gavarra oor Spaans
gavarra
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
gabarra
es
tipo de barco fluvial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entitat local : Mancomunitat La Gavarresa ( Bages ) .
¿ No es cierto lo que les he dicho?DOGC DOGC
A Gavarra es troben les restes d'una altra església romànica dedicada a Sant Serni.
La casa no tendrá suficientes prefectos el año que viene.- ¿ Qué quieres decir?WikiMatrix WikiMatrix
Junta de compensació Les Gavarr es , de Tarragona .
Pregunte a su farmacéutico como deshacerse de los envases y de los medicamentos que no necesitaDOGC DOGC
La Gavarresa des de la zona d ' Avinyó fins al Llobregat .
No los puede culparDOGC DOGC
Disposa d'una panoràmica excepcional de la comarca i, més en concret, del Parc de les Pedreres on s'ubica, la Vall de Sant Daniel, les Gavarres i l'àrea urbana de Girona ciutat i el seu entorn.
El me recuerdaWikiMatrix WikiMatrix
Quan en Patrik va amarrar la vella gavarra en un dels molls de Badholmen, van trencar el silenci.
Tengo tu gorraLiterature Literature
.2 Aprovar els Estatuts del Consorci per a la Protecció i la Gestió de l ' Espai d ' Interès Natural de les Gavarres , que s ' incorporen com a annex a aquest Acord .
Balancéame suave, balancéame ahoraDOGC DOGC
Col · legi d ' educació infantil i primària a Blanes , amb codi de centre 1700 7828 , per desglossament del CEIP Joaquim Ruyra , amb codi 17000469 , de Blanes , ubicat al c. de les Gavarres , s / n , de Blanes .
Yo no voy arriba.- ¿ Qué has dicho?DOGC DOGC
En Ruscalleda es va aixecar a remenar el foc i hi va afegir dos troncs d’alzina que s’havia fet baixar de les Gavarres.
Dada la especificidad del sector de la defensa y la seguridad, las compras de equipos, así como de obras y servicios, de un gobierno a otro deben excluirse del ámbito de aplicación de la presente DirectivaLiterature Literature
Les planes de Panedes, els boscs de les Gavarres, o el mateix xalet on s'hostatjava han quedat descrits a diversos relats de viatges.
El demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia queWikiMatrix WikiMatrix
Modificació del Pla general per a l ' ampliació de categories d ' ús d ' equipament públic a l ' àmbit del col · legi Joan de Margarit i IES les Gavarres , al terme municipal de La Bisbal d ' Empordà
Data nos atacó en una de las naves de reconocimiento hoyDOGC DOGC
El 1928, va fer un llarg viatge en gavarra que aprofitarà per als seus reportatges.
Por supuesto, va a intentar humillarte por lo de la chica muerta... o algún lio sobre niños buscando a Omar y su miniyoWikiMatrix WikiMatrix
La caravana s'aturà fora de les Portes de Ponent, on seria embarcada a les gavarres del canal.
Una vez cumplida esta condición se tratará de encontrar un equilibrio razonable entre el respeto de las normas de un mercado libre y la protección de los intereses de los operadores y de los inversoresLiterature Literature
Entitat : Consorci per a la Protecció i la Gestió de l ' Espai d ' Interès Natural de les Gavarres .
El Vengador continua libreDOGC DOGC
Projecte en sòl no urbanitzable per a l ' ampliació de la rectoria de Sant Genís de Gavarrós per fer l ' activitat de turisme rural , al terme municipal de Guardiola de Berguedà
¿ Me dejas que te haga una pregunta?DOGC DOGC
g ) Actuar com a òrgan de representació dels ens del Consorci en tot el que faci referència a l ' espai de les Gavarres .
Pide a los países donantes que ayuden a los Estados ACP a diversificar sus economías y a aminorar su dependencia de un producto único; reitera la necesidad de invertir en proyectos de infraestructura y de interconexión regionales y subraya que la política comercial debería estar basada en una cooperación entre iguales a fin de garantizar la estabilidad de las economías a escala regional y localDOGC DOGC
Gavarra és una estació de la L5 del Metro de Barcelona situada sota l'Avinguda Salvador Allende, entre els carrers Anoia i Empordà en el barri de la Gavarra de Cornellà de Llobregat i va ser inaugurada el 1983 amb la prolongació des de Sant Ildefons fins a Cornellà Centre.
De cualquier manera, nos vemos CadieWikiMatrix WikiMatrix
La riera de Relat a Avinyó des d ' Avinyó fins a la Gavarresa .
Se que solo soy un niño para tiDOGC DOGC
Avui, la carretera soterra una part del que havia estat la via fèrria; el tram condicionat com a via verda, però, permet contemplar els paisatges de l'Empordanet, que ja va descriure l’escriptor Josep Pla, i travessar la plana de l’Aubi, de gran valor agrícola i envoltada pels relleus del massís de les Gavarres i les muntanyes de Begur.
Bueno, no hay nada qué hablar ¿ o sí?WikiMatrix WikiMatrix
Mod ificació puntual del Pla parcial 8 , Les Gavarres , al terme municipal de Tarragona
Es su cumpleaρosDOGC DOGC
La seua distribució es mostra complementària de la del barb comú, coexistint en algunes contrades (pantà de Sant Ponç) i dominant en altres, com el vessant dret del Llobregat (Gavarresa, riera de Merlès).
¿ Y ellos también?WikiMatrix WikiMatrix
3.1 L ' àmbit d ' actuació del Consorci de les Gavarres abastarà , en principi , l ' àrea delimitada pel Pla d ' espais d ' interès natural ( PEIN ) corresponent a l ' espai d ' interès natural de les Gavarres i dels municipis que pertanyin al Consorci .
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, relativo al régimen común aplicable a las importaciones y por el que se deroga el Reglamento (CE) no #/#, y, en particular, el apartado # de su artículoDOGC DOGC
Títol : Adequació d ' elements patrimonials a l ' entorn de la xarxa de senders de les Gavarres : pont gran de la font Picant de Madremanya .
Las ofertas deberán presentarse ante el organismo de intervención en posesión del azúcar tal como se establece en el anexo IDOGC DOGC
—És veritat —va dir el gavarrer, i un trio d’homes de les graveres van assentir—.
Es muy disciplinadaLiterature Literature
d ) Personalitats de reconeguda vàlua o destacades en l ' estudi o la defensa de les Gavarres que siguin proposades pel president i aprovades per la Comissió Executiva .
El Depositario transmitirá la enmienda a todas las Partes para su ratificación, aceptación o aprobaciónDOGC DOGC
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.