gitar-se oor Spaans
gitar-se
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
acostarse
ca
(Valencià) Ajaure's, ficar-se al llit.
es
(Valenciano) Echar o tender a alguien para que duerma o descanse, especialmente en la cama.
Ja és hora de gitar-se.
Ya es hora de acostarse.
echarse
encamarse
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
estirarse · ir a dormir · irse al catre · retirarse · tenderse · tumbarse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sabia que havia de tornar a casa i deixar que Anacleto, el criat, l’ajudés a gitar-se.
Hemos tomado Aqaba.- ¿ Tomado Aqaba?Literature Literature
És de nit, però fa massa calor per a gitar-se.
Sólo nos conocemos, ChuckLiterature Literature
—No puc entendre com un home és capaç de gitar-se amb una puta.
Entonces,? puedo usar eI Iapiz?Literature Literature
Quan la bossa és buida, torna a gitar-se vora la seua companya, que comença a llepar-li la cara.
Artículo únicoLiterature Literature
Acudiré a emportar-m’ho a l’hora del vespre, a penes puge ma mare a la cambra de dalt quan ja pense gitar-se.
Matando a mis hombresLiterature Literature
La Mildred no tenia intenció de convertir-se en una gitana, donar-se banys d'esponja i suportar excusats portàtils.
La presidenta quiere verte.Por favor, ven esta nocheLiterature Literature
—li va respondre la gitana, allunyant-se entre renecs i malediccions.
Yo deseaba algo diferente: no ser asesinado por DidiLiterature Literature
Després de la seua trobada, Justin s'enamora de Brian i d'alguna forma aconsegueix de gitar-se amb ell un altre cop, trencant així la regla de Brian: no tindre sexe amb la mateixa persona més d'una vegada.
¿ Te golpeaste la cabeza?WikiMatrix WikiMatrix
Una mossa gitana que se n’ha hagut d’anar del barri per culpa de les bombes i les bales dels amics d’en Benet.
Por eso vine a advertirte de otro peligroLiterature Literature
Familiars de la bailaora Carmen Amaya, esta parella de germans d'ètnia gitana va instal·lar-se amb la seua família a Barcelona essent molt joves.
Zathras nunca puede tener nada buenoWikiMatrix WikiMatrix
Es gitaren, baldats, sense adonar-se de la no-presència dels Bisons.
Hable sin reparosLiterature Literature
Perquè la bonica noia va obeir la gitana i va enamorar-se d’aquell pigat amb la cara de gripau.
Cualquier persona para tomar el té?Literature Literature
Aquesta estima en realitat al bandoler, qui es va situar fora de la llei per defensar l'honor de la gitana, però se sent unida al torero per un lligam de gratitud, ja que aquest la va acollir a la seua casa quan vagava pels carrers.
El siempre estaba allíWikiMatrix WikiMatrix
Se sospità dels gitanos; dels gitanos es podia sospitar tot.
Jack arrancó ojos usando velasLiterature Literature
—No, dels gitanos no —va replicar Brunetti, preguntant-se on devia haver estat ella durant tots aquests anys.
contribuir a la prevención de conflictos y ayudar a crear las condiciones necesarias para que pueda avanzarse en la vía de la resolución de conflictos, entre otras cosas mediante recomendaciones de actuación relacionadas con la sociedad civil y la rehabilitación de los territorios, sin perjuicio de las responsabilidades de la Comisión en virtud del Tratado CELiterature Literature
Va mullar-se la cara i va aconseguir no gitar, i mentre seia a la tassa, va agafar-se la cara entre les mans.
El golfo está cerrado debido a los submarinosLiterature Literature
La Gita i en Dilip volen casar-se aquí...
Estuvo detenido # años por la burocraciaLiterature Literature
El gestor utilitza un repositori de Git per actualitzar-se prenent la versió més actualitzada en GitHub, se situa en la ruta /usr/local/Homebrew, utilitza els scripts en Ruby per gestionar dependències, descarregar arxius d’origen, configurar i compilar el programari.
Lamento estropearles la fiesta...... pero tenemos que discutir un cambio de planes.- ¿ Cuál cambio?WikiMatrix WikiMatrix
Mentre la Gita xerra amb unes amigues, en Dilip se m’acosta per donar-me les gràcies xiuxiuejant.
Vamos a casa a tomar una copaLiterature Literature
La Gita i la mare tornen a mirar-se.
Señor AlcaldeLiterature Literature
Se suposa que el Guru Gita és un himne d'amor pur, però alguna cosa m'impedeix d'oferir aquest amor amb sinceritat.
¿ Qué?Este tipo de aquí, ¡ Acaba de salvarte la vida!Literature Literature
La noia va ser educada pels gitanos i viu tocant i cantant per guanyar-se el pa quan un noble se n'enamora.
¿ Y si no quiere acordarse de mí?OyeWikiMatrix WikiMatrix
No es tracta d'un nu mitològic, sinó d'una dona real, contemporània a Goya, i fins i tot en la seva època se la va anomenar «la Gitana».
¿ Es esta persona un chico?WikiMatrix WikiMatrix
No sé si havia begut, es comportava com alguns dels gitanos del meu barri.
Oh, he estado hablando demasiado de mi verano.¿ Cómo estáis, chicos?Literature Literature
Entre clans gitanos se sap que si es mata un membre no hi ha alternativa.
R ha llevado a una chica al laboratorio del DrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
160 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.