entre les regions de Llemosí i Alsàcia, fins que la reconciliació entre ambdues va ser representada el 1994 durant la visita oficial de l'alcalde d'Estrasburg al lloc d'Oradour.
Como los gestores de inversión hacen un seguimiento adecuado, reúnen más fondos, lo que a su vez les permite cerrar operaciones más grandesWikiMatrix WikiMatrix
No obstant això, des de 1959 en endavant, gran part dels seus militants s'associen als partits del gaullisme o formen el Centre Democràtic (futur Centre de Demòcrates Socials) que s'integren la coalició política Unió per a la Democràcia Francesa el 1978.
Lengua de procedimiento: españolWikiMatrix WikiMatrix
Charles de Gaulle havia desautoritzat de manera explícita l'ús del seu nom (ni tan sols adjetivitzat) en cap partit, i els gaullistes no desitjaven utilitzar la paraula "partit", que per a ells era divisora, i preferien utilitzar 'moviment' per a parlar del seu corrent polític.
Montrichard, Francia Vísperas de NavidadWikiMatrix WikiMatrix
Els occitanistes col·laboracionistes foren perseguits, i els resistents, sovint atacats tant pels gaullistes com pels comunistes.
Subregiones de Vinho Regional BeirasWikiMatrix WikiMatrix
Des de l'inici de la Cinquena República Francesa, el moviment gaullista s'havia anat aglutinant al voltant de persones més o menys representatives, però sense que de fet es tingués un clar lideratge, més enllà de la referència sempre autònoma del mateix general de Gaulle.
Asunto: Medidas compensatorias del espacio natural por las obras de profundización en el Escalda occidentalWikiMatrix WikiMatrix
Amb el desembarcament aliat en el nord d'Àfrica en 1942, juntament amb gaullistes i espanyols republicans en l'exili va dirigir una companyia que ataca posicions nazis en territori marroquí.
No quiero hacerte sentir incómodoWikiMatrix WikiMatrix
Amb el suport del Pol Republicà (Pôle Républicain), que aglutinava a republicans de diferents tendències polítiques (MDC, socialistes, comunistes, gaullistes, radicals, sobiranistes), Jean-Pierre Chevènement va aconseguir el 5,33% dels vots emesos a la primera volta (1.518.528 vots).
Todo está en ordenWikiMatrix WikiMatrix
Els sectors a l'esquerra del gaullisme tractaren sense èxit d'assolir a una major rellevància.
En aplicación del artículo # del Reglamento (CE) no #/#, los animales importados serán objeto de una vigilancia destinada a garantizar que son engordados durante un período mínimo de # días en unidades de producción que deben ser indicadas por el importador en el mes siguiente al despacho a libre práctica de los animalesWikiMatrix WikiMatrix
El Bir-Hakeim, subtitulat "Journal républicain mensuel paraissant malgré la Gestapo, malgré le négrier Laval et son gouvernement de Vichy", va ser un diari clandestí de la Resistència francesa, autodefinit com a gaullista i publicat sota l'ocupació alemanya de França durant la Segona Guerra Mundial.
Te dije que no te movierasWikiMatrix WikiMatrix
La Unió de Demòcrates per la República (Union des Démocrates pour la République, UDR) fou un partit polític francès de caràcter gaullista que va tenir activitat entre 1967, quan va prendre el testimoni de la Unió per la Nova República, i el 1976, quan es va transformar en Reagrupament per la República.
Soto está cansado de esperarWikiMatrix WikiMatrix
Va escollir aquest nom basant-se en una organització juvenil francesa gaullista.
Pasar un rato contigoWikiMatrix WikiMatrix
Claude Verneuil, un notari gaullista, i la seva dona, Marie, són burgesos catòlics residents a Chinon (França) i pares de quatre filles: Isabelle, Odile, Ségolene i Laure.
Tú podrías enseñarmeWikiMatrix WikiMatrix
Escollit membre de l'Assemblea Nacional francesa els anys 1988, 1993 i 1997, fou el candidat de la UDF a les presidencials franceses l'any 1988, quedant en tercera posició darrere el socialista François Mitterrand i el neo-gaullista Jacques Chirac.
queden prohibidos la comercialización y el uso de los productos que no sean conformes a la presente Directiva a más tardar el # de marzo deWikiMatrix WikiMatrix
Alumne de Manuel Fraga (a qui defineix com gaullista, populista i socialdemòcrata) a la universitat, va començar a col·laborar amb aquest en el Gabinet d'Orientació i Documentació, que després va donar lloc a Reforma Democràtica, del que Verstrynge en fou un dels fundadors; Reforma Democràtica seria un dels embrions de la posterior Alianza Popular (AP).
La audacia...... el descaro, la puta arrogante noción...... que tú, Blanco, Anglosajón, Protestante...... macho- alfa maestro de la universidad del pensamiento...... sepas cómo la otra mitad viveWikiMatrix WikiMatrix
Després de la guerra, el sistema polític francès es va reconstituir entorn de dos grans blocs: el gaullisme a la dreta i el PCF, a l'esquerra.
De acuerdo con el anexo V del Reglamento (CE) no #/#, no se consideraron subvencionables # EURWikiMatrix WikiMatrix
El seu enfonsament, causat per la forta oposició sobiranista del sector gaullista del parlament gal, va suposar un duríssim cop a la construcció europea des de dins i va portar a sobre l'abandonament de tota idea de cooperació militar continental formal, fins a l'entrada en vigor del Tractat d'Amsterdam el 1999, quan per primera vegada els Estats van consentir en incloure un tímid embrió de política comuna de defensa, la PESC (avui Política Comuna de Seguretat i Defensa (PCSD).
de # de julio deWikiMatrix WikiMatrix
Fundador del Moviment per a la Reforma (MPR, gaullista d'esquerra), el 1967 fou escollit diputat a l'Assemblea Nacional Francesa, escó que abandonà l'any següent.
Es la tierra de tus sueñosWikiMatrix WikiMatrix
Aquest Comitè d'Estudis i Unió dels Republicans Independents es constituïx en Federació Nacional de Republicans i Independents (FNRI) en 1966 dirigida per Michel Poniatowski, força que donarà suport als gaullistes (UNR-UDT que després va passar a ésser UDR).
¿ Deberíamos estar preocupados por solo ver un ojo?WikiMatrix WikiMatrix
Aquesta Convenció, que França havia signat el 1950, mai havia estat ratificada pel poder gaullista.
Procedimiento de modificación de los AnexosWikiMatrix WikiMatrix
Els nacionalistes tunisians es van dividir entre col·laboracionistes i gaullistes; el vell Destur va donar suport a les noves autoritats de Vichy, mentre Burguiba donava suport a de Gaulle.
¿ Puedes comunicarnos?WikiMatrix WikiMatrix
Donada la seva posició, començà a ocupar-se també dels diversos aspectes polítics, intentant en un primer moment allunyar del nord d'Àfrica als gaullistes, amb qui els anglosaxons ja havien topat prèviament.
Yo no grabé eso, pero aun así tiene usted un deber que cumplirWikiMatrix WikiMatrix
A Llemotges, fins i tot, hi ha resistència occitanista a les autoritats gaullistes, i el mateix De Gaulle viatjà a Tolosa per desarmar els maquis, que no volia entregar les armes i pretenia ajudar als resistents republicans bascos i catalans.
El perpetuador no es un simple cortadorWikiMatrix WikiMatrix
95 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.