gavardina oor Spaans
gavardina
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
gabardina
es
tejido de algodón relativamente impermeable
Ella portava una capa i l'home una gavardina.
Ella llevaba una capa y él una gabardina.
Gabardina
Ella portava una capa i l'home una gavardina.
Ella llevaba una capa y él una gabardina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em vaig tirar la gavardina a les espatlles i vaig sortir, a veure què passava.
Y aún está medio llenoLiterature Literature
Fuentes va aixecar-se amb dificultat, va agafar el paquet de novel·letes de duro i la gavardina.
Estás bien, bebé?Literature Literature
Em moro de fred, dic a les meves germanes», va dir el príncep, «i les meves germanes em porten la gavardina.
Robé # dólaresLiterature Literature
En Picó dissimuladament prenia la meva petaca, el comandant la meva gavardina.
Voy a sobrevivirLiterature Literature
De sobte un genet amb una gavardina va aparèixer davant dels fars.
De repente sacó una pistoIa y se disparó en Ia caraLiterature Literature
Hi ha moltes gavardines grises a Barcelona.
Pero me molesta aún más...... que usted esté dispuesto a ayudarleLiterature Literature
Sabia que no calia donar-li les gràcies per la gavardina; ell no les esperava.
Bueno, no sabía que eso existía. hasta que Nate trabajó en uno el año pasadoLiterature Literature
Qui et va donar la gavardina?
Éste es un vecindario peligrosoopensubtitles2 opensubtitles2
—Què deu haver estat fent l’home de la gavardina i la gorra?
El manatí está al borde de la extinciónLiterature Literature
Un rodamón que afirma que li van donar una gavardina gairebé nova
Cada pirata, filibustero... y cazador de tesoros, sueña con ser el único en encontrar estoopensubtitles2 opensubtitles2
Gadgetogabardina: Una gavardina que s'infla quan estreny d'un dels seus botons i li permet surar en l'aire o l'aigua.
Vamos a dejar algo claro, ¿ de acuerdo?WikiMatrix WikiMatrix
M’ha demanat què duia a la butxaca de la gavardina.
¡ Rayos, me rompí la pierna!Literature Literature
No s’assemblava en res a l’home de la gorra i la gavardina.
¿ Por qué el agresor no entró por la puerta?Literature Literature
El 21 d'agost del 1911, a les set del matí, Peruggia va arribar al Museu del Louvre vestit amb una gavardina blanca com les que feia servir el personal del museu, va despenjar el quadre i tot seguit, a l'escala Visconti, va retirar la taula del seu marc, que va abandonar.
¿ Qué no ves que estoy trabajando?WikiMatrix WikiMatrix
Amb aquesta gavardina... —Es va interrompre.
¡ Vete a la mierda!Literature Literature
—L’home de la gorra i la gavardina, per tant, també deu estar buscant en Pere Planas.
La parte de " de primera " sí estâ correctaLiterature Literature
Vaig ajudar la senyora Smithers a treure’s la gavardina i el barret.
El mandato de los miembros de las comisiones técnicas científicas y del Comité científico tiene una duración de tres años y puede renovarse dos veces; deben estar dispuestos a asistir a todas las reuniones de las comisiones técnicas científicas en las que se adopten decisiones, declaraciones o documentos de orientación y a participar activamente en las mismasLiterature Literature
La Kim va sospirar, es va ajustar la gavardina d’en Chris i va tornar a entrar.
También yo, SrLiterature Literature
Portava en una mà una maleta plena i a l’altra la gavardina.
No, no creo recordarloLiterature Literature
En Carey es va treure la gavardina i la va tirar a dins del cotxe.
Mientras la base de datos encargada del archivo de los documentos por incluir en el registro no sea operativa, el servicio encargado del registro utilizará los sistemas y las bases de datos ya existentes en el Parlamento Europeo y se limitará a establecer los enlaces con estas últimas, con el fin de extraer los datos necesarios y facilitar el acceso a los textos íntegros de los documentosLiterature Literature
Oh, si pogués sortir d’ aquí per trobar la gavardina!
¿ Crees que yo sabía que era federal?opensubtitles2 opensubtitles2
Penjo la gavardina a l’armari del vestíbul i entro a l’habitació atapeïda de la dreta.
¿ Hay un papel para mí?Literature Literature
L ' empresa proporcionarà al personal subaltern , en anys alternatius , l ' uniforme d ' estiu ( 1 de maig de 2006 ) i el d ' hivern ( 1 d ' oct ubre de 2006 ) , el calçat , les camises i les corbates d ' aquest personal subaltern cada 6 mesos ( 1 de juny i 1 de desembre de 2006 ) i ( 1 de juny i 1 de desembre de 2007 ) , també se li facilitarà un jersei cada 2 anys ( 1 d ' octubre de 2006 ) i també reposarà la seva gavardina , l ' abric o l ' impermeable cada 4 anys ( 1 d ' octubre del 2006 ) .
Ese tipo, como quiera que se llameDOGC DOGC
Vestit fosc, les seves millors sabates negres, la seva corbata preferida i una gavardina blau marí.
También noté esoLiterature Literature
Saps alguna cosa d'una gavardina?
¿ Estás bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.